来到洞中，有几个巨人围坐在火堆旁，手里拿着烤羊啃着，像吃面包似的。小裁缝心想：“这儿可比我的小作坊大气多啦。”巨人指着一张床，让他躺下休息。可这床实在是太大了，小裁缝没有躺在床中间，而是爬到一个角落睡着了。午夜，巨人以为小裁缝睡熟了，就抓起大铁钉，朝床上狠狠扎了几下，以为把小裁缝杀死了。
第二天，巨人们起身到林子里去，却突然看到小裁缝仍然像昨天那样生龙活虎、大摇大摆地走向他们。巨人们以为小裁缝要打死他们，个个吓得拔腿就跑。小裁缝则继续赶路，一直往前。
走了不知多久，小裁缝来到一座王宫。他累得精疲力竭，于是倒地便睡。不少路过的人看见了他腰带上绣的字：“一下子打死七个！”
“呀！”他们心想，“这一定是位不可多得的大英雄。这个时期没有战乱，他到这里来做什么呢？”他们立即报告国王：一旦战争爆发，此人必有用武之地，千万不能放他走啊！国王很赞成这个主意，差大臣去请小裁缝，请他在军队效力。这位使者站在一旁，看着熟睡中的小裁缝不敢打扰，直等到小裁缝伸了伸懒腰，睁开双眼，才向他提出请求。
“这正是我来这里的目的。”小裁缝听后回答说，“我很愿意为国王效力。”
他受到了隆重的接待，国王赐给他一处别致的住所。不过小裁缝却遭到其他军官的嫉妒，他们盼着他早点儿离开这儿，走得远远的。
“要是我们和他打起来，”他们交谈着，“他一下子就打死我们七个，这可如何是好？我们必败无疑啊。”
后来他们决定一块儿去见国王，集体提出要解甲归田。他们跟国王解释说：“我们这等人根本无法和这位一下子就打死七个人的大英雄共事。”
国王十分为难，他不想因为这个人而失去这些效忠自己的军官。要是从来就没见过这个小裁缝该多好？现在国王巴不得打发他走。可国王没这个胆量，担心小裁缝把他和臣民都打死，自己登上王位。他绞尽脑汁终于想出一个主意，派人告诉小裁缝说，阁下是一位了不起的英雄，国王向他提议：国王领地的一座大森林里有两个巨人，他们干尽非法勾当，严重危害安全，至今却没有谁敢去和他们一较高下。要是小裁缝能降服这两个巨人，国王就答应把自己的独生女儿嫁给小裁缝，并分他半个王国。为了给他助阵，国王还给他派去一百名骑士。
小裁缝听后回答说：“没问题，我现在去会一会那两个巨人。我并不需要那一百名骑士。我这样一个一下子能打死七个的英雄，区区两个巨人怎是我的对手呢！”
小裁缝出发了，一百名骑士还是跟着他。进入森林前，他对骑士说：“你们就待在这儿，我自己去收拾那两个家伙。”说完，他独自跑进森林中，边走边环顾四周，没多久就发现那两个巨人。他们正躺在大树下睡觉，鼾声如雷，树枝都快被震掉了。小裁缝把两个口袋装满石头，爬到树上。他悄悄地攀上一根树枝，树枝下边正好是两个巨人的脑袋。他用石头砸向其中一个巨人的胸口。这个大家伙一开始动也不动，后来终于醒了，用力推了推身边的同伴，问道：“你干吗打我？”
“你在做梦吧？”另一个回答说，“谁打你啦？”
说完，他们俩又躺下继续睡了。这次，小裁缝把石头朝第二个巨人投下去。
“你怎么回事啊？”第二个巨人嚷嚷起来，“干吗拿石头打我呀？”
“我没有啊。”第一个巨人咆哮着回答说。
他们争吵了几句，实在困乏又闭上眼睛接着睡。小裁缝在树上选了块最大的石头，朝第一个巨人重重地砸了下去。
“你太过分了！”第一个巨人大吼道。他发疯了似的，从地上跳起来，把同伴朝树上猛地一推，撞在大树上，撞得大树哗哗摇晃起来。第二个也毫不相让，两个家伙怒发冲冠，拔起一棵棵大树，狠命地向对方猛扔过去。最后他们两败俱伤，都死了。
小裁缝跳下树来。“真是庆幸，”他说道，“还好他们没有拔掉我在的那棵大树。”说罢，他拔出剑，在每个巨人胸口猛刺一剑，走到那些骑士面前说：“那两个巨人都被我给解决了，这可真是一场你死我活的战斗呀。他们还负隅顽抗，把大树连根拔起来。当然啦，面对我这样一下子能打死七个的英雄，这是没有任何用处的。”
“你没有受伤吗？”骑士们问道。
“这个不需要你们操心，”小裁缝说，“他们不可能伤到我一根汗毛。”
骑士们将信将疑，骑马进森林一看，两个巨人死在血泊中，周围倒着很多被连根拔出的大树，这才相信小裁缝杀死了两个巨人。
返回王国，小裁缝要求国王把之前许诺给他的奖赏都赐给他，国王犹豫了。他又想着怎样才能把小裁缝打发走。
