------------------
"放松点吧,大五卫,我只是随便说说。"阿弘说。
"你知道刚才是怎么回事?你知道黑客们总是想方设法给我演示他们的样品吗?"
"知道。"
"有些黑客爱用这种方式向我展示他们的作品。这些样本全都很出色,除了刚才那个。那个布兰迪打开了卷轴--但作者的程序代码错误百出,而且在错误的时候出现了雪崩,所以我非但没有看到他想展示的东西,反而眼前全是雪花。"
"可他为什么要把这玩意儿叫'雪崩'呢?"
"肯定是想幽默一把,调侃自己犯下的大错误。他知道程序里全是漏洞。"
"那个布兰迪跟你小声嘀咕了些什么?"
"我听不懂她说的话,"大五卫说,"只是一连串乱七八糟的吧噗声。"
"吧噗"。和"巴别"有什么关系吗?
"事后你好像懵了。"
大五卫脸上立时现出愤愤之色,"我才没有懵呢,我只是觉得整个事情非常怪异。我猜,我只是一时没回过神来。"
阿弘用极度怀疑的眼光看着他。大五卫注意到了这一点,于是站起身来,"想看看你的日本对手在搞什么吗?"
"什么对手?"
"你过去常为摇滚歌星设计化身,对吧?"
"我如今还在做。"
"知道么,今晚寿司K到这儿来了。"
"哦,我看到他了。他的发型有银河系那么大。"
"你在这儿就能看到他脑袋上发出的光芒。"大五卫朝隔壁的分区挥挥手,"但我还是想看看他整个发型是什么模样。"
那个发型看上去确实像灿烂的太阳,正从摇滚歌星分区正中的某个地方冉冉升起。在化身们攒动的人头之上,阿弘能看到它的橙色光芒,从人群中央呈扇形向外辐射而出。那片光亮不停地移动,扭转,四处晃来晃去,似乎整个宇宙都在随之摇撼。在大街上,寿司K的"旭日"发型会受到高度和宽度限制,无法放射出全部光彩;但大五卫允许任何人在黑日内自由表现,因此道道橙色光芒便一直射到了地界的尽头。
"不知道有没有人告诉过他,日本人的说唱乐在美国没有市场。"阿弘说道,二人信步朝那边走去。
"或许你应该去跟他说一声,"大五卫建议道,"还得向他收取咨询服务费。你知道,他本人此时正在洛杉矶。"
"很可能正待在一个满是马屁精的酒店里,听人们百般奉承,说他会成为一位多么伟大的天皇巨星。他应该多接触一些真正的'生物量'。"
他们加入人流,在人群狭窄的缝隙里蜿蜒前行。
"生物量?"大五卫问。
"单位环境面积中的生物体总量。这是个生态学术语。假如你选定一英亩的雨林、一立方英里的海水或是康普顿城中一个正方形的街区,再将其中无生命的物质,比方说泥土和水,全部滤掉,那么剩下的就是生物量了。"
脑子里永远只有数字的大五卫干巴巴地说:"我听不明白。"他的声音听起来很滑稽,混杂着许多干扰杂音。
"也可以用产业界的表达方式来解释。"阿弘说,"产业界之所以能生存发展,其供给基础正是全美国的人类生物量,正因为有了这个基础,产业界这条鲸鱼才能滤食大海中的磷虾。"
阿弘不得不从两个日本商人中间挤过去。其中一个身穿蓝色套装,另一个则是新复古派,身披黑色和服。另外,这位古装打扮的商人和阿弘一样,也带着双刀:长长的打刀佩在左腰下,单手短刀"胁差"斜插在腰带里。他和阿弘都好奇地扫了一眼对方的武器。阿弘假装没有注意到什么,马上将视线转向别处,那个新复古派却站在原地一动不动,只是嘴角向下撇着。阿弘以前也碰到过这种事情。他知道,自己就要卷入一场战斗了。
*******************