饭饭TXT > 海外名作 > 《The Four Horsemen of the Apocalypse》作者:[英] Vicente Blasco Ibanez【完结】 > The Four Horsemen of the Apocal - Vicente Blasco Ibanez.txt

第 47 页

作者:英- Vicente Blasco Ibanez 当前章节:15527 字 更新时间:2026-6-15 22:45

The two had passed on as though they did not recognize him. Perhaps Captain Laurier did not see very clearly, but she had looked at him frankly and then hastily averted her eyes so as to evade his greeting.... The old man felt sad over such indifference, not on his own account, but on his son's. Poor Julio!... The unbending parent, in complete mental immorality, found himself lamenting this indifference as something monstrous.

The war was the other topic of conversation during the afternoons passed in the studio. Argensola was not now stuffing his pockets with printed sheets as at the beginning of hostilities. A serene and resigned calm had succeeded the excitement of those first moments when the people were daily looking for miraculous interventions. All the periodicals were saying about the same thing. He was content with the official report, and he had learned to wait for that document without impatience, foreseeing that with but few exceptions, it would say the same thing as the day before.

The fever of the first months, with its illusions and optimisms, now appeared to Argensola somewhat chimerical. Those not actually engaged in the war were returning gradually to their habitual occupations. Life had recovered its regular rhythm. "One must live!" said the people, and the struggle for existence filled their thoughts with its immediate urgency. Those whose relatives were in the army, were still thinking of them, but their occupations were so blunting the edge of memory, that they were becoming accustomed to their absence, regarding the unusual as the normal condition. At first, the war made sleep out of the question, food impossible to swallow, and embittered every pleasure with its funereal pall. Now the shops were slowly opening, money was in circulation, and people were able to laugh; they talked of the great calamity, but only at certain hours, as something that was going to be long, very long and would exact great resignation to its inevitable fatalism.

"Humanity accustoms itself easily to trouble," said Argensola, "provided that the trouble lasts long enough.... In this lies our strength."

Don Marcelo was not in sympathy with the general resignation. The war was going to be much shorter than they were all imagining. His enthusiasm had settled on a speedy termination;— within the next three months, the next Spring probably; if peace were not declared in the Spring, it surely would be in the Summer.

A new talker took part in these conversations. Desnoyers had become acquainted with the Russian neighbor of whom Argensola had so frequently spoken. Since this odd personage had also known his son, that was enough to make Tchernoff arouse his interest.

In normal times, he would have kept him at a distance. The millionaire was a great believer in law and order. He abominated revolutionists, with the instinctive fear of all the rich who have built up a fortune and remember their humble beginnings. Tchernoff's socialism and nationality brought vividly to his mind a series of feverish images— bombs, daggers, stabbings, deserved expiations on the gallows, and exile to Siberia. No, he was not desirable as a friend. . . .

But now Don Marcelo was experiencing an abrupt reversal of his convictions regarding alien ideas. He had seen so much!... The revolting proceedings of the invasion, the unscrupulous methods of the German chiefs, the tranquillity with which their submarines were sinking boats filled with defenseless passengers, the deeds of the aviators who were hurling bombs upon unguarded cities, destroying women and children— all this was causing the events of revolutionary terrorism which, years ago, used to arouse his wrath, to sink into relative unimportance.

"And to think," he said "that we used to be as infuriated as though the world were coming to an end, just because someone threw a bomb at a grandee!"

Those titled victims had had certain reprehensible qualities which had justified their execution. They had died in consequence of acts which they undertook, knowing well what the punishment would be. They had brought retribution on themselves without trying to evade it, rarely taking any precautions. While the terrorists of this war! . . .

With the violence of his imperious character, the old conservative now swung to the opposite extreme.

"The true anarchists are yet on top," he said with an ironical laugh. "Those who terrified us formerly, all put together, were but a few miserable creatures.... In a few seconds, these of our day kill more innocent people than those others did in thirty years."

