饭饭TXT > 海外名作 > 《无言的证人Dumb Witness》作者:[英] 阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie【完结】 > 无言的证人Dumb Witness.txt

第 23 页

作者:英- 阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie 当前章节:15382 字 更新时间:2026-6-16 01:47

"Yes, indeed - but too thin - definitely too thin."

Nurse Carruthers, conscious of her own comfortable plumpness, preened herself slightly.

"Of course," she said, "one shouldn't be too thin."

"Poor girl," continued Poirot. "I am sorry for her. Entre nous -" he leaned forward confidentially - "her aunt's will was a great blow."

"I suppose it must have been," said Nurse Carruthers. "I know it caused a good deal of talk."

"I cannot imagine what induced Miss Arundell to disinherit all her family. It seems an extraordinary procedure."

"Most extraordinary. I agree with you. And, of course, people say there must have been something behind it all."

"Did you ever get any idea of the reason? Did old Miss Arundell say anything?"

"No. Not to me - that is."

"But to somebody else?"

"Well, I rather fancy she mentioned something to Miss Lawson because I heard Miss Lawson say, 'Yes, dear, but you see it's at the lawyer's.' And Miss Arundell said, 'I'm sure it's in the drawer downstairs.' And Miss Lawson said, 'No, you sent it to Mr Purvis. Don't you remember?' And then my patient had an attack of nausea again and Miss Lawson went away while I saw to her, but I've often wondered if it was the will they were talking about."

"It certainly seems probable."

Nurse Carruthers went on:

"If so, I expect Miss Arundell was worried and perhaps wanted to alter it - but there, she was so ill, poor dear, after that - that she was past thinking of anything."

"Did Miss Lawson take part in the nursing at all?" asked Poirot.

"Oh, dear no, she was no manner of good! Too fussy, you know. She only irritated my patient."

"Did you, then, do all the nursing yourself? C'est formidable зa."

"The maid - what was her name - Ellen, helped me. Ellen was very good. She was used to illness and used to looking after the old lady. We managed pretty well between us. As a matter of fact. Dr Grainger was sending in a night nurse on the Friday, but Miss Arundell died before the night nurse arrived."

"Perhaps Miss Lawson helped to prepare some of the invalid's food?"

"No, she didn't do anything at all. There wasn't really anything to prepare. I had the Valentine and the brandy - and the Brand's and glucose and all that. All Miss Lawson did was to go about the house crying and getting in every one's way."

The nurse's tone held distinct acrimony.

"I can see," said Poirot, smiling, "that you have not a very high opinion of Miss Lawson's usefulness."

"Companions are usually a poor lot, in my opinion. They're not trained, you see, in any way. Just amateurs. And usually they're women who wouldn't be any good at anything else."

"Do you think Miss Lawson was very attached to Miss Arundell?"

"She seemed to be. Very upset and took on terribly when the old lady died. More than the relatives did, in my opinion," Nurse Carruthers finished with a sniff.

"Perhaps, then," said Poirot, nodding his head sagely, "Miss Arundell knew what she was doing when she left her money as she did."

"She was a very shrewd old lady," said the nurse. "There wasn't much she didn't take in and know about, I must say!"

"Did she mention the dog, Bob, at all?"

"It's funny you should say that! She talked about him a lot - when she was delirious. Something about his ball and a fall she'd had. A nice dog. Bob was - I'm very fond of dogs. Poor fellow, he was very miserable when she died. Wonderful, aren't they? Quite human."

And on the note of the humanity of dogs, we parted.

"There is one who has clearly no suspicions," remarked Poirot after we had left.

He sounded slightly discouraged.

We had a bad dinner at The George - Poirot groaning a good deal, especially over the soup.

"And it is so easy, Hastings, to make good soup. Le pot au feu -"

I avoided a disquisition on cookery with some difficulty.

After dinner we had a surprise.

We were sitting in the "lounge" which we had to ourselves. There had been one other man at dinner - a commercial traveller by his appearance - but he had gone out. I was just idly turning over the pages of an antiquated Stock-Breeder's Gazette or some such periodical when I suddenly heard Poirot's name being mentioned.

