胖蛤蟆立即命令小蛤蟆拿来它的大盒子，拿出戒指给了小傻瓜。戒指上的宝石闪闪发光，异常美丽，世上没有一个金匠能做得出来。
两个哥哥嘲笑着小傻瓜，以为他一定找不到金戒指。他俩不想再费精力，随便找来车轮上的旧铁环，敲去上面的钉子，拿给国王看。然而小傻瓜拿出了他的金戒指。他们的父亲说道：“王位应当由小儿子来继承。”
两个哥哥还是不肯善罢甘休，国王只好提出了第三个条件。他宣布谁带回最美丽的女子，谁就能做国王。他又将三根羽毛吹到空中，羽毛像前两次一样飞去。
小傻瓜马上走下地窖，对胖蛤蟆说：“我想要一个世界上最美丽的女子，把她带回家。”胖蛤蟆回答：“最美丽的女人可不在这儿，但是你还是可以得到她的。”胖蛤蟆给了他一个由六只老鼠拖着的空心胡萝卜。小傻瓜十分忧愁地说道：“我要这个干什么用呢？”胖蛤蟆回答说：“你在我的小蛤蟆里随便拿一只放在里面吧。”他随便拿了一只，放到胡萝卜里。小蛤蟆刚放到里面，就变成一个非常漂亮的姑娘，胡萝卜也变成了一辆马车，那六只老鼠变成了六匹马。他吻了吻姑娘，赶着马车，把她带到国王那里。他的两个哥哥也回来了，他们没有尽全力去找美丽的女子，只是把遇到的农妇带了回来。“在我死后，国家归小儿子管理。”但是两个大儿子还是不依不饶，把国王的耳朵都吵聋了：“我们不能同意让小傻瓜当国王！”他们提出条件，“谁的妻子能跳过挂在大厅中央的那个圈子，谁就能继承王位。”他们想：“农妇轻而易举就能跳过去，她们身体强壮，而那娇小的少女定会一跳而死。”国王最后同意了。
两个农妇跳了起来，穿过了圈子，但是她们重重地跌落在地，把粗壮的胳膊和腿都跌折了。小傻瓜带回来的这位美丽的少女纵身一跳，像鹿那般轻盈地跳了过去，优雅地落在地上。
再没有人能反对了，小傻瓜最终得到了王位，他贤明地管理了国家很长一段时间。
格林童话 金鹅
从前有一个人，他有三个儿子，最小的儿子叫“蠢儿”。这个“蠢儿”经常被人轻视嘲笑，无论遇到什么事，他总要吃点亏。有一次，大儿子要去森林里砍柴，临走时，母亲给了他一块美味的蛋糕和一瓶葡萄酒，以免他挨饿受渴。他到森林里后，遇到一位白发苍苍的小老头。小老头向他问好，并且说：“请把你袋子里的蛋糕给我一块，再给我喝一口你的葡萄酒吧。我又饿又渴。”聪明的大儿子回答说：“如果我将自己的蛋糕和葡萄酒都给了你，我自己就没有了！”说完，他让小老头靠边站，自己走开了。随后，他开始砍树，砍了没多久，一不留神，斧头砍到自己的胳膊上了。他只好回家叫人帮他包扎去了。这是白头发的小老头从中作的梗。
接着，二儿子也到森林里去。母亲待他同大儿子一样，给了他一块蛋糕和一瓶葡萄酒。他同样遇到了一个白发苍苍的小老头，向他讨一块蛋糕和一口葡萄酒。二儿子也很聪明地拒绝：“我给了你，自己就没有了！”他让小老头往一边站，自己走开了。他也受到了惩罚，才砍了几下树，就砍到自己腿上，只好被人抬回家去。
“蠢儿”说：“父亲，让我去砍柴吧。”父亲回答说：“你的两个哥哥都因为砍柴受了伤，你不会砍柴，别去了。”但是“蠢儿”恳求了好久，最后，父亲只好说：“记住哥哥们的教训，小心点儿。”母亲给了他一个掺了水的、在灰里烤的饼和一瓶酸啤酒。他来到森林里，也遇见了那个白头发的小老头。小老头问候了他之后说：“把你的饼给我吃一点，把你瓶子里的酒给我喝一口，我又饿又渴。”
“蠢儿”说：“我的饼是灰里烤的，啤酒是酸的，如果你觉得可以，我们就坐下来一起吃吧。”他们坐下，“蠢儿”拿出灰烤的饼，但它却瞬间变成了一块精致的蛋糕，酸啤酒也变成了上好的葡萄酒。他们吃喝完毕，小老头说：“你的心肠很好，愿意和别人分享东西，我要报答你，给你幸福。那边有一棵老树，你去把它砍掉，在树根里会找到宝物。”说完，小老头就告辞走了。
“蠢儿”砍倒了那棵树，树根里面坐着一只鹅，羽毛是纯金的。他把鹅捉了出来，将它带到一个旅馆过夜。旅馆老板有三个女儿，她们看到金鹅都很好奇，觉得那是一只稀奇的鸟，她们还很希望得到它身上的一片金羽毛。大女儿想：“我一定有机会拔一根羽毛的。”“蠢儿”离开房间的时候，她抓起鹅的翅膀，谁料却把手指头粘在上面了。不久后，二女儿也来了，她也想拿一根金羽毛，但是她一挨到她姐姐，也被粘住了。最后小女儿也抱着同样的目的进来了，两个姐姐喊道：“别过来！千万别过来！”她却不明白为什么叫她别过去，心想：“你们到哪，我也能够到哪去。”她跳了过去，但她刚一挨着她的姐姐，也被粘住了。她们三姐妹只好在鹅身边度过了一夜。