“在得到我女儿和半个王国前，”他说，“你必须再做一件大事。那座森林里还有一头凶猛异常的巨型独角兽，你也必须把它抓住。”
“两个巨人我都不怕，一头独角兽又有何惧？”小裁缝得意道。
带上一根绳索和一把斧头，小裁缝便动身去了森林，仍然告诉骑士们在森林外候着。没用多大工夫，小裁缝便发现了那头独角兽，独角兽也发现了他，向他直冲过来。
他一动不动地站在那儿，等独角兽冲近了，他一下子跳到树后。独角兽发疯似的朝大树顶过来，角牢牢地扎进了树干里，再也拔不出来了，就这样独角兽被捉住了。
“小样儿，这回我可逮住你啦！”小裁缝从树后出来。他用绳索把独角兽的脖子捆住，然后用斧头劈开树干，松开兽角，牵着独角兽回去见国王。
谁知国王还是不肯兑现承诺，又提出第三个条件。他必须再到森林里去把一头穷凶极恶的野猪抓住，然后才能迎娶公主。
“这也没问题，”小裁缝回答说，“逮住野猪那还不是轻而易举的。”
他又一次来到森林，找到那穷凶极恶的野猪。那野猪一见小裁缝，就龇着獠牙猛冲过来，想一头撞倒小裁缝。哪知勇敢的小裁缝轻巧地跳进了附近的一座小教堂，野猪跟着追进教堂。但小裁缝已经从窗口跳了出去，他从教堂后面迅速跑到前门，关上门。气急败坏的野猪又重又笨，没办法从窗口跳出来，就只好束手就擒了。
于是，勇敢的小裁缝第三次去见国王，告诉国王，他这次必须兑现承诺，把他的女儿和半个王国赏赐给他。
国王不得不兑现诺言，把女儿嫁给他，封给他半个国家的土地，让他当国王。
不久后的一天夜里，年轻的王后听见丈夫讲梦话。小裁缝在梦中大嚷：“徒弟，快点儿把这件马甲做好，再补一补这条裤子，否则就让你的脑袋挨尺子。”这样王后便弄清了她丈夫的出身。
第二天一早，她就对父亲抱怨，嫌国王给她选了一个卑微的裁缝做丈夫。国王安慰道：“今晚你打开化妆室的门，我派侍从守在门口，等他睡着了，我让侍从悄悄进去把他捆起来，然后放到一艘船上，把他送到天边。”小裁缝有个男仆，听见了这父女俩的对话，就把这个阴谋禀报了小裁缝。
晚上，小裁缝像往常一样，按时和妻子上床睡觉。王后以为丈夫已经睡着，就爬起来，打开了化妆室的门，又躺在床上。小裁缝只是在装睡，突然尖着嗓子喊叫起来：“徒弟，把背心缝好，再补一补这条裤子，不然我就让你的挨尺子。我一下子打死了七个，又杀死了两个巨人，抓住了一头独角兽，还逮住了一头大野猪，难道我还怕化妆室里的小贼不成？”听到小裁缝的这一番话，打算把他捆绑起来的那几个人，各个吓得拔腿逃跑了。
从此，再也没有人敢碰小裁缝了。就这样，勇敢的小裁缝继续当他的国王，一直当到离开人世。
格林童话 灰姑娘
有一个富人，他的妻子病了。她觉得自己时日无多，便把自己的独生女儿叫到身边说：“好孩子，如果你永远忠实、善良，亲爱的上帝就会时常帮助你，我也会在天上守护你，保佑你。”她说完就闭上眼睛，离开了尘世。
女孩每天都会到她母亲的坟上去哭。她谨记母亲的遗言，始终保持忠实、善良的心。
冬天来了，大雪像一张白毯子覆盖在坟墓上。当春日的阳光融化积雪时，富人娶了新的妻子。
新的妻子带了她自己的两个女儿来到这个家庭。这两个女儿的外表既美丽又白皙，但是她们的心肠却很坏、很恶毒。自此可怜的女孩就开始受苦了。
她们说：“难道这蠢丫头可以跟我们一起坐在客厅里吗？谁想要吃饭，就必须自力更生。你该在厨房里待着，滚出去吧。”
她们夺去了她的漂亮衣服，给她换上一件灰色的旧褂子和一双木屐。她们嘲笑她说：“你们看看这位骄傲的公主，打扮得这样漂亮！”她们戏弄着把她领到厨房。她在那里从早到晚做着苦工，天还没亮就起来挑水、生火、煮饭、洗衣服。
除此以外，这对姐妹还想出种种办法来捉弄她。她们把豌豆和扁豆倒在灰里，她不得不坐着把它们分拣出来。晚上，她工作到筋疲力尽才能去睡觉，但她没有床睡，只能躺在灶旁的灰里。她总是满身灰尘，又脏又难看，她们都叫她“灰姑娘”。
有一次，父亲要到集市去。他问那两个继女，要他给她们带什么东西回来。
第一个说：“我要漂亮的衣服。”
第二个叫道：“我要珍珠和宝石。”
他又问：“灰姑娘，你要什么呢？”
“父亲，在你回家的路上，请帮我折下第一根碰到你帽子的树枝。”
父亲给两个继女买了漂亮的衣服、珍珠和宝石。在他回家的路上，他骑着马穿过一片绿色的丛林时，一根榛树的枝条碰着了他，把他的帽子刮掉了。他就把那根枝条折下来带回了家。
