第 111 页

Mrs. Micawber!’

With that, Traddles, who was flushed with walking, and whose hair, under

the combined effects of exercise and excitement, stood on end as if he

saw a cheerful ghost, produced his letter and made an exchange with me.

I watched him into the heart of Mr. Micawber’s letter, and returned the

elevation of eyebrows with which he said “‘Wielding the thunderbolt,

or directing the devouring and avenging flame!” Bless me,

Copperfield!’--and then entered on the perusal of Mrs. Micawber’s

epistle.

It ran thus:

‘My best regards to Mr. Thomas Traddles, and if he should still remember

one who formerly had the happiness of being well acquainted with him,

may I beg a few moments of his leisure time? I assure Mr. T. T. that I

would not intrude upon his kindness, were I in any other position than

on the confines of distraction.

‘Though harrowing to myself to mention, the alienation of Mr. Micawber

(formerly so domesticated) from his wife and family, is the cause of my

addressing my unhappy appeal to Mr. Traddles, and soliciting his best

indulgence. Mr. T. can form no adequate idea of the change in Mr.

Micawber’s conduct, of his wildness, of his violence. It has gradually

augmented, until it assumes the appearance of aberration of intellect.

Scarcely a day passes, I assure Mr. Traddles, on which some paroxysm

does not take place. Mr. T. will not require me to depict my feelings,

when I inform him that I have become accustomed to hear Mr. Micawber

assert that he has sold himself to the D. Mystery and secrecy have

long been his principal characteristic, have long replaced unlimited

confidence. The slightest provocation, even being asked if there is

anything he would prefer for dinner, causes him to express a wish for a

separation. Last night, on being childishly solicited for twopence, to

buy ‘lemon-stunners’--a local sweetmeat--he presented an oyster-knife at

the twins!

‘I entreat Mr. Traddles to bear with me in entering into these details.

Without them, Mr. T. would indeed find it difficult to form the faintest

conception of my heart-rending situation.

‘May I now venture to confide to Mr. T. the purport of my letter? Will

he now allow me to throw myself on his friendly consideration? Oh yes,

for I know his heart!

‘The quick eye of affection is not easily blinded, when of the female

sex. Mr. Micawber is going to London. Though he studiously concealed his

hand, this morning before breakfast, in writing the direction-card which

he attached to the little brown valise of happier days, the eagle-glance

of matrimonial anxiety detected, d, o, n, distinctly traced. The

West-End destination of the coach, is the Golden Cross. Dare I fervently

implore Mr. T. to see my misguided husband, and to reason with him?

Dare I ask Mr. T. to endeavour to step in between Mr. Micawber and his

agonized family? Oh no, for that would be too much!

‘If Mr. Copperfield should yet remember one unknown to fame, will Mr.

T. take charge of my unalterable regards and similar entreaties? In

any case, he will have the benevolence to consider this communication

strictly private, and on no account whatever to be alluded to, however

distantly, in the presence of Mr. Micawber. If Mr. T. should ever

reply to it (which I cannot but feel to be most improbable), a letter

addressed to M. E., Post Office, Canterbury, will be fraught with

less painful consequences than any addressed immediately to one, who

subscribes herself, in extreme distress,

‘Mr. Thomas Traddles’s respectful friend and suppliant,

‘EMMA MICAWBER.’

‘What do you think of that letter?’ said Traddles, casting his eyes upon

me, when I had read it twice.

‘What do you think of the other?’ said I. For he was still reading it

with knitted brows.

‘I think that the two together, Copperfield,’ replied Traddles,

‘mean more than Mr. and Mrs. Micawber usually mean in their

correspondence--but I don’t know what. They are both written in good

faith, I have no doubt, and without any collusion. Poor thing!’ he was

now alluding to Mrs. Micawber’s letter, and we were standing side by

side comparing the two; ‘it will be a charity to write to her, at all

events, and tell her that we will not fail to see Mr. Micawber.’

I acceded to this the more readily, because I now reproached myself with

having treated her former letter rather lightly. It had set me thinking

a good deal at the time, as I have mentioned in its place; but my

absorption in my own affairs, my experience of the family, and my

hearing nothing more, had gradually ended in my dismissing the subject.

I had often thought of the Micawbers, but chiefly to wonder what

‘pecuniary liabilities’ they were establishing in Canterbury, and to

recall how shy Mr. Micawber was of me when he became clerk to Uriah

Heep.

