劳伦斯告诉加纳特说他已经“写完了第一章——觉行越写越好。天呢，我还大
有完善提高的余地！两年前我是那么的年轻——几乎是年轻得可怜！（与此同时，
吉西、钱伯斯正在写一部小说《早熟的樱草花》后来称为《尤妮斯神殿》她后来毁
掉了这部自传体作品的手稿，后来在1935 年她取材于此书以E ．T ．的笔名撰著
了她的劳伦斯回忆录。）
劳伦斯随着健康的恢复，继续创作他的《西格蒙德》（即后来的《入侵者》）
在1912 年的1 月6 日，他到波恩茅斯去了几个星期，九日，他从那里写了一张明
信片给他校长的妻子：“这幢房子很快乐——有45 个老人——一群有影响的老而
固执的老妇人——但不管怎样，也有一些很好的年轻人，十分达观快乐。”24 日
那天，麦克列沃收到了一封关于这位迅速恢复中的病人的详细情况的信，从信中可
以看出他的寄宿之处及周围环境（在圣彼得街的康普顿公寓）并不单调乏味：
我在弹子房给你写此信，这里有个小个子芬兰人（今天是他的21 周岁）
与一个南非来的老绅士打台球。我就经常生活在这样的恐怕中：担心有一根弹
子捧插入我的耳朵或一颗弹球击中我的眼睛。我也与斯克里文饮着苏格兰威士忌庆
贺我们的相交——在他的房间里一直喝到凌晨一、二点——以至于我像冷茶一样麻
木无知。
那些老妇人们继续在充当我的母亲——那些年轻的——则充当我的姐姐。那些
男士们十分友好，但现在几乎成了绝对戒酒主义者。上星期这里来了一个伙计，我
与此人玩得不错，在星期五他与他妻子大吵了一场，因此，他与我一起外出去了普
尔港，在那里他还继续大发雷霆。我当时极不愉快，当我回到这里时他还是没完没
了，用童车推着婴儿朝基督教堂路走去——想乘上一辆私人汽车开走——在中心旅
馆前差点与人打起来，使我们不得不全体出动。我们有四个人，手挽着手，大摇大
摆地走过这里的大街，人们像兔子一样躲闪而去。形势颇为激烈，最后，我不得不
将所有那些他们强要我饮下的酒泼到地上，不然的话，我担心我会像他们一样酩酊
大醉。
然后，在一场长久的超乎常人的搏斗之后，我将他送回了家——他是一个身材
高大，体格魁梧的35 岁的约克郡人，很有钱，曾在军队里干过，——我，我必须
得忍受住杰肯森太太的大吵大闹，我很欢喜她，她年轻，漂亮，游历过不少地方—
—并常和我同桌用餐，我十分真诚地希望在星期五晚上沐浴在遗忘河温柔的水流中。
然而，现在我已得到了谅解。今天这里下雨，天气马马虎虎，还从未冷过。我
很难说什么时候回克罗伊登——如真要回去的话。但以后我会告诉你的。我想我再
不会回到大卫森去了。
劳伦斯在2 月3 日下午两点离开波恩茅斯，4 点到达滑铁卢车站，他先给海伦·
考克去了信，告诉她他正要回加纳特家去，并建议她在维多利亚车站等候他，再回
到克罗伊登。她在维多利亚车站见到了他，在那里用了点心；他看上去身体不错，
并说他能不再回到大卫森去很高兴。海伦在火车上逗留直到过了克罗伊登站，一直
陪他到了华尔汀汉。他们之间没有任何拘谨，一直谈着一些轻松的话题——然而，
他们是在一种永别的气氛中分手的，这时北多恩斯已处于最后的一抹暮色之中。虽
然劳伦斯和海伦在以后的几年中还通过几封信，但他们再也没有见过面。
然而，在他出版他的《侵入者》之前，他必须征得她的允许，因为这部小说的
部份是基于她的一些手稿写成的。海伦和劳伦斯曾在1910 年达成过协议，即这本
书在五年内不出版，但现在她却慷慨地答应在他的第二部小说中写入那段故事，因