到家后，他将继女们想要的东西给了她们，把丛林里的榛树枝给了灰姑娘。灰姑娘谢了他，把树枝插到母亲的坟上。她哭得痛不欲生，眼泪不断地落下来，浇灌着树枝。树枝长啊长，变成了一棵大树。
灰姑娘每天到树下去三次，哭啼祷告，每次都有一只白色的小鸟儿飞到树上来。如果灰姑娘许出什么愿望，小鸟就把她希望的东西丢给她。
不久，国王打算举办为期三天的宴会，邀请国内所有漂亮、年轻的姑娘来参加，好让他的儿子选一个未婚妻。那姐妹两个听到她们也被邀请，很是高兴。她们喊来灰姑娘说：“给我们梳梳头发，擦擦鞋子，再把腰带上的扣子缝好，我们要到王宫里去参加宴会。”
灰姑娘遵从了她们的旨意，但却哭了起来，因为她也想一起去跳舞。她苦苦请求继母准许她参加。继母说：“你也想去，灰姑娘？你满身都是灰尘，脏得很，也要去参加宴会吗？你没有衣服和鞋子，你还妄想跳舞吗？”
灰姑娘还是不断地请求着，继母终于开口说：“我给你一碗裹满灰尘的扁豆，如果你在两小时内把豆子拣出来，就让你一起去。”
灰姑娘从后门走到花园里，呼唤着：“温驯的鸽子们、斑鸠们，天空中所有的鸟儿们，请你们都来帮助我吧，把扁豆拣出来：
好的拣在碗里，
坏的吞到肚子里。”
两只白鸽子从厨房的窗子里飞了进来，后面跟着斑鸠，最后，天空中所有的小鸟都叽叽喳喳、成群结队地飞了进来。鸽子低下头去，一粒粒地啄着，其他的小鸟也一粒粒地啄着。它们齐心协力，不停地拣着，把所有好的扁豆都拣到碗里。刚刚一个小时，它们就已经拣完，又飞了出去。
灰姑娘端着碗去找继母，心里很是兴奋，以为她可以一起去参加宴会了。
但是继母说：“不行，灰姑娘，你没有好看的衣服，不能跳舞，你会被人嘲笑的。”灰姑娘听了又落下泪来。
继母说：“如果你能在一小时内，把两满碗扁豆从灰里干干净净地拣出来，我就让你一同去。”继母心里想：“这一回她绝对办不到了。”她把两碗扁豆都倒到灰里。
灰姑娘从后门到花园里去，叫道：“温驯的鸽子们、斑鸠们，天空中所有的鸟儿们，请你们都来帮助我吧，把扁豆拣出来：
好的拣在碗里，
坏的吞到肚子里。”
两只白鸽子从厨房的窗子里飞了进来，后面跟着斑鸠，最后，天空中所有的小鸟都叽叽喳喳、成群结队地飞了进来。鸽子低下头去，又开始一粒一粒地啄着，其他的鸟儿也一粒粒地啄着。它们齐心协力，不停地拣着，把所有的好扁豆都拣到碗里。不到一小时，它们就已经拣好了，又飞了出去。
灰姑娘把碗拿到继母那里，心里很高兴，以为她可以一起去参加宴会了。
但是继母说：“白费劲！你不能同我们一起去！你没有衣服，不能跳舞。你去了，只会给我们丢脸。”说罢，她转过身去不理她，带着两个骄傲的女儿急急忙忙地走了。
现在，家里的人都走了，灰姑娘到榛树底下母亲的坟前说道：
“小榛树，请你动一动，请你摇一摇，把金银制成的衣服给我抛下来。”
鸟儿把一件金银制成的衣服和一双用丝线和银线织成的舞鞋，丢下来给她。她急忙穿上去参加舞会了。她的姐姐和继母都没有认出她来，她们还以为她一定是位外国公主，因为她穿着的金色衣服实在是太光彩照人了，她们压根就没有想到这是灰姑娘，以为她还穿着脏衣服，坐在家里的灰尘旁，从灰里拣着扁豆呢。
王子向她走过来，拉起她的手，与她跳舞。他不愿意再和别的姑娘跳舞了，只握着灰姑娘的手紧紧不放。如果有别人来邀请她跳舞，他就说：“她是我的舞伴。”
灰姑娘一直跳到晚上，想回家了。王子说：“我陪你一起回去。”他希望知道这位美丽的姑娘住在哪里。但是她从他身边逃脱了，她跳到了她家后面的鸽舍里。
王子站在那里一直等到她父亲回来。王子告诉他，那位不知姓名的姑娘跳到鸽舍里去了。
她父亲暗想：“难道是灰姑娘吗？”他们拿来斧头和尖锄，把鸽舍劈开，但是里面空无一人。
继母和姐姐回到家里的时候，灰姑娘正穿着脏衣服，躺在灰里，壁炉台上点着一盏昏暗的小油灯。原来灰姑娘很快从鸽舍后面跳下来，跑到榛树跟前，脱下美丽的衣服，把它放在坟上，小鸟取走了衣服。她重新穿起灰色的衣服，回到厨房。
第二天，宴会照常举行，父母和姐姐走后，灰姑娘走到榛树跟前说：
“小榛树，请你动一动，请你摇一摇，把金银制成的衣服给我抛下来。”
鸟儿又丟了一件比昨天还要美丽的衣服。灰姑娘穿着这件衣服去参加舞会，每个人都诧异于她的美丽。王子一直在等着她，看见她来到，立刻拉住她的手和她跳起舞来，不肯再和别的姑娘跳舞了。如果别的男子来邀请她，他就说：“她是我的舞伴。”