However, I now wrote a comforting letter to Mrs. Micawber, in our

joint names, and we both signed it. As we walked into town to post it,

Traddles and I held a long conference, and launched into a number of

speculations, which I need not repeat. We took my aunt into our counsels

in the afternoon; but our only decided conclusion was, that we would be

very punctual in keeping Mr. Micawber’s appointment.

Although we appeared at the stipulated place a quarter of an hour before

the time, we found Mr. Micawber already there. He was standing with his

arms folded, over against the wall, looking at the spikes on the top,

with a sentimental expression, as if they were the interlacing boughs of

trees that had shaded him in his youth.

When we accosted him, his manner was something more confused, and

something less genteel, than of yore. He had relinquished his legal suit

of black for the purposes of this excursion, and wore the old surtout

and tights, but not quite with the old air. He gradually picked up more

and more of it as we conversed with him; but, his very eye-glass seemed

to hang less easily, and his shirt-collar, though still of the old

formidable dimensions, rather drooped.

‘Gentlemen!’ said Mr. Micawber, after the first salutations, ‘you are

friends in need, and friends indeed. Allow me to offer my inquiries with

reference to the physical welfare of Mrs. Copperfield in esse, and

Mrs. Traddles in posse,--presuming, that is to say, that my friend Mr.

Traddles is not yet united to the object of his affections, for weal and

for woe.’

We acknowledged his politeness, and made suitable replies. He then

directed our attention to the wall, and was beginning, ‘I assure you,

gentlemen,’ when I ventured to object to that ceremonious form of

address, and to beg that he would speak to us in the old way.

‘My dear Copperfield,’ he returned, pressing my hand, ‘your cordiality

overpowers me. This reception of a shattered fragment of the Temple once

called Man--if I may be permitted so to express myself--bespeaks a heart

that is an honour to our common nature. I was about to observe that

I again behold the serene spot where some of the happiest hours of my

existence fleeted by.’

‘Made so, I am sure, by Mrs. Micawber,’ said I. ‘I hope she is well?’

‘Thank you,’ returned Mr. Micawber, whose face clouded at this

reference, ‘she is but so-so. And this,’ said Mr. Micawber, nodding

his head sorrowfully, ‘is the Bench! Where, for the first time in many

revolving years, the overwhelming pressure of pecuniary liabilities was

not proclaimed, from day to day, by importune voices declining to vacate

the passage; where there was no knocker on the door for any creditor

to appeal to; where personal service of process was not required, and

detainees were merely lodged at the gate! Gentlemen,’ said Mr. Micawber,

‘when the shadow of that iron-work on the summit of the brick structure

has been reflected on the gravel of the Parade, I have seen my children

thread the mazes of the intricate pattern, avoiding the dark marks. I

have been familiar with every stone in the place. If I betray weakness,

you will know how to excuse me.’

‘We have all got on in life since then, Mr. Micawber,’ said I.

‘Mr. Copperfield,’ returned Mr. Micawber, bitterly, ‘when I was an

inmate of that retreat I could look my fellow-man in the face, and punch

his head if he offended me. My fellow-man and myself are no longer on

those glorious terms!’

Turning from the building in a downcast manner, Mr. Micawber accepted

my proffered arm on one side, and the proffered arm of Traddles on the

other, and walked away between us.

‘There are some landmarks,’ observed Mr. Micawber, looking fondly back

over his shoulder, ‘on the road to the tomb, which, but for the impiety

of the aspiration, a man would wish never to have passed. Such is the

Bench in my chequered career.’

‘Oh, you are in low spirits, Mr. Micawber,’ said Traddles.

‘I am, sir,’ interposed Mr. Micawber.

‘I hope,’ said Traddles, ‘it is not because you have conceived a dislike

to the law--for I am a lawyer myself, you know.’

Mr. Micawber answered not a word.

‘How is our friend Heep, Mr. Micawber?’ said I, after a silence.

‘My dear Copperfield,’ returned Mr. Micawber, bursting into a state of

much excitement, and turning pale, ‘if you ask after my employer as

YOUR friend, I am sorry for it; if you ask after him as MY friend,

I sardonically smile at it. In whatever capacity you ask after my

employer, I beg, without offence to you, to limit my reply to this--that

whatever his state of health may be, his appearance is foxy: not to

say diabolical. You will allow me, as a private individual, to

decline pursuing a subject which has lashed me to the utmost verge of

desperation in my professional capacity.’

