饭饭TXT > 海外名作 > 《雪崩Snow Crash》作者:[美]尼尔·斯蒂芬森Neal Stephenson【完结】 > 雪崩Snow Crash-作者:[美]尼尔·斯蒂芬森Neal Stephenson.txt

第32节:雪崩(32)

作者:美-尼尔·斯蒂芬森Neal Stephenson 当前章节:1511 字 更新时间:2026-6-15 22:45

------------------

但后来,他回到一个陆军小镇探望父亲,碰巧遇到了中学时的舞会皇后。短短几年间,她以惊人的速度变成了一个体重超常的胖女人,发式花哨,穿着俗丽,在军人服务社里一面排队等着结账,一面飞快地读着供顾客打发时间的小报,因为她没钱买报纸。她"噗噗啪啪"地吹着泡泡糖,身边是两个她根本没有能力也没有远见去管教的孩子。

看着军人服务社里的这个女人,阿弘终于经历了一次姗姗来迟、昏头昏脑的大彻大悟。这迟来的顿悟算不上一道从天堂射下的灿烂光芒,倒更像是梯子顶端一只电量不足的手电发出的黯淡微光:这些年来,胡安妮塔并没有改变多少,只是在成长之后焕发着自己的本色。变了的人是他,而且是彻底的变化。

有一次,他走进她的办公室,完全是为了工作。在那之前,他们已经在办公室多次见过对方,但都装作从未谋面的样子。可是,那天他来到她办公室的时候,她让他把门关上,自己关掉了电脑屏幕,开始在双手间捻弄一支铅笔,同时注视着他,仿佛在打量一碟放了一整天的寿司。她背后的墙上挂着一幅老妇的油画肖像,显然出自业余画家之手,镶在装饰华丽的古式画框里。那是胡安妮塔办公室里唯一的装饰品。其他黑客的桌旁不是挂满了航天飞机升空的彩照,便是张贴着 "企业"号星舰的海报。

"那是我已故的祖母,愿上帝宽恕她的灵魂。"她注意到他在看那张画,"她是我的楷模。"

"为什么?她以前也是个程序员吗?"

她的目光越过旋转的铅笔投向他,似乎在想:一只依然保有喘气功能的哺乳动物到底能迟钝到何等程度?但她并没有出言惩戒,只是简单地答道:"不。"随即又给出了一个更复杂些的答案:"我十五岁那年,有一次月经没来。我和男朋友一直用子宫帽避孕,但我知道这种办法仍有可能出差错。我数学很好,背下了出错率,它就像是烙在我的潜意识里,或许是烙进了意识里。什么意识、潜意识,我永远也分不清楚。总之,我吓坏了。我们家的狗也开始对我一反常态--大概它们能嗅出怀孕的女人,或是怀孕的母狗--我当时的脾气跟母狗一个德性。"

听到这时,阿弘的面孔已经彻底僵化,提心吊胆而又震惊不已的神情仿佛冻结在他的脸上。后来,阿弘这副表情被胡安妮塔广泛应用在她的作品当中。她同他说话的时候一直在观察他的脸,揣摩他前额上细小的肌肉如何拉起眉毛,让他的眼睛改变了形状。

"我妈妈什么都不知道。我男朋友的表现比什么都不知道更差劲。实际上,我马上就把他甩了,因为这件事让我意识到,这家伙跟我简直格格不入,你们这种货色中的许多人都是一个德性。"她所说的"货色"指的是男人。

"但后来,我祖母来串门。"她回头瞟了一眼那张画,然后继续说道,"我一直躲着她,可最后大家都要坐下来一起吃饭。而她大概只花了十分钟,单凭隔着餐桌端详我的脸,就明白了整件事情。我那天说的话还不到十个字,也就是'把玉米面包递给我'之类。我不知道自己的面孔如何吐露了实情,也不知道我祖母的脑袋里有什么样的内部结构,让她具备了这么神奇的本能。琐碎得像一缕水汽的小事,她却能从中凝结出事实的露珠。"

从水汽中凝出露珠。阿弘永远也忘不了她说这句话时的语气,忘不了当时心中的感觉。那是他第一次意识到胡安妮塔是多么聪明。

*******************

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页