夜晚到来，灰姑娘想要回家了。王子想跟着她，要看看她走到哪幢房子里去。但是她还是从他身边逃脱了。她跳进了屋后的花园里，园里长着一棵参天大树，上面结着熟透的梨子。她像松鼠一样敏捷地爬到树枝当中，王子不知道她到哪里去了。
他等到她的父亲回来，对他说：“那位不知姓名的姑娘又躲开了我，我相信她爬上了这棵梨树。”
父亲暗想：“难道是灰姑娘吗？”他拿来斧头，把树砍掉，但是树上没有人。
当继母和姐姐走到厨房里的时候，发现灰姑娘还像平常一样，躺在灰里。原来她从树的另一边跳下来，把漂亮的衣服又交给榛树上的鸟儿，穿上了她的灰褂子。
第三天，父母和姐姐们都出门了，灰姑娘又到她母亲的坟前，向榛树说：
“小榛树，请你动一动，请你摇一摇，把金银制成的衣服给我拋下来。”
鸟儿丢下了比她前两天穿的更为华美的裙子，还有一双纯金的舞鞋。灰姑娘穿了这身衣服去参加舞会。人们都呆住了，不知道该用什么样的语言来赞美她了。王子只同她跳舞，如果有人要邀请她，他就说：“她是我的舞伴。”
到了晚上，灰姑娘又要回家了，王子很希望陪着她一起走。但她很快又从他身边逃脱了，让他无法跟上。但是这一次，王子用了一个计策，他叫人预先把整个楼梯涂上了柏油。灰姑娘跑下楼去的时候，左脚的舞鞋被柏油粘住了，留在了那里。
王子捡起了鞋，只见它小巧、精美，是用金子做成的。
第二天早晨，他带着鞋子到灰姑娘父亲那里，对他说：“哪一位姑娘穿得上这只鞋子，就可以做我的妻子。”
继母的两个女儿听了这话都非常高兴，因为她们的脚都生得很好看。大姐拿着鞋子到房间里去试穿，母亲站在旁边看着。但是她的脚趾太大，鞋子太小，穿不进去。母亲给了她一把刀，说：“把脚趾头削下来吧，等你做了皇后，就用不着走路了。”大姐削下了脚趾头，勉强把脚穿到鞋子里。她忍着疼痛，走出来见王子。王子把她当作自己的未婚妻，扶她上马，带着她骑马走了。然而，当他们经过灰姑娘母亲的坟前时，两只鸽子站在榛树上叫道：
“回过头来看，回过头来看，金鞋子里有血，这鞋子给她穿太小了，真正的新娘还坐在家里呢。”
王子看了看她的脚，血正从鞋里缓缓渗出。他掉转马头，把假新娘送回了家，说这个不是真新娘，叫她妹妹试穿那只鞋子。妹妹到房间里去，她运气很好，脚趾头都穿到鞋里去了，但是她的脚后跟太大，穿不进去。母亲给她一把刀子说：“把脚后跟削下一点儿，等你做了皇后，就用不着走路了。”女孩把脚后跟削去了一块，勉强把脚塞进鞋子里。她忍着疼痛，走出去见王子。王子把她当作他的新娘，扶她上马，带着她骑马走了。然而，当他们经过灰姑娘母亲的坟前时，两只鸽子站在榛树上叫道：
“回过头来看，回过头来看，金鞋子里有血，这鞋子给她穿太小了，真正的新娘还坐在家里呢。”
王子看了看她的脚，血正从鞋里缓缓渗出，浸染了她的白袜子。他掉转马头，把假新娘送回家去了。他说：“这个也不是真新娘，你们还有别的女儿吗？”
灰姑娘的父亲说：“只有前妻生的一个小可怜——在厨房里干活的灰姑娘，她不可能是新娘。”
王子叫人把灰姑娘叫到面前来，继母回答说：“啊，不行，她实在太脏了，根本见不得人。”但是王子很坚决，他们只好喊灰姑娘出来。灰姑娘洗干净了手和脸，去见王子，向他行屈膝礼。王子把金鞋子递给她，她坐到一张小凳子上，脱下笨重的木屐，穿上金鞋子，鞋子穿在她的脚上就像是专门为她订做的一样合适。
她站起身，王子看着她的面孔，认出来她就是和他跳舞的那个美丽的姑娘，于是叫道：“这才是我真正的新娘！”
继母和两个姐姐大吃一惊，气得脸色发白。王子把灰姑娘扶上马，带她离开了这里。他们从榛树前走过的时候，两只白鸽子叫道：
“回过头来看，回过头来看，金鞋子里没有血，金鞋子不大不小，他带了真的新娘回家了。”
它们叫罢，飞了下来，站在灰姑娘的肩膀上，一只在右边，一只在左边，就那么一直站在那里。
王子举行婚礼的时候，两个坏姐姐也来了，想奉承她，分享她的财富。新婚夫妇到教堂里去，姐姐在右，妹妹在左，鸽子把她们的眼睛啄掉了一只。后来，她们往回走，姐姐在左，妹妹在右，鸽子又把她们另一边的眼睛啄掉了。因为她们恶毒狡猾，最后得到了终身做瞎子的惩罚。
格林童话 何勒太太
