第6节：雪崩(6)

------------------

店里，一个身材像只足球的阿布哈兹汉子正在跑来跑去，手里捏着一本打开的三孔活页簿。胖子用他备用轮胎般的肚皮顶住手册，免得本子合在一起，跑起来活像个正用汤匙端着鸡蛋的人。他正用阿布哈兹方言大声喊叫--峡谷区这一带"我们的事业"匹萨店的经营者都是阿布哈兹移民。

看上去火势并不严重。速递员曾在麦瑞维尔农场见过真正的火灾，滚滚浓烟让你什么也看不见。到处都是烟，不知从哪里冒出来，浓烟底部偶尔闪出橘红色的火光，就像高空云层中无声的闪电。今天的火警跟那次不同，只是小火，冒出的烟刚够触发烟雾报警器。可他却在为这该死的意外事件浪费时间。

速递员按下喇叭不松手。阿布哈兹经理来到窗口前。他本该使用内部通讯系统和司机通话，无论他想说什么都会直接传送到速递员的车里，可这个人偏不，非要面对面说话不可，好像速递员是个该死的牛车把式。经理满脸通红，大汗淋漓，滴溜溜转动着眼珠，竭尽全力想着如何用英语措辞。

"失火了，小火。"他说。

速递员没有答话，因为他知道视频监视器会录下一切过程。录像带会送到"我们的事业"匹萨大学，在匹萨管理科学实验室里进行分析。随后，录像资料将成为"如何砸掉自己的饭碗"的教材范例，播放给匹萨大学的学生们看，或许正是其中的某个学生会在你被解雇之后来顶替你。

"一个新店员--把他的饭放进微波炉--里面有金属箔片--结果，砰！"经理说。

阿布哈兹曾是鬼地方苏联的一部分。要新来的阿布哈兹移民操作微波炉，简直就像让深海蠕虫给人做脑外科手术。这些家伙究竟是怎么冒出来的？难道就没有美国人会烤该死的匹萨了么？

"快把馅饼给我。"速递员说。

"馅饼"两个字终于把这个家伙拉回现实世界。他定了定神，"砰"地一声关上窗子，截断了烟雾报警器没完没了的哀号。一只日本造的机械手递出匹萨，放进位于顶端的槽里。舱门随之关闭，把馅饼保护起来。

速递员驾车驶出坡道，提高速度，一面查看挡风玻璃上显示出的地址，一面盘算该右转还是左转。就在这时，事情发生了：他的音响再度被切断，这次是车载系统的命令使然。仪表板上的指示灯全都变成了红色。红色！蜂鸣器也开始反复鸣响。挡风玻璃上的发光二极管读数与智能匹萨盒的时间显示完全同步，闪烁着一串数字：20分00秒。

接到订餐电话二十分钟之后，店里才把这盒匹萨交给速递员！他查看了一下派送地址，目的地在十二英里之外。