第二天早晨，“蠢儿”抱着鹅上路，根本没注意粘在鹅身上的三个女孩，她们在他后面跑着，忽左忽右。在田间，他们遇到了一位教士，教士看见这个阵列说：“你们这些不知羞耻的女孩子，跟着一个年轻小伙子在田里跑，成何体统！”他一边说一边去抓最小的女孩的手，想把她拉开。但他刚一挨着她，就被粘住了，他也只好在后面跟着跑。
没过多久，教堂的司事走了过来。他看见教士先生跟在三个女孩子后面走，惊讶万分，叫道：“哎，教士先生，你走得可真快呀！你要到哪里去？别忘了，我们今天还要给一个小孩子做洗礼呢！”他向教士跑去，去抓他的袖子，但是他也被粘住了。这一行五人就这样依次走着，迎面碰到两个农夫带着锄头从田里走来。教士喊住他们，请他们将他和司事解救出来。但是这两个农夫刚挨到司事，就被粘住了，于是他们七个人跟着抱鹅的“蠢儿”在后面跑着。
后来“蠢儿”来到一座城市里，当地的国王有一个女儿，冷若冰霜，没有人能逗她发笑。因此国王颁布了一条法令，谁能够使公主发笑，谁就能同她结婚。“蠢儿”听到了这个消息，就抱着金鹅来到公主面前。公主看见金鹅后面粘着的七个人一个挨一个地跑着，立刻哈哈大笑，笑个没完。
“蠢儿”要求娶公主为妻，但是国王不愿意让他做女婿。他提出了一个条件，让他找到一个能喝完整个地窖中所有葡萄酒的人。“蠢儿”想那个白头发小老头或许能够帮助他，就来到森林里他砍树的地方。他看见有一个人坐在那里，满面愁容。“蠢儿”问他为什么这么不高兴。那人回答说：“我渴死了，喝什么都不解渴。我喝完一桶葡萄酒，就像热石头上的一滴水，不顶什么用？”
“蠢儿”说：“我可以帮助你，你跟我来，我叫你喝个饱。”他带那个人来到国王的地窖里，那人到了大酒桶前，喝呀喝，不停地喝，喝得腰酸背痛。一天不到，他就把整个地窖里的酒都喝光了。
“蠢儿”又提出要娶公主，但是国王还是不愿意将他的女儿嫁给被人叫做“蠢儿”的小伙子，于是他又提出新的条件：他得找到能够吃完堆得像大山一样高的面包的人。
“蠢儿”没多考虑，立即就来到森林里。在同一地方碰到一个人，那人坐在那里，用一根皮带紧紧束着肚皮，一副愁眉苦脸的样子。他说：“我吃了整整一炉子的硬面包，但是像我这种饿极了的人，这点面包顶什么用呢？我的胃还是空空如也，要想不饿死，只有把肚子勒得紧紧的。”
“蠢儿”听了很欣喜，说：“起来吧，跟我一起走，我要叫你吃个肚儿圆。”他把那个人带到王宫里，国王叫人把全国所有的面粉都收集起来，烤成面包，堆成了一个很大的山堆。那个从森林里来的人，走到面包山前面，开始吃了起来，不到一天的工夫，整个面包山就无影无踪了。
“蠢儿”第三次提出要娶公主，但是国王又提出了新的要求：要他找到一艘既能够在陆地上也能够在水里航行的船。他说：“你开着那艘船来见我，马上就可以娶我的女儿为妻了。”
“蠢儿”又动身去了森林里，以前吃了他的蛋糕的白头发老头就坐在那里，说：“我替你喝了酒，帮你吃了面包，我也会把船给你，因为你富有同情心，所以我心甘情愿地帮助你。”他把那只既能够在陆地上，也能够在水里航行的船送给了他。国王看见了船，知道再也留不住他的女儿了。
国王替他们举行了结婚典礼。
国王去世后，“蠢儿”继承了王位，和他的妻子愉快地生活了很久。
格林童话 千种皮
从前有一个国王，他的妻子有一头美丽的金发，在世界上她是绝无仅有的人。忽然有一天，她病倒了，她觉得自己很快就要死去，于是对国王说：“我死之后，如果你再结婚，一定要娶像我一样美丽、一样有一头金发的女人。你一定要答应我。”国王答应了，王后闭上眼睛死了。
国王悲痛了很久，根本没有心思娶第二个妻子。最终，他的大臣们说：“这样下去可不行，我们必须要有一位王后，国王应该再娶一位妻子。”于是，国王派人四处寻找和已故王后一样美丽的未婚妻。但是世界上根本找不到这样的人，即使找到了，也没有那样的金头发。派出去的人全都空手而归。
国王有一个女儿，和她死去的母亲一样漂亮，也是一头金发。她一天天长大了，有一次，国王端详着她，看她处处都像死去的妻子，因而对她产生了强烈的爱恋。他对大臣们说：“我要娶我的女儿，她就是我亡妻的再版。我找不到比她更像她母亲的人了。”大臣们听到这话，大吃一惊：“上帝禁止父亲和女儿结婚！如果做了这种罪大恶极的事，一定不会有好结果。我们的国家也要灭亡了。”