从前有一个寡妇，养育着两个女儿，一个既漂亮又勤劳，另一个则丑陋又懒惰。但是寡妇却格外喜欢那个又丑又懒的女儿，因为这是她亲生的。那个漂亮的女儿是继女，她把工作都交给继女做，把她当成家里的“灰姑娘”。可怜的继女每天都得坐在大路旁的井边纺很多的线，不停地纺啊纺，直到手指磨出了血。
有一次，纺线的梭子沾上了她的血，她弯腰拿起梭子想用井里的水把它洗干净。但是却不小心失了手，梭子掉到井里去了。她哭着跑去告诉继母这件不幸的事。继母很严厉地骂她，冷酷无情地说：“你把梭子丢下去了，就必须下去把它捞上来。”
女孩回到井边，不知所措，她心里害怕继母，便跳到井里去拿梭子。刚一跳下的瞬间，她失去了知觉。等她苏醒过来，发现自己躺在一片美丽的草地上。阳光普照，周围怒放着成千上万的花朵，美得像乐园一样。
她朝前走去，在一个面包炉旁边停下了脚步，烤炉里装满了面包。面包喊道：“喂，把我拿出去，把我拿出去！不然我就要被烧焦啦，我早已烤透了。”女孩走上前，拿起面包铲，从烤箱中一个一个地取出所有的面包。
她又继续往前走，来到一棵果实累累的苹果树下。果树冲她叫道：“喂，摇一摇我，摇一摇我，树上的苹果都熟透啦。”女孩摇了摇这棵果树，苹果像雨点般纷纷落下来。直到树上一个苹果也没有了，她才住手。她把所有的苹果聚成一堆，然后继续赶路。
最后，她来到一座小房子跟前，一位老奶奶朝外面瞧。老奶奶的牙齿很大，女孩害怕得要跑开。但是老奶奶喊住她说：“亲爱的孩子，你怕什么呢？和我住在一起吧。如果你能够做好所有的家务活，就叫你过好日子。你只需要细心地铺床，努力抖我的被，让细毛飞得像天上下了雪一般。我是何勒太太呀！”
因为老奶奶说话的语气很和善，女孩下定决心为她做事。她按照老奶奶的话去做，总是用力抖被，抖得细毛飞起来时，像是漫天的雪花。
她在何勒太太家里过得很愉快，从来没有听过一句生气的话，每天都能吃到清炖或红烧的可口食物。
她在何勒太太家里住了一些日子，渐渐地有些郁郁寡欢。起先，她也不知道自己是哪里不舒服，最后她才知道是想家了。虽然她在这里比在家里好上几千倍，但是她还是要回家去。最后她向何勒太太说：“我想家了，这下面虽然很好，可是我不能长久地留在这里，我一定要上去回到家里去。”何勒太太说：“我很高兴你想回家，你为我做事忠心耿耿，我要亲自送你上去。”何勒太太牵着她的手，领她来到大门口。门打开了，这时，落下了一阵很大的金雨，所有的金子都贴在她的身上，盖住了她的全身。
何勒太太说：“你很勤劳，这是你应该得到的。”她又把女孩落在井里的梭子给了她。然后大门就关上了，女孩发现自己又回到地面上，就在离家不远的地方。
她走到院子里，站在井边上的公鸡叫道：
“喔喔喔喔，我们的金小姐回来啦。”
她走到继母那里，因为身披金子，她受到了继母和姐姐的热烈欢迎。
女孩告诉她们所发生的一切，母亲听完她是怎样得到这笔财富的，便很希望自己那个丑陋懒惰的女儿也能获得同样的财富。她叫自己懒惰的女儿也坐在井旁纺线。为了把梭子染上血，她把手伸到荆棘里戳伤指头。然后她把梭子丢到水井里面，随后自己也跳了进去。
她同那个勤劳的女儿一样，也来到了那片美丽的草地上，在那条路上前行。她走到面包炉跟前，面包又喊：“喂，把我拉出去，把我拉出去，不然我要烧焦了，我早已烤透了。”
但是那个懒姑娘回答道：“难道我要把自己弄脏吗？”说完便继续赶路。
不久，她来到苹果树跟前，苹果树叫道：“噢，摇晃我吧，摇晃我吧，我的苹果都熟透了。”
但是她回答说：“你说得倒好！苹果也许会砸到我头上的。”说完便继续赶路。
她走到何勒太太房子前面的时候，并不害怕——她已经听说了她的牙齿很大——她马上为她做起事来。第一天，懒姑娘强迫自己勤勉地干活，何勒太太告诉她的话，她都听从，因为她想得到许多金子；第二天她就开始犯懒了；第三天，她更是变本加厉，早晨简直不想起床。应该做的事她不做——她既不给何勒太太铺床，也不抖被让细毛飞起。很快，何勒太太便厌烦了，不再让她做事。懒姑娘很愿意走，以为金雨就要从天而降。何勒太太也带她到大门口。她站在下面，却没有金子掉下来，而是一大锅沥青从天而降。何勒太太说：“这是你做事的报酬。”说完她就把大门关上了。
懒姑娘回到了家里，身上全是沥青，站在井边的公鸡看见她就叫：
“喔喔喔喔，我们的脏小姐回来了。”
沥青粘在她身上，一辈子都洗不掉了。
格林童话 七只乌鸦