I expressed my regret for having innocently touched upon a theme

that roused him so much. ‘May I ask,’ said I, ‘without any hazard of

repeating the mistake, how my old friends Mr. and Miss Wickfield are?’

‘Miss Wickfield,’ said Mr. Micawber, now turning red, ‘is, as she always

is, a pattern, and a bright example. My dear Copperfield, she is the

only starry spot in a miserable existence. My respect for that young

lady, my admiration of her character, my devotion to her for her love

and truth, and goodness!--Take me,’ said Mr. Micawber, ‘down a turning,

for, upon my soul, in my present state of mind I am not equal to this!’

We wheeled him off into a narrow street, where he took out his

pocket-handkerchief, and stood with his back to a wall. If I looked as

gravely at him as Traddles did, he must have found our company by no

means inspiriting.

‘It is my fate,’ said Mr. Micawber, unfeignedly sobbing, but doing even

that, with a shadow of the old expression of doing something genteel;

‘it is my fate, gentlemen, that the finer feelings of our nature have

become reproaches to me. My homage to Miss Wickfield, is a flight of

arrows in my bosom. You had better leave me, if you please, to walk the

earth as a vagabond. The worm will settle my business in double-quick

time.’

Without attending to this invocation, we stood by, until he put up his

pocket-handkerchief, pulled up his shirt-collar, and, to delude any

person in the neighbourhood who might have been observing him, hummed a

tune with his hat very much on one side. I then mentioned--not knowing

what might be lost if we lost sight of him yet--that it would give me

great pleasure to introduce him to my aunt, if he would ride out to

Highgate, where a bed was at his service.

‘You shall make us a glass of your own punch, Mr. Micawber,’ said

I, ‘and forget whatever you have on your mind, in pleasanter

reminiscences.’

‘Or, if confiding anything to friends will be more likely to relieve

you, you shall impart it to us, Mr. Micawber,’ said Traddles, prudently.

‘Gentlemen,’ returned Mr. Micawber, ‘do with me as you will! I am a

straw upon the surface of the deep, and am tossed in all directions by

the elephants--I beg your pardon; I should have said the elements.’

We walked on, arm-in-arm, again; found the coach in the act of starting;

and arrived at Highgate without encountering any difficulties by the

way. I was very uneasy and very uncertain in my mind what to say or do

for the best--so was Traddles, evidently. Mr. Micawber was for the most

part plunged into deep gloom. He occasionally made an attempt to smarten

himself, and hum the fag-end of a tune; but his relapses into profound

melancholy were only made the more impressive by the mockery of a hat

exceedingly on one side, and a shirt-collar pulled up to his eyes.

We went to my aunt’s house rather than to mine, because of Dora’s not

being well. My aunt presented herself on being sent for, and welcomed

Mr. Micawber with gracious cordiality. Mr. Micawber kissed her hand,

retired to the window, and pulling out his pocket-handkerchief, had a

mental wrestle with himself.

Mr. Dick was at home. He was by nature so exceedingly compassionate of

anyone who seemed to be ill at ease, and was so quick to find any such

person out, that he shook hands with Mr. Micawber, at least half-a-dozen

times in five minutes. To Mr. Micawber, in his trouble, this warmth, on

the part of a stranger, was so extremely touching, that he could

only say, on the occasion of each successive shake, ‘My dear sir, you

overpower me!’ Which gratified Mr. Dick so much, that he went at it

again with greater vigour than before.

‘The friendliness of this gentleman,’ said Mr. Micawber to my aunt, ‘if

you will allow me, ma’am, to cull a figure of speech from the vocabulary

of our coarser national sports--floors me. To a man who is struggling

with a complicated burden of perplexity and disquiet, such a reception

is trying, I assure you.’

‘My friend Mr. Dick,’ replied my aunt proudly, ‘is not a common man.’

‘That I am convinced of,’ said Mr. Micawber. ‘My dear sir!’ for Mr.

Dick was shaking hands with him again; ‘I am deeply sensible of your

cordiality!’

‘How do you find yourself?’ said Mr. Dick, with an anxious look.

‘Indifferent, my dear sir,’ returned Mr. Micawber, sighing.

‘You must keep up your spirits,’ said Mr. Dick, ‘and make yourself as

comfortable as possible.’

Mr. Micawber was quite overcome by these friendly words, and by finding

Mr. Dick’s hand again within his own. ‘It has been my lot,’ he observed,