The gentleness of Tchernoff, his original ideas, his incoherencies of thought, bounding from reflection to word without any preparation, finally won Don Marcelo so completely over that he formed the habit of consulting him about all his doubts. His admiration made him, too, overlook the source of certain bottles with which Argensola sometimes treated his neighbor. He was delighted to have Tchernoff consume these souvenirs of the time when he was living at swords' points with his son.

After sampling the wine from the avenue Victor Hugo, the Russian would indulge in a visionary loquacity similar to that of the night when he evoked the fantastic cavalcade of the four horsemen of the Apocalypse.

What his new convert most admired was his facility for making things clear, and fixing them in the imagination. The battle of the Marne with its subsequent combats and the course of both armies were events easily explained.... If the French only had not been so fatigued after their triumph of the Marne! . . .

"But human powers," continued Tchernoff, "have their limits, and the French soldier, with all his enthusiasm, is a man like the rest. In the first place, the most rapid of marches from the East to the North, in order to resist the invasion of Belgium; then the combats; then the swift retreat that they might not be surrounded; finally a seven days' battle— and all this in a period of three weeks, no more.... In their moment of triumph, the victors lacked the legs to follow up their advantage, and they lacked the cavalry to pursue the fugitives. Their beasts were even more exhausted than the men. When those who were retreating found that they were being spurred on with lessening tenacity, they had stretched themselves, half-dead with fatigue, on the field, excavating the ground and forming a refuge for themselves. The French also flung themselves down, scraping the soil together so as not to lose what they had gained.... And in this way began the war of the trenches."

Then each line, with the intention of wrapping itself around that of the enemy, had gone on prolonging itself toward the Northeast, and from these successive stretchings had resulted the double course toward the sea— forming the greatest battle front ever known to history.

When Don Marcelo with optimistic enthusiasm announced the end of the war in the following Spring or Summer— in four months at the outside— the Russian shook his head.

"It will be long... very long. It is a new war, the genuine modern warfare. The Germans began hostilities in the old way as though they had observed nothing since 1870— a war of involved movements, of battles in the open field, the same as Moltke might have planned, imitating Napoleon. They were desirous of bringing it to a speedy conclusion, and were sure of triumph. Why employ new methods?... But the encounter of the Marne twisted their plans, making them shift from the aggressive to the defensive. They then brought into service all that the war staff had learned in the campaigns of the Japanese and Russians, beginning the war of the trenches, the subterranean struggle which is the logical outcome of the reach and number of shots of the modern armament. The conquest of half a mile of territory to-day stands for more than did the assault of a stone fortress a century ago. Neither side is going to make any headway for a long time. Perhaps they may never make a definite advance. The war is bound to be long and tedious, like the athletic conquests between opponents who are equally matched."

"But it will have to come to an end, sometime," interpolated Desnoyers.

"Undoubtedly, but who knows when?... And in what condition will they both be when it is all over?" . . .

He was counting upon a rapid finale when it was least expected, through the exhaustion of one of the contestants, carefully dissimulated until the last moment.

"Germany will be vanquished," he added with firm conviction. "I do not know when nor how, but she will fall logically. She failed in her master-stroke in not entering Paris and overcoming its opposition. All the trumps in her pack of cards were then played. She did not win, but continues playing the game because she holds many cards, and she will prolong it for a long time to come.... But what she could not do at first, she will never be able to do."

For Tchernoff, the final defeat did not mean the destruction of Germany nor the annihilation of the German people.

"Excessive patriotism irritates me," he pursued. "Hearing people form plans for the definite extinction of Germany seems to me like listening to the Pan-Germanists of Berlin when they talk of dividing up the continents."

Then he summed up his opinion.

"Imperialism will have to be crushed for the sake of the tranquillity of the world; the great war machine which menaces the peace of nations will have to be suppressed. Since 1870, we have all been living in dread of it. For forty years, the war has been averted, but in all that time, what apprehension!" . . .