从前有一个人，他有七个儿子，但他一直希望能得个女儿，愿望却一直没能实现。最终，他的妻子怀孕的消息又给了他希望。孩子出生了，果然是个女儿。大家都喜气洋洋的，然而这个女婴却有病。
看到她这么虚弱，家人决定秘密地给她施洗礼。父亲派了一个男孩去取泉水，其他六个男孩也都跟着他一起去了。七个哥哥都想第一个装泉水，结果不小心把水壶掉到了井里。他们站在那里不知道该怎么做，谁都不敢回家。
看他们还没回来，父亲变得急躁不安，说道：“他们一定是贪玩把这件事情抛在脑后了，这帮坏孩子！”他很害怕女孩会因为没有施洗礼而死去，他愤愤不平地嚷道，“我希望这些孩子们都变成乌鸦！”话音刚落，就听见空中有鸟盘旋的声音，他抬头看见七只墨黑的乌鸦飞走了。
父亲的诅咒不能破解，他们失去了七个儿子，幸好还有亲爱的小女儿可以安慰自己。这个小女孩一天天成长，变得越来越漂亮。一直以来，她都不知道她还有哥哥，她的父母在自己面前很小心，从不提起他们。
但有一天，她偶尔听到一些人在谈论她：“那个女孩的确很美丽，但她也应该知道，正是由于她的到来而让她的七个哥哥厄运缠身。”女孩听了这话后大为苦恼，去问她的父母是否真的有七个哥哥，他们到底发生了什么事情？父母不敢再保守秘密，但告诉她，降临在哥哥们身上的命运是上天的旨意，她是无辜的。但是女孩的内心却日日挂念此事，她休息不好，心也不得安宁，最后她决定去广阔的世界寻找哥哥们，恢复他们的自由，不管付出怎样的代价。她出发了，只随身带了父母的戒指当作纪念品，还有一个面包充饥、一小罐水解渴、一把小椅子休息。
她一直向前走，走了很远的路，好似到了世界的尽头。她来到太阳那里，那里又热又可怕，能毁掉小孩子。她急匆匆地逃走了，跑到了月亮那里。但那里太冷了，而且也很可怕——月亮看到小孩子时，说道：“我闻啊闻，闻到了人类的味道。”女孩迅速逃走了，跑到了星星那里。星星们都很和善，对她很好，有一颗星星坐在了女孩的小椅子上。早晨的时候，星星们要回家了。一颗星星给了她一根骨头，说：“如果你没有这个骨头，就不能打开玻璃山，你的哥哥们都在玻璃山里。”
女孩拿上了骨头，小心地用衣服包好，又向前朝玻璃山走去。玻璃山的门是关着的，她想着她应该取出骨头。但是当她打开衣服时，却发现里面什么都没有，她丢掉了好心的星星给的礼物。她现在应该怎么办呢？她希望去解救哥哥们，却没有打开玻璃山的钥匙。
最后，女孩拿起一把刀，切掉了自己的一个小指头，放进了门里，成功地将门打开了。她走了进去，一个小矮人出来见她，说道：“我的孩子，你在找什么？”“我在找我的哥哥们，七只乌鸦。”她回答道。小矮人说道：“乌鸦不在家，但是如果你愿意在这里等它们回来的话，就请进来吧。”小矮人端出了乌鸦们的七个盘子，里面盛着它们的晚餐；还有七个小玻璃杯，里面盛着它们的水。小女孩在每个盘子里都吃了一点点食物，从每个玻璃杯里都抿了一口水。她将随身携带的戒指放进了最后一个玻璃杯里。
突然，她听到空中传来了一阵翅膀拍打的声音，小矮人说：“乌鸦们飞回家了。”它们回来了，想要吃饭喝水，它们去找小盘子和玻璃杯。一只乌鸦对另外一只乌鸦说：“谁从我的盘子里吃了东西？谁喝了我的小玻璃杯里的水？是人类喝的。”第七只乌鸦将水喝到底时，戒指滚到了它的嘴边。它看了看戒指，认出这是它们父母的东西，说：“上帝赐予我们的妹妹来解救我们了。”
小女孩一直站在门后看着，听到这句话，她走了出来，所有的乌鸦都恢复了他们人类的身形。他们互相拥抱，亲吻彼此，快乐地回家了。
格林童话 小红帽
从前，有一个可爱的小女孩，人见人爱，尤其是她祖母，她把一切都给了小女孩。有一次，祖母送了她一顶红天鹅绒的帽子，她戴着非常合适，简直不想再戴别的帽子了，所以祖母就叫她“小红帽”。
有一天，母亲对她说：“小红帽，来，这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，把它们给你的祖母送过去。她生病了，身体虚弱，吃了这些可以恢复健康。天热前出发吧，你要规规矩矩地走路，不能在道路上跑，不然，你就会跌倒，打碎瓶子，祖母就什么都没有了。你到了她家后，不要忘记说‘你好’，讲话前不要东张西望。”
小红帽对母亲说：“我会小心保管食物的。”她将东西从母亲手里接了过来就出发了。
祖母住在郊外的森林里，离村庄有一刻钟的路。小红帽刚进森林，就遇见了狼。她不知道狼是非常残忍的野兽，所以根本不怕它。