女儿听到父亲这个决定，更为吃惊。她希望父亲能够改变主意。她对他说：“在我答应你的要求以前，我必须得到三件衣服：一件是金子做的，像太阳那样闪闪发光；一件是银子做的，像月亮那样银光四溢；一件是像星星那样明亮闪烁的。此外，我还要一件外套，这件外套要由国内不同的一千种野兽的皮毛缝制而成。”她想：“这些事是不可能办到的，这样就可以制止父亲的这个坏念头了。”
然而国王不肯轻易放弃，他叫国内最手巧的姑娘织了那三件衣服，一件是金子的，像太阳那样；一件是银子的，像月亮那样；一件像星星那样。他命令猎人捕捉全国所有的野兽，从每只野兽身上剥下一块皮，做好了一千种皮子的外套。
一切都准备好了，国王叫人把外套拿来，在女儿面前展开说：“我们明天就结婚。”
公主看到不能使她的父亲回心转意，便决定逃走。夜晚，所有的人都睡着了，她拿出了自己最心爱的三件东西：一个金戒指，一个小金纺轮和一个小金线轴。然后，她将那三件像太阳、月亮和星星的衣服放到一个胡桃壳里，把那件用各种皮子做成的千兽皮穿在身上，用烟灰把面部和手涂黑。然后她祷告了上帝，便离家出走了。她走了一整夜，来到一座大森林里。她疲倦极了，钻进一棵空心树洞里睡着了。
太阳出来了，公主还没有醒。到了中午，她仍然在熟睡。恰巧本地的国王来这里打猎。他的猎狗走到树前，用鼻子嗅了又嗅，围着树洞跑着叫唤。国王对猎人们说：“你们去看看，那里躲着什么野兽？”
猎人们去了，回来后说：“那棵空心树里躺着一只非常好看的野兽，我们从来没有见过，它身上披着各种各样的皮子，正躺在那里睡觉。”
国王说：“看看能不能活捉，然后绑到车上把它带回去？”
猎人们捉到了女孩，她醒过来后惊恐万分，冲他们叫道：“我是个被父母遗弃了的可怜的孩子，可怜可怜我，把我带走吧。”
他们说：“‘千种皮’，你可以在厨房里帮忙扫扫灰。”
他们把她放到车子上，带回了王宫。他们指着楼梯下面不透光的小房间，说：“小毛畜生，你可以在这里睡觉。”他们把她送到厨房里，她在那里担柴、挑水、生火、拔鸡毛、择蔬菜、扫灰，做着又脏又累的工作。
“千种皮”在那里度过了很长一段悲惨的时光。啊，她这样美丽的公主，还会遇到什么比这更糟的事情呢！
有一次，宫里举行舞会，她对厨师说：“能让我上去看看吗？我只站在门外。”厨师回答说：“好，去吧，但是半小时后，你必须回来扫灰。”公主拿了小油灯，到她的房间里，脱下了皮褂子，洗掉脸和手上的烟灰，又显现出她美丽的外貌了。她打开胡桃，穿上她那件金光闪闪、像太阳的衣服，去参加了舞会。
所有的人都纷纷为她让路，没有人认识她，大家都以为她是一位公主。国王走过来，伸出手邀请她跳舞，他心里想：“我从来没有见过这么美丽的女人。”一曲终了，公主向国王鞠躬。国王再抬头看时，她已经不见了踪影，没有人知道她到哪里去了。国王喊来宫前卫兵来询问，却都没有人看见她。
公主跑回到她的小房间里，迅速脱下衣服，又把脸和手弄黑，穿上皮外套，变成了“千种皮”。她回到厨房里，打算去扫灰，厨师说：“明天再做吧，我也要去看一下。现在你替我煮国王喝的汤，千万当心不要把头发掉在汤里，否则，就罚你挨饿。”
厨师走后，“千种皮”去煮国王喝的汤，她发挥所能，煮了一碗面包汤。汤煮好了，她到小房间里去，拿出她的金戒指，放到盛汤的碗里。舞会结束后，国王叫人拿汤喝，他很喜欢这汤的味道，说从来还没有喝过这么好喝的汤。
喝到碗底，他发现了那个金戒指，不知道它是怎么落到里面去的。他召见厨师，来他面前。厨师听到命令，吓得对“千种皮”说：“你肯定是掉了一根头发到汤里了，如果真是这样，你就等着挨打吧。”
他来到国王面前，国王问他，汤是谁煮的。厨师回答说：“是我煮的。”
国王说：“不对，今晚的汤比以前的好喝得多，方法肯定不同。”
他回答说：“实话实说，汤不是我煮的，是小毛畜生煮的。”
国王说：“你去叫她上来。”
“千种皮”来了，国王问：“你是谁？”
“我是个无父无母的可怜孩子。”
国王又问：“你在我的宫里做什么？”
她回答说：“没有做什么。”
国王接着问：“汤里的金戒指是从哪来的呢？”她回答说：“我不知道什么金戒指的事情。”国王见问不出什么，只好让她走开。