What was most irritating Tchernoff was the moral lesson born of this situation which had ended by overwhelming the world— the glorification of power, the sanctification of success, the triumph of materialism, the respect for the accomplished fact, the mockery of the noblest sentiments as though they were merely sonorous and absurd phrases, the reversal of moral values... a philosophy of bandits which pretended to be the last word of progress, and was no more than a return to despotism, violence, and the barbarity of the most primitive epochs of history.

While he was longing for the suppression of the representatives of this tendency, he would not, therefore, demand the extermination of the German people.

"This nation has great merits jumbled with bad conditions inherited from a not far-distant, barbarous past. It possesses the genius of organization and work, and is able to lend great service to humanity.... But first it is necessary to give it a douche— the douche of downfall. The Germans are mad with pride and their madness threatens the security of the world. When those who have poisoned them with the illusion of universal hegemony have disappeared, when misfortune has freshened their imagination and transformed them into a community of humans, neither superior nor inferior to the rest of mankind, they will become a tolerant people, useful... and who knows but they may even prove sympathetic!"

According to Tchernoff, there was not in existence to-day a more dangerous nation. Its political organization was converting it into a warrior horde, educated by kicks and submitted to continual humiliations in order that the willpower which always resists discipline might be completely nullified.

"It is a nation where all receive blows and desire to give them to those lower down. The kick that the Kaiser gives is transmitted from back to back down to the lowest rung of the social ladder. The blows begin in the school and are continued in the barracks, forming part of the education. The apprenticeship of the Prussian Crown Princes has always consisted in receiving fisticuffs and cowhidings from their progenitor, the king. The Kaiser beats his children, the officer his soldiers, the father his wife and children, the schoolmaster his pupils, and when the superior is not able to give blows, he subjects those under him to the torment of moral insult."

On this account, when they abandoned their ordinary avocations, taking up arms in order to fall upon another human group, they did so with implacable ferocity.

"Each one of them," continued the Russian, "carries on his back the marks of kicks, and when his turn comes, he seeks consolation in passing them on to the unhappy creatures whom war puts into his power. This nation of war-lords, as they love to call themselves, aspires to lordship, but outside of the country. Within it, are the ones who least appreciate human dignity and, therefore, long vehemently to spread their dominant will over the face of the earth, passing from lackeys to lords."

Suddenly Don Marcelo stopped going with such frequency to the studio. He was now haunting the home and office of the senator, because this friend had upset his tranquillity. Lacour had been much depressed since the heir to the family glory had broken through the protecting paternal net in order to go to war.

One night, while dining with the Desnoyers family, an idea popped into his head which filled him with delight. "Would you like to see your son?" He needed to see Rene and had begun negotiating for a permit from headquarters which would allow him to visit the front. His son belonged to the same army division as Julio; perhaps their camps were rather far apart, but an automobile makes many revolutions before it reaches the end of its journey.

It was not necessary to say more. Desnoyers instantly felt the most overmastering desire to see his boy, since, for so many months, he had had to content himself with reading his letters and studying the snap shot which one of his comrades had made of his soldier son.

From that time on, he besieged the senator as though he were a political supporter desiring an office. He visited him in the mornings in his home, invited him to dinner every evening, and hunted him down in the salons of the Luxembourg. Before the first word of greeting could be exchanged, his eyes were formulating the same interrogation.... "When will you get that permit?"

The great man could only reply by lamenting the indifference of the military department toward the civilian element; it always had been inimical toward parliamentarism.

"Besides, Joffre is showing himself most unapproachable; he does not encourage the curious.... To-morrow I will see the President."

A few days later, he arrived at the house in the avenue Victor Hugo, with an expression of radiant satisfaction that filled Don Marcelo with joy.

"It has come?"

"It has come.... We start the day after to-morrow."

Desnoyers went the following afternoon to the studio in the rue de la Pompe.

"I am going to-morrow!"

The artist was very eager to accompany him. Would it not be possible for him to go, too, as secretary to the senator?... Don Marcelo smiled benevolently. The authorization was only for Lacour and one companion. He was the one who was going to pose as secretary, valet or utility man to his future relative-in-law.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页