“早安，小红帽。”狼说。
“早安，狼。”
“小红帽，你这样早要到哪里去呀？”
“我要去我祖母家。”
“你的篮子里面放的什么东西？”
“蛋糕和葡萄酒。我们昨天烤了蛋糕。祖母有病，身体虚弱，要吃点好东西来补充体力。”
“小红帽，你的祖母住在哪里？”
“在森林里，还有整整一刻钟的路。她的房子在三棵大橡树下面，旁边是胡桃树的篱笆，你一定认识。”小红帽说。
这只狼琢磨着：“真是口嫩肉，她的嘴唇红嘟嘟的多可爱，一定比老太婆的味道好。我应该用计把这两个都捉住。”它陪小红帽走了一会儿，又说道：“小红帽，看你周围这些美丽的花，你为什么不瞧一瞧呢？我确信，鸟儿叫得这样好听，你却像没有听见。你只是走自己的路，好像是要上学似的，可是这森林里的一切都多么欢乐啊！”
小红帽张大眼睛，看见阳光在树木的缝隙中跳舞，处处可见美丽的花朵。她想：“如果我带一把鲜花给祖母，一定会让她心情愉快。天色还早，我还赶得及到她那里。”她离开大路，跑进了森林里采鲜花去了。她每采一朵，就会觉得远处的鲜花更漂亮，因此她跑得更远了，进入了森林的深处。
而狼直接跑到祖母的房子前，敲敲门。
祖母问：“外面是谁？”
“小红帽给你拿蛋糕和葡萄酒来了，请开开门吧。”
祖母叫道：“抬起门闩。我太虚弱了，下不了床。”
狼抬起门闩，打开了门。它一句话都不说，径直来到祖母床边，一口把她吞了下去。然后狼穿上她的衣服，戴上她的软边帽子，躺在她的床上，拉上窗帘。
小红帽还在到处跑着找花。她采集了很多，多到拿不动了，这才想起祖母来。她赶紧回到路上，继续往祖母家里走去。
小红帽到了那里，惊讶地发现门大开着。她走进房间，觉得有些异样。她想：“唉，我的天，我今天为什么这么心慌意乱呢？平常我是多么高兴在祖母这里啊。”她叫道：“早安！”但是无人回答。她走到床前把床帘拉开，看见祖母躺在那里，帽子戴得很低，把脸遮住了，样子很奇怪。
“啊，祖母，你的耳朵为什么这样大？”
“为了能够更好地听你说话呀，我的孩子。”狼回答。
“啊，祖母，你的眼睛为什么这样大？”
“为了能够更好地看你呀，亲爱的。”
“啊，祖母，你的手为什么这样大？”
“这样才好拥抱你啊！”
“但是，祖母，你的嘴为什么大得这样吓人？”
“为了能够更方便地吃掉你呀。”
狼刚说完这句话，便从床上跳下来，把可怜的小红帽一口吞下了。
狼吃得有滋有味，心满意足，又躺在床上睡着了。它鼾声大作，恰巧被猎人听到了，他正从屋前走过，听到鼾声，想道：“老太婆怎么会打这么响的鼾呢？我应该去看看她是不是不舒服。”他走进房间，来到床前，看见一只狼躺在床上。他说：“你这个老滑头，我找你找了很久，到底在这里找到你了。”猎人端起枪来瞄准，忽然想到，狼可能把祖母吞了，她或许还有救。于是他没开枪，拿起剪刀，将睡着了的狼开膛破肚。他剪了几下，看见一顶小红帽子，又剪几下，小红帽跳出来了，叫道：“啊，我好害怕啊，狼肚子里非常黑！”后来祖母也出来了，她还活着，可是几乎喘不过气来了。小红帽赶快去拿大石头，将它们塞进了狼的肚子里。狼醒了想逃走，但是石头非常重，它马上倒下死了。
三个人都很高兴。猎人剥下狼皮带回家，祖母吃了小红帽拿给她的蛋糕，喝了葡萄酒，身体好了起来了。小红帽想：“如果妈妈说不要离开大路独自跑到森林里去，我就永远不该去。她让我这么做，我就要听她的话。”
后来，又有一次小红帽给祖母送蛋糕，另外一只狼同她说话，想引她离开大路。但是小红帽早已有了防备，一直走自己的路。
她到了祖母家，对祖母说：“我遇到了狼，狼对说我‘早安’，但是眼睛里流露出邪恶的表情。如果不是走在大路上，它一定会把我吃掉。”
祖母说：“来，我们把门关上，叫它不能进来。”
过了一会儿，狼来敲门，叫道：“祖母开门，我是小红帽，我给你拿蛋糕来了。”她们没出声，也不开门。那只狼在屋子周围悄悄地走了几圈，最后跳到屋顶上，想等小红帽晚上回家的时候，悄悄跟着，在黑暗中把她吃掉。
但是祖母看透了狼的心思。她房子前面有一个大石槽，她对小红帽说：“小红帽，你去拿桶来。昨天我煮过香肠，你把煮香肠的水提来，倒到石槽里面。”小红帽提了很多次水，直到大石槽被完全装满为止。
香肠的气味冲进狼的鼻子里。它闻着朝下看，脖子越伸越长，最后脚站不稳，从屋顶上滑了下去，落到大石槽里淹死了。