不久，王宫里又举办了一次舞会。“千种皮”像上次一样，恳求厨师允许她上去看看。厨师回答说：“好，半小时后回来，替国王煮他很喜欢喝的面包汤。”她跑回小房间，赶紧洗手洗脸，从胡桃里取出那件如月光流淌般的银衣服穿上。
她上去了，像是一位公主。国王迎着她走来，很高兴又能见到她。奏乐响起，他们俩一起跳舞。舞曲完毕，她又迅速地溜走了，快到国王没看清她到哪里去了。她跑回小房间里，又将自己变成了小毛畜生的样子，来到厨房里，煮面包汤。厨师到上面去的时候，她去拿了小金纺轮，放到盛好汤的碗里。仆人将汤端给国王，国王喝着汤，觉得味道像上一次一样美味。他叫来厨师，这一回厨师承认汤是“千种皮”煮的。国王叫来“千种皮”，但是她回答国王说，她一点也不知道小金纺轮的事。
不久，国王第三次举办了舞会，事情仍旧像前两次那样发生了。
厨师说：“小毛畜生，你准是个巫婆，你肯定往汤里放了些什么东西，把汤弄得那么好喝，国王觉得你煮出来的味道比我煮的好得多。”
但是她不想听厨师说话，她苦苦恳求，让她上楼看看。她得到允许后就来到楼上，穿上她那件像星星般闪烁的衣服，走到大厅里去。国王又同这位美丽的姑娘跳舞，觉得她比从前更加美丽。跳舞的时候，他趁她不注意，将一个金戒指套到了她的手指上，她却浑然不觉。国王又命令延长跳舞时间。舞曲完毕，他打算抓牢她的手，但是还是被她挣脱了。她赶紧挤到人群中去，消失了。
她迅速跑到楼梯下面，回到自己的小房间里，因为跳舞的时间过久，已经过了半小时，她来不及脱下漂亮的衣服，只好披上皮外套就回到厨房去。在匆忙之中，她没顾上将手指涂遍烟灰，有一个指头还是白的。“千种皮”跑到厨房里给国王煮面包汤。厨师不在的时候，她把金线轴放到了汤里。国王发现了碗底的金线轴，叫人喊“千种皮”来。
他看见了她白皙的手指，也看见了他在跳舞的时候给她戴上的金戒指。他紧紧握住她的手，她正挣脱着想逃走，没想到皮外套被拉开了一点，星星似的衣服露了出来，闪烁发光。国王抓住皮外套一拽，将她的外套拉下，公主那头金色的秀发露了出来。
她站在那里，美丽异常，她再也无法隐藏起来了。她揩掉了脸上的烟灰，她比世界上任何一个女人都美丽。
国王说：“你就是我亲爱的未婚妻，我们永远都不要分开了。”
他们举行了婚礼，愉快地生活在一起，一直到老。
格林童话 狼和狐狸
有一只狐狸，他和狼住在一起。狼要什么，狐狸就得替他去做，因为狐狸的力量比狼弱。狐狸很想离开他的主人。
有一次，他们一起穿过一片大森林。狼说：“红狐狸，去给我找点东西吃。不然，我就把你吃掉。”狐狸回答说：“我知道附近有一个农场，里面有两只小羊。如果你愿意，我们就去弄一只来。”狼觉得这个主意不错，他们就一同去了。狐狸溜进去偷了一只小羊给狼，然后他们就逃走了。
狼吃完那只羊，觉得还不过瘾；他还想吃另外一只羊，于是就自己跑去偷。狼笨手笨脚的，被母羊发现了，她大声“咩咩”地叫喊起来。农民听见了，跑了出来，他们一看是只狼，将他痛打了一顿。狼一瘸一拐地跛着脚，大声喊叫着跑回狐狸那里。狼说：“你骗得我好惨啊，我想去偷另外一只羊，结果农夫们捉住了我，差点把我打成肉酱。”狐狸回答说：“你为什么这样贪婪呢？”
第二天，他们又到野外去。贪吃的狼说：“红狐狸，去给我找点东西吃。不然，我就要把你吃掉。”狐狸回答说：“我知道一户农家，今天晚上女主人要煎薄饼，我们去偷一些来吃吧。”他们来到农舍。狐狸在屋子的周围蹑手蹑脚地侦察了很久，一边嗅一边张望，终于发现了放油饼的盘子，他偷了六张油饼给狼。他对狼说：“这些是给你吃的。”狐狸说完就走开了。
狼转眼就吞完了六张油饼，说：“味道真好，不过瘾，我还想吃。”于是，他也跑进房间，把整个盘子都抓了下来。结果盘子掉在地上打得粉碎，发出很大的声响。女主人出来了，看见是狼，连忙喊人来。人们都跑来了，一起用棍子狠狠地打狼。狼拖着两只瘸脚，大声号叫着，从屋里逃出来，回到森林中。他对狐狸大叫说：“你为什么这样恶毒地骗我！我被农夫捉住，打得皮开肉绽！”狐狸回答说：“你为什么这样贪婪呢？”
第三天，他们又一起到外面去，狼勉强着跛脚走路，他对狐狸说：“红狐狸，去给我找点东西吃。不然，我就要把你吃掉。”
狐狸回答说：“我知道有个人杀了头猪，将刚腌好的肉放在地窖里的一只桶中，我们去偷一些吧。”
狼说：“我要跟你一起去。如果我被逮住了，你好帮助我。”
狐狸说：“随你的便。”说着，他把通往地窖的小路指给狼看。