The voice in question was somewhere outside.

"Where is he? In here? Right - I can find him."

The door was flung violently open, and Dr Grainger, his face rather red, his eyebrows working irritably, strode into the room. He paused to close the door and then advanced upon us in no uncertain fashion.

"Oh, here you are! Now then, M. Hercule Poirot, what the devil do you mean by coming round to see me and telling me a pack of lies?"

"One of the juggler's balls?" I murmured maliciously.

Poirot said in his oiliest voice:

"My dear doctor, you must allow me to explain -"

"Allow you? Allow you? Damn it, I'll force you to explain! You're a detective, that's what you are! A nosing, prying detective! Coming round to me and feeding me up with a pack of lies about writing old General Arundell's biography! More fool me to be taken in by such a damn fool story."

"Who told you of my identity?" asked Poirot.

"Who told me? Miss Peabody told me. She saw through you all right!"

"Miss Peabody - yes." Poirot sounded reflective. "I rather thought -"

Dr Grainger cut in angrily.

"Now then, sir, I'm waiting for your explanation!"

"Certainly. My explanation is very simple. Attempted murder."

"What? What's that?"

Poirot said quietly:

"Miss Arundell had a fall, did she not? A fall down the stairs shortly before her death?"

"Yes, what of it? She slipped on that damned dog's ball."

Poirot shook his head.

"No, Doctor, she did not. A thread was fastened across the top of the stairs so as to trip her up."

Dr Grainger stared.

"Then why didn't she tell me so?" he demanded. "Never said a word to me about it."

"That is perhaps understandable - if it were a member of her own family who placed that thread there!"

"H'm - I see." Grainger cast a sharp glance at Poirot, then threw himself into a chair. "Well?" he said. "How did you come to be mixed up in this affair?"

"Miss Arundell wrote to me, stressing the utmost secrecy. Unfortunately the letter was delayed."

Poirot proceeded to give certain carefully edited details and explained the finding of the nail driven into the skirting-board. The doctor listened with a grave face. His anger had abated.

"You can comprehend my position was a difficult one," Poirot finished. "I was employed, you see, by a dead woman. But I counted the obligation none the less strong for that."

Dr Grainger's brows were drawn together in thought.

"And you've no idea who it was stretched that thread across the head of the stairs?" he asked.

"I have no evidence as to who it was. I will not say I have no idea."

"It's a nasty story," said Grainger, his face grim.

"Yes. You can understand, can you not, that to begin with I was uncertain whether there had or had not been a sequel?"

"Eh? What's that?"

"To all intents and purposes Miss Arundell died a natural death, but could one be sure of that? There had been one attempt on her life. How could I be sure that there had not been a second? And this time a successful one!"

Grainger nodded thoughtfully.

"I suppose you are sure, Dr Grainger - please do not get angry - that Miss Arundell's death was a natural one? I have come across certain evidence today -"

He detailed the conversation he had had with old Angus, Charles Arundell's interest in the weed-killer, and finally the old man's surprise at the emptiness of the tin.

Grainger listened with keen attention.

When Poirot had finished he said quietly: "I see your point. Many a case of arsenical poisoning has been diagnosed as acute gastric enteritis and a certificate given - especially when there are no suspicious contributing circumstances. In any case, arsenical poisoning presents certain difficulties - it has so many different forms. It may be acute, subacute, nervous or chronic. There may be vomiting and abdominal pain - these symptoms may be entirely absent - the person may fall suddenly to the ground and expire shortly afterwards - there may be narcotism and paralysis. The symptoms vary widely."

Poirot said:

"Eh bien, taking the facts into account, what is your opinion?"

Dr Grainger was silent for a minute or two. Then he said slowly:

"Taking everything into account, and without any bias whatever, I am of the opinion that no form of arsenical poisoning could account for the symptoms in Miss Arundell's case. She died, I am quite convinced, of yellow atrophy of the liver. I have, as you know, attended her for many years, and she has suffered previously from attacks similar to that which caused her death. That is my considered opinion, M. Poirot."