小红帽高高兴兴地回了家，从此再也没有狼敢伤害她了。
格林童话 布勒门镇上的音乐家
从前有一个人，养了一头驴子。驴子每天不辞劳苦地把一袋一袋的麦子背到磨坊里去磨，已经有很多年了。但是它的力气渐渐用完了，也越来越不能胜任这项工作了，主人想把它从栏里牵出去杀掉。驴子看见事情不妙，就动身逃往布勒门去，它想在那里做一个镇上的音乐家。
它走了一会儿，看见一条猎狗躺在路上，气喘吁吁的样子好似刚刚被人追过，已经筋疲力尽了似的。驴子问：“哦，猎狗，你为什么喘得这么厉害？”
狗说：“啊，我老啦，身体日渐虚弱，不能再去打猎了。我的主人要杀了我，于是我就逃走了。但是现在我该怎样养活自己呢？”
驴子说：“你看，我要到布勒门去，打算在那里做个镇上的音乐家。你同我一起去吧，也让乐队雇用你。我弹琴，你打鼓。”
狗同意了，它们一起向前走去。
没有多久，它们遇到一只猫。它坐在路边，满面愁容。驴子说：“哦，老胡子，你有什么不如意的事？”
猫回答说：“一旦生命有了危险，谁还能高兴得起来？我的年纪大了，牙齿钝了，只愿意坐在火炉后面打呼噜，不愿意去捉老鼠，所以我的女主人想要把我淹死。我虽然逃出来了，但是自己却难以谋生。我该怎么办呢？”
“同我们一起到布勒门去吧，你懂得怎样演奏小夜曲，可以做一名镇上的音乐家。”
猫觉得这个主意不错，就和它们一起动身了。这三个同命相连的离乡避难者路过农庄门前，看见一只公鸡正立在门前，奋力打鸣。驴子说：“你怎么叫得这样可怕？”
公鸡说：“我在提前预报好天气，今天是圣母给小基督徒洗晒衫褂的节日。明天是星期天，有客人要来。主妇心狠，叫女厨师明天用我煨汤，今天晚上我就要掉脑袋啦。我要趁现在还没有死，大声喊叫。”
驴子说：“唉，红冠子，这是什么话，你同我们走吧，我们打算到布勒门去。你无论到哪里，总比死好一点。你有着天籁之音，如果我们一起奏乐，一定是天造之合。”
公鸡同意了这个计划，于是它们四个一起同行。但是它们一天是走不到布勒门的。到了晚上，它们来到森林里，打算在那里过夜。驴子和狗躺在一棵大树下；猫栖息在树枝当中；公鸡飞到树尖上，它觉得在那里是最安全的了。
公鸡在睡觉以前，环顾了一下，看见远处有一点火星，就对同伴说，不远处一定有房子，因为点着灯。驴子说：“既然如此，我们应该起身到那里去，住在这个地方可真是不舒服。”狗想，那里也许有几块骨头，上面说不定还有点肉呢，到那里去对它来说也很好。
于是它们就动身朝点着灯的地方走去。不久，它们看到灯光越来越明亮。它们一直走到这座照得通明的强盗的房子跟前。驴子最高大，它走到窗户跟前往里面看。
公鸡问：“灰驴，你看到什么啦？”
驴子回答说：“我看见的东西吗？有一张桌子上铺着桌布，上面放着精美的食物和美酒，强盗们正坐在旁边大吃大喝。”
公鸡说：“真希望坐在里面的是我们。”
驴子说：“啊，是的，是的，真希望我们坐在那里啊！”
它们聚在一起商量着如何才能赶走强盗。最终，它们想出了一个办法。
驴子把前脚趴在窗台上，狗跳到驴子的背上，猫爬到狗的身上，最后公鸡飞上去，站到猫的头上。
这样站好之后，它们发出一个信号，全体开始奏乐：驴叫、猫喊、鸡鸣、狗吠。然后它们从窗户闯到房里，玻璃碎得哗啦哗啦响！
强盗们听见这种吓人的嚎叫声，跳了起来，以为进来了妖怪，非常害怕，惊慌失措地逃到森林里面去了。于是四个伙伴坐到桌子旁边，心满意足地大吃大喝剩下的东西，好像饿了一个月的样子。
这四个音乐家吃完之后，吹熄灯火，按照各自的天性去找舒服的地方睡觉。驴子躺在粪堆上，狗躺在门后面，猫卧在灶边温暖的灰烬上，公鸡栖息在屋梁上面。它们走了很远的路，各个疲倦不堪，很快就睡着了。
过了午夜，强盗们从远处看到屋里的灯光灭掉了，此时万籁俱寂。强盗头目说：“我们不应该吓成这样，我们是强盗啊！”他命令一个强盗去看看屋里的情况。
被派去的人看到四周都静悄悄的，就到厨房里去点蜡烛，他把火红的猫眼睛，当成燃烧的煤炭，拿着硫磺火柴想去点火。但是猫不懂得开玩笑，一下跳到他脸上，又咬又抓。强盗害怕极了，跳起来想从后门出去。狗正好躺在那里，强盗踩到了它的尾巴，它跳起来咬了他的腿。强盗跑过院子，来到粪堆旁边，驴子又用后蹄狠狠地踢了他一脚。公鸡已被声音惊醒了，它精神抖擞，从梁上朝下叫：“喔喔喔喔！”