他们从那条小路上走，终于走到了地窖里。那里有很多肉，狼张开口就吃了起来。狼想：“我还要吃很多很多肉才能饱呢！”
狐狸也吃了很多，但他一面吃，一面向四周张望。还时不时地跑到进来的洞口试一试，看自己的身子是不是还能够钻过去。
狼说：“亲爱的狐狸，你能不能告诉我，你为什么钻进钻出、跳来跳去的？”
狡猾的狐狸回答说：“我得看看是不是有人来，可不要吃得太多。”
狼说：“我要把这只桶里的肉吃完了再走。”
这时候，农夫听到狐狸钻来钻去的声音，就朝地窖里走来。狐狸看见他来了，一溜烟就跳到了洞外面逃走了。狼也想跟着跳出去，但是他吃得太胖，肚子鼓鼓的，结果卡在洞口，钻不出去了。农夫拿着一根棍子把狼打死了。
狐狸跑回森林里，心里非常高兴，因为他终于脱离了那个贪得无厌的主人。
格林童话 幸福的罕斯
罕斯给他的雇主做了七年工，这会儿他对雇主说：“先生，我做工的期限已经满了，我要回我母亲家去，请把我的工资给我。”
雇主回答说：“你为我做事很忠实。你工作这么努力，也应该得到可观的工资。”
雇主给了罕斯一块金子，这块金子有罕斯的脑袋那么大。罕斯从口袋里拿出手帕来，将金块包好，扛到肩上，踏上了回家之路。
他一步一步地朝前走，显得非常吃力。走着走着，他看见一个人骑着一匹英俊的马，很高兴地迎面而来。罕斯大声说：“啊，骑在马上真是一件令人轻松愉快的事情！就好像坐在了家里的一把椅子上，既不担心脚撞着小石头，也不会磨损鞋子，不知不觉就向前走了很远的路。”
骑马的人听到他说的话，勒住马，喊道：“喂，罕斯，你为什么步行呢？”
罕斯回答说：“我扛着这块东西回家。它虽然是金子，但是它压得我的头都抬不起来，还压着我的肩膀。”
骑马的人说：“我们交换好吗？我把马给你，你把金块给我。”
罕斯连忙说：“正合我意，但是我得告诉你，你扛着它会很吃力呢。”
骑马的人立即跳下了马，接过金子，帮助罕斯上了马，把缰绳递到他手里说：“要是你希望马跑得快些，只要咂着嘴喊两声‘哦驾，哦驾’，就行了。”
罕斯骑在马上，心满意足。过了一会儿，他想要马走得快些，就咂着嘴喊两声“哦驾，哦驾”。马放开四蹄，跑了起来，罕斯一个不留神，摔了下来，滚进路旁的沟里。
正在这时，路上有一个赶着母牛的农夫，看到这种情形，急忙把马拦住，马才没有跑掉。罕斯很费劲地爬了起来，极为懊恼，他对农夫说：“骑马是费力不讨好的事，尤其是骑这种坏马，它脚一蹬，就把我给掀下来了，摔得我半死。我再也不想骑马了。真羡慕你有头母牛，赶牛的人在牛后面悠闲地走着，每天都能挤到牛奶，也能加工成奶油和干酪。我真希望有一头母牛，无论出多少钱都可以！”
农夫马上说：“如果你真的喜欢母牛，我愿意用自己的牛换你的马。”
罕斯乐意之至，立刻就答应了。农夫翻身上马，急忙策马疾驰而去。
罕斯悠悠闲闲地赶着牛，边走边打着如意算盘。“有了这头牛，我就可以吃上涂着奶油和干酪的面包了；我口渴的时候，可以挤牛奶喝。这么称心如意，我还需要什么其他东西呢？”他走到一家旅馆处，停了下来，心里一美，就把他带的中饭和晚饭，吃得所剩无几，又用剩下的一些钱，买了杯啤酒喝。酒足饭饱后，他赶着母牛继续朝他母亲住的村庄走去。
越到中午，天气越热，罕斯走在一片空旷的荒原上，看起来还需要很久才能走到。此时他觉得烈日当空，口干舌燥。罕斯想：“我有办法了，我来挤点牛奶喝。”他将母牛拴在一棵枯树上；没有小桶，就用皮帽子接，但是无论他怎样用劲，却连一滴牛奶都挤不出。他笨手笨脚，反而让牛痛得忍受不住，抬起后脚朝他的头上踢了一脚。罕斯昏倒在地上，不省人事了。
幸运的是，过了一会儿，有一个屠夫推着一头小猪经过这里。他叫道：“出了什么事？”他停下来，把罕斯扶起来。罕斯讲了他的遭遇。屠夫便把自己的酒瓶递给他说：“你喝一口酒，提一下神吧。这是一头老母牛，没有奶了，看起来它没什么用处了，除非把它杀掉。”罕斯摸着头说：“唉，真是的，谁能想到是这么一种情况呢！如果是别人杀这头牛，还会得到一些牛肉吃。但是我不爱吃牛肉，我嫌它太老。我真希望能有一头小猪！猪肉的味道很鲜美，还可以做成香肠。”
屠夫说：“罕斯，为了叫你称心，我打算用我的这头猪换你的牛。”
罕斯说：“上帝保佑你的善举。”他把母牛交给屠夫，屠夫把小猪从车上卸下来，将拴猪的绳子递到罕斯手里。