And there, perforce, the matter had to rest.

It seemed rather an anti-climax when somewhat apologetically, Poirot produced the package of Liver Capsules he had bought at the druggist's.

"Miss Arundell took these, I believe?" he said. "I suppose they could not be injurious in any way?"

"That stuff? No harm in it. Aloes - podophyllin - all quite mild and harmless," said Grainger. "She liked trying the stuff. I didn't mind."

He got up.

"You dispensed certain medicines for her yourself?" asked Poirot.

"Yes - a mild liver pill to be taken after food." His eyes twinkled. "She could have taken a boxful without hurting herself. I'm not given to poisoning my patients, M. Poirot."

Then, with a smile, he shook hands with us both and departed.

Poirot undid the package he had purchased at the druggist's. The medicament consisted of transparent capsules, three quarters full of a dark brown powder.

"They look like a seasick remedy I once took," I remarked.

Poirot opened a capsule, examined its contents and tasted it gingerly with his tongue.

He made a grimace.

"Well," I said, throwing myself back in my chair and yawning. "Everything seems harmless enough. Dr Loughbarrow's specialities, and Dr Grainger's pills! And Dr Grainger seems definitely to negative the arsenic theory. Are you convinced at last, my stubborn Poirot?"

"It is true that I am pig-headed - that is your expression, I think? Yes, definitely I have the head of the pig," said my friend meditatively.

"Then, in spite of having the druggist, the nurse and the doctor against you, you still think that Miss Arundell was murdered?"

Poirot said quietly:

"That is what I believe. No - more than believe. I am sure of it, Hastings."

"There's one way of proving it, I suppose," I said slowly. "Exhumation."

Poirot nodded.

"Is that the next step?"

"My friend, I have to go carefully."

"Why?"

"Because," his voice dropped, "I am afraid of a second tragedy."

"You mean -?"

"I am afraid, Hastings, I am afraid. Let us leave it at that."

Chapter 22

THE WOMAN ON THE STAIRS

On the following morning a note arrived by hand. It was in a rather weak, uncertain handwriting slanting very much uphill.

Dear M. Poirot,

I hear from Ellen that you were at Littlegreen House yesterday. I shall be much obliged if you could call and see me sometime today.

Yours truly,

Wilhelmina Lawson.

"So she's down here," I remarked.

"Yes."

"Why has she come, I wonder?"

Poirot smiled.

"I do not suppose there is any sinister reason. After all, the house belongs to her."

"Yes, that's true, of course. You know, Poirot, that's the worst of this game of ours. Every single little thing that any one does is open to the most sinister constructions."

"It is true that I myself have enjoined upon you the motto, 'suspect every one.'"

"Are you still in that state yourself?"

"No - for me it has boiled down to this. I suspect one particular person."

"Which one?"

"Since, at the moment, it is only suspicion and there is no definite proof, I think I must leave you to draw your own deductions, Hastings. And do not neglect the psychology - that is important. The character of the murder - implying as it does a certain temperament in the murderer - that is an essential clue to the crime."

"I can't consider the character of the murderer if I don't know who the murderer is!"

"No, no, you have not paid attention to what I have just said. If you reflect sufficiently on the character - the necessary character of the murder - then you will realize who the murderer is!"

"Do you really know, Poirot?" I asked curiously.

"I cannot say I know because I have no proofs. That is why I cannot say more at the present. But I am quite sure - yes, my friend, in my own mind I am very sure."

"Well," I said, laughing, "mind he doesn't get you! That would be a tragedy!"

Poirot started a little. He did not take the matter as a joke. Instead he murmured:

"You are right. I must be careful - extremely careful."

"You ought to wear a coat of chain mail," I said chaffingly. "And employ a taster in case of poison! In fact, you ought to have a regular band of gunmen to protect you!"

"Merci, Hastings, I shall rely on my wits."

He then wrote a note to Miss Lawson saying that he would call at Littlegreen House at eleven o'clock.

After that we breakfasted and then strolled out into the Square. It was about a quarter past ten and a hot sleepy morning.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页