罕斯边牵着猪走，边想他所有的事情都是那么称心如意。尽管他也碰到了一些烦心事，但是马上就转危为安了。正想着，迎面又遇到了一个乡下人，乡下人的胳肢窝下挟着一只漂亮的白鹅。他们互相问好，罕斯向他讲起自己的幸运经历，说他怎样同人交换东西，在交易中总是占尽了便宜。乡下人听完他的话后，对他说，他带这只鹅要去参加一个孩子的洗礼仪式，这只鹅就是宴会上的盘中餐。他提着鹅的翅膀说：“你掂掂，看它多重呢。其实只养了两个月就肥了。将它红烧，还可以烧出很多油水来呢。”罕斯接过来用手掂了掂说：“是啊，它的确很重，但是我的猪也不赖。”这时候乡下人朝四面八方看了看，琢磨了一下，摇着头说：“啊，你的猪恐怕来路不对。我刚刚经过一个村庄，有人偷了村长猪栏里的猪。恐怕你手里拿的就是那头猪。他们派人出来找了。如果他们把你和猪抓住，那就糟了，最起码也得判你坐牢。”
善良的罕斯害怕了。他说：“啊，请上帝帮助我避免这场灾难。你对这里比较熟悉，请把我的猪赶走，把你的鹅换给我。”
乡下人回答说：“我务必要冒这个险，我真不愿意见你受难呢。”
说着，他从汉斯手中接过绳子，牵着猪从小路上迅速走掉了。罕斯放心大胆地把鹅挟在胳肢窝下朝家里走。他自言自语地说：“仔细想想，我这次交换占了很大的便宜，真划算。我可以先吃美味的红烧鹅，烧出来的油可以吃三个月的鹅油面包。将这美丽的白毛装进枕头里，一定可以安安稳稳地睡个好觉。我母亲肯定会很高兴的！”
他走过最后一个村庄时，看见一个磨剪刀的人推着一辆小车，那人站在那里，车轮辘辘地响。他唱道：“我磨剪刀快得奇，按照风向穿大衣。”
罕斯站着看了他一会，开口说道：“你这样愉快地磨剪刀，生活一定充满乐趣。”
磨剪刀的人回答说：“是的，有手艺就有黄金。一位优秀的磨刀人，手一伸到口袋里就掏得出钱来。咦，你打哪里买了这只好看的鹅？”
“这不是我买的，是我用猪换来的。”
“猪呢？”
“是用一头母牛换来的。”
“母牛呢？”
“是用一匹马换来的。”
“马呢？”
“是用一块像我的脑袋一样大的金子换来的。”
“金子呢？”
“唉，那是我做了七年工挣来的工资。”
磨刀的人说：“你总是很幸运。如果你随时站起来，都能够听见钱在口袋里响，那你就会更幸福了。”
罕斯说：“我怎样才能办到呢？”
“你应该和我一样当一个磨刀的人。只要有一块磨刀石，别的就不用愁了。我这里有一块，它虽然有点损坏，但它的价值不比你的鹅低，你要换吗？”
罕斯回答说：“这还用问吗？我只要把手向口袋里一伸就能掏出钱来，就成了世界上最幸福的人，还有什么可求的呢？”
罕斯把鹅递给磨刀的人，磨刀的人不但给了他一块磨刀石，还就地拾起一块普通的很重的石头说：“给，这里还有一块大石头，它很结实，你可以在上面把旧钉子敲直。你拿去好生扛着吧。”
罕斯怀着兴奋的心情扛着石头向前走，眼睛里闪烁着喜悦的光芒。他心想：“我出生的时候，头上一定有胎膜，一切都称心如意，好像一个幸运儿。”
因为他从天一亮就开始赶路，这时候开始感到疲倦了。他再次饥饿难耐，因为之前他换了母牛的时候，一高兴就把所有带着的食物都吃得一干二净了。他只能勉强向前走，每过一会儿就得休息一次；此外石头又将他压得够戗。他不住地想：如果我现在不用扛石头，该多么好！
他像一只蜗牛，慢吞吞地走到一口水井旁边，打算在那里休息，喝口水解渴。坐下的时候，他为了不把石头弄坏，小心翼翼地把它们放在身旁井口边缘上。然而就在他弯腰喝水的时候，一不留神，轻轻碰了一下石头，石头“扑通”一声，落到井里去了。罕斯瞪着眼睛看到它们落到井的深处，竟然欢喜得跳了起来，他跪下感谢上帝，眼里闪着泪花——上帝慈悲为怀，竟然用这个好方法，叫他免遭这两块沉重石头的烦恼，还不用责备自己。他叫道：“我是世界上最幸福的人了！”解除了一切负担，他无牵无挂，跳着回到他母亲家里去了。
格林童话 放鹅姑娘
从前，有一个老王后，她的国王丈夫已经死了多年，她有一个美丽漂亮的女儿。女儿长大了，与一个远方国家的王子订了婚。到了他们结婚的日子，女孩准备起程到那个国家去。老王后为她打点了很多值钱的家具和装饰品，还有金银珠宝——总而言之，王室嫁妆中但凡有的宝贝，都给她备上了，因为老王后非常爱她的女儿。老王后又给女儿安排了一名侍女一道前往，叫她骑马护送新娘，再把新娘送到新郎手里。她俩每人骑着一匹马前行，公主的马叫法拉达，能够说话。
分别的时候，老王后到女儿卧房里，拿出了一把小刀，割破自己的指头，在一块小白布上滴下三滴血，她将布交给女儿说：“亲爱的孩子，好好保管着它，你在路上会用得着它的。”
母女俩伤心地告别后，公主把那块小布放在她的胸前，骑上马，踏上了到新郎那里的路。她们走了一会儿，公主热得口渴，对侍女说：“请你下去，用你给我带着的杯子，从小河里舀点水，我想喝一些。”侍女说：“如果你口渴了，就自己到水边去喝；我不愿意再做你的侍女。”
公主渴得厉害，只得自己下马到小河旁，伏在边上喝水，她并不敢用那个金杯子。她说：“啊，上帝！”三滴血回答说：“如果你的母亲知道了，她的内心一定很痛苦。”但是公主一向逆来顺受，她什么话都没有说，又跨上了马。
她们向前走了几里地后，天气变得更热了，不久公主又渴了。她们来到一条河边，她又叫她的侍女说：“请下去，用金杯子舀点水给我喝。”她早已忘记那侍女说的傲慢无礼的话了。没想到侍女更高傲地说：“如果你想喝水，就自己去喝，我不愿意做你的侍女。”公主因为渴得厉害，只好下了马，伏在河边哭着说：“啊，上帝！”三滴血又回答说：“如果你母亲知道了，她的内心一定很痛苦。”公主将身体伏在河边喝水的时候，那有着三滴血的白布从胸前落下，随着水漂流走了。她因为紧张害怕，一点都没有察觉。但是侍女看见了，她满心欢喜，因为公主失掉了这三滴血，就变得懦弱无力了，公主就在她的掌控之中了。
当公主再次打算跨上她那匹叫法拉达的马时，侍女说：“我来骑法拉达，你骑在我的劣马上！”公主只得忍受着。后来侍女又命令，公主脱下漂亮的衣服，穿上侍女的装束。最后她还要公主在青天下宣誓，不会在王宫里向任何人讲这件事；如果公主不宣誓，她立刻就把公主杀掉。法拉达看到了这一切，把一切都记在心里。
侍女骑到法拉达身上，而公主却骑在侍女的马上。她们经过长途跋涉，终于来到了王宫里。大家对她们的到来都很欢喜，王子飞跑出来迎接她们。他把侍女从马上扶下，以为她是自己的未婚妻。王子带她上楼梯，而真正的公主却留在了下面。
国王从窗户里望去，看见真正的公主站在院子中间，她看上去那么文雅、温柔、超凡脱俗。他马上来到王子房间里，问新娘带来的站在下面的姑娘是谁？“那是我带在路上做伴的丫头。请给她点事情做，免得她站在那里闲着无聊。”但是国王没有工作给她做，最后他说：“有一个少年在替我放鹅，她可以去帮帮他。”那个少年名叫小昆尔特，真新娘就去帮他放鹅了。
不久假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，我请你做一件使我高兴的事。”
王子回答说：“我很愿意效劳。”
“请你叫一个杀马的人来，把我骑来的那匹马杀掉，因为它难以驾驭。”
原来，她害怕马儿说出她如何对待公主的事情。忠实的法拉达就要被杀死了，这消息传到真公主的耳朵里。她悄悄给了杀马的人一笔钱，恳求他为她做点事。城里有一个城门又大又黑，她每天晚上和早晨都要赶着鹅从这个门洞经过，她叫他把法拉达的头钉到黑门下面，让她能够常常看到它。杀马的人答应了她的请求，砍下马头，将它牢牢钉在黑暗的城门下面。
第二天一大清早，她同小昆尔特赶着鹅从城门出去，她走过门下的时候悲痛地说：
“哦，法拉达，你挂在这里。”
那马头回答说：“哦，年轻的王后，你从这里走过。要是你的母亲知道了，她的内心一定很痛苦。”
公主默不作声地走到城外。他们把鹅赶到田里去。她来到草地上，坐下来打开她的头发。她的头发是纯金的，小昆尔特看见了，很喜欢她的头发发出的光，想要拔下几根下来。
她说：“风儿啊，吹呀，吹呀，吹掉小昆尔特的帽子。让他去追它，等我编好、梳亮头发，再让他戴上帽子。”
一阵很大的风吹来，把小昆尔特的帽子吹跑向田地，他只得去追帽子。等他回来的时候，公主已经梳好了头发戴上了帽子，他拔不到她的头发了。小昆尔特非常气恼，不再同她讲话。俩人就这么放着鹅，直到傍晚才回家。
第三天早晨，他们赶着鹅从黑暗的城门下出去的时候，少女说：
“哦，法拉达，你挂在这里。”
法拉达回答说：“哦，年轻的王后，你从这里走过。要是你的母亲知道了，她的内心一定很痛苦。”
公主又坐到野外的草地上，开始梳她的头发，小昆尔特又跑来抓她的头发。她赶快说：“风儿啊，吹呀，吹呀，吹掉小昆尔特的帽子。让他去追它，等我编好、梳亮头发，再让他戴上帽子。”
风吹起来，把他头上的帽子吹得很远，小昆尔特只得去追它。他回来的时候，她的头发早已梳整齐了，他一根头发也揪不到了。他们继续放鹅，一直到天黑。
晚上，他们回家之后，小昆尔特到国王面前说：“我再也不要和那个女孩放鹅了。”
国王说：“为什么？”
“唉，她戏弄了我一整天。”
国王让他讲出了事情的经过。小昆尔事情的经过。小昆尔特说：“每天早晨，我们赶着鹅群在黑暗的城门下面走过的时候，她都会向墙上挂着的马头说：
“哦，法拉达，你挂在这里。”
“马头回答说：‘哦，年轻的王后，你从这里走过。要是你的母亲知道了，她的内心一定很痛苦。’”
接着，小昆尔特把放鹅时发生的事情，包括他在风中追帽子，都告诉了国王。
国王叫他第二天还是和往常一样去放鹅。
早晨来临，国王躲在黑暗的城门后面，听到了她怎样同法拉达讲话；然后他也跟着他们到野外去，躲在草地的一片丛林中。不久，他在那里亲眼见到放鹅姑娘和放鹅少年是如何放鹅的；过了一会儿，她又如何坐下，打开头发，让头发灿烂发光。
接着又听到她说：
“风儿啊，吹呀，吹呀，吹掉小昆尔特的帽子，让他去追它。等我编好、梳亮头发，再让他戴上帽子。”
话音刚落，吹来了一阵风，把小昆尔特的帽子吹掉了，他跑到很远的地方去追，姑娘梳着头，从容地编她的发辫。
国王将这一切都看在眼里，然后他就悄悄地回去了。
晚上，放鹅姑娘回到家后，国王喊她来到身边，问她做这些事的原因。
“我不敢告诉您，也不敢对任何人诉说我的痛苦，我在青天下赌过咒，否则我会被杀死的。”
国王不停地逼问她，但是一无所获，他不能叫她说出什么来。国王说：“如果你不肯告诉我，那么你就向这只铁炉诉说你的痛苦吧。”老国王走开了。
姑娘爬到铁炉里面，开始号啕大哭，把她心里的话都讲了出来。她说：“所有的人都舍弃了我，我本来是一位公主，一个很坏的侍女强迫我，叫我脱下美丽的衣服，她却在我新郎的家里夺走了我的地位，叫我当放鹅姑娘，做下贱的事情。如果我母亲知道了，她的内心一定会很痛苦。”
国王站在外面的火炉烟筒旁听到了她的话，又走了进来，叫她从火炉里出来，给她换上了漂亮的衣服。那真是罕见的美人。国王喊来他的儿子，告诉他说，他的新娘是假的，她只是一个侍女，真正的新娘站在这里，她就是放鹅姑娘。
王子看见她的美丽和德行，心里十分欢喜。但他什么也没说，只是举行了一个盛大的宴会，把王宫里所有的人和好朋友都请来了。王子坐在上面，公主坐在这一边，侍女坐在那一边，但是侍女的眼睛花了，没有认出那个穿得光彩照人的人就是公主。他们吃饭、喝酒，大家非常高兴。
国王出了一个谜语给侍女猜，说一个女人如此这般地欺骗王子，应该受怎样的处分。他把全部经过都了讲出来，问她这样的女人应该接受怎样的判决。假新娘说：“她应该被脱得赤身露体，把她放到一只里面钉满尖钉子的桶里，前面套上两匹马拉着桶，从这条街拖到那条街，让她在痛苦中死去。”
老国王说：“那个人就是你，你说出了对自己的判决，你应该受到这样的惩罚。”
在执行了这个判决后，王子同他真正的新娘结了婚。两个人在和平幸福中，治理着他们的国家。
格林童话 农夫聪明的女儿
从前有一个贫穷的农夫，他没有土地可耕，只有一间小房子和一个女儿。有一天，女儿说：“我们应该请求国王给咱们一块荒地。”国王听说他们贫穷的状况后，便送了他们一块土地。女儿和父亲翻耕着那块地，想在地里种点麦子。他们快翻完田地的时候，在地里发现了一个纯金的臼。
父亲对女孩说：“咱们的国王非常仁慈，送了我们这块土地，我们应该把这个臼献给他。”
但是女儿不同意，她说：“父亲，咱们有了臼，却没有杵，那我们就应该去找一个杵来才行，所以最好还是别吭声。”
父亲不听女儿的话，拿着臼献给国王说，这是他在田地里找到的，请国王当作礼物收下。国王拿了金臼，问他是否还找到了别的东西。农夫回答说：“没有。”国王叫他把杵也拿来。农夫说他没有找着杵，但是国王并不相信。农夫被关到了监狱里，只有他把杵拿来了，才能放他出去。狱卒们每天给农夫拿清水和面包，这是坐牢的人的饮食。他们常常听见农夫不住地叫：“啊，要是我听了女儿的话就好了！啊，啊，但愿我听了女儿的话！”
狱卒们向国王报告，说犯人不住地喊：“‘啊，但愿我听了女儿的话！’他既不肯吃饭也不肯喝水。”国王叫狱卒把犯人带来，问他为什么不住地喊那句话。
“我女儿叫我不要献出臼来，我们应该找杵。”
