海洲看罢信，将脸埋在手心里，痛哭失声。
常山假装没有听见，把照片扫描进电脑，再命令打印，打印机哧哧工作，把他父亲和母亲的形貌一行行打印在纸上。
打印完毕，常山把照片和打印件拿过来，对海洲说：“我要原件，你拿打印件。你知道吗？我嫉妒你，我恨你。你有父亲，还有养母，你甚至带走了妈妈的思念。她因为思念你，才生下了我。我就像是你的替代品，这个滋味可不好受。”
海洲捂着脸点头，声音透过手掌传过来，闷闷的。“我明白，对不起肯扬，我欠你太多。”
常山大吃一惊，“嗨，伙计，我开玩笑的。喂，别像个姑娘家那样哭个没完，好了好了，这封信我也复制一份给你，这下行了吧？”
“两份。”海洲说，“我留一份，一份烧给你父亲。”他抹一下脸，镇定下来说：“我以为白薇妈妈对我已经够好，可是看了这封信，我才知道，世上没有一种感情，可以超越母子。”
常山当然明白，他拿信去扫描打印，说：“就像我们知道自己是收养以后，做的事是表现得更好，生怕养母嫌弃我们，可是如果是亲生母亲，我们第一不用有这种担心，第二，就算我们再痞赖，也不怕她不理我们。就像父亲的母亲你的奶奶，儿子在外面再胡闹，她也要让孙子认祖归宗。说到底，血缘感情超越一切理性认知。”
信打印好，常山交给海洲。海洲再看一遍，忽然问：“为什么妈妈说你依我的名字取的名，为什么我叫海洲，你就应该叫常山？我只知道你叫肯扬。”海洲不解。
这下换常山洋洋得意了，“你不知道了吧？哈，你不知道这世上有一种东西叫海洲常山吗？”海洲摇摇头，常山得意得手舞足蹈。
他跳起来去取了一本植物图鉴，翻开一页，指着一朵小百花：“看，海洲常山，小丑帽子。妈妈的外祖父是一名中医，他会给我们两兄弟取名叫海洲常山，中国人的文字游戏。妈妈很有幽默感，是不是？小丑兄。”
海洲仔细把那株花草看了两遍，果然笑了，“是的，小丑弟弟。海洲常山，天生的兄弟。兄弟，我想去拜祭一下妈妈的墓，不知妈妈葬在哪里，时间够不够？”
常山这一下被问倒了，他颓然坐倒说：“我不知道。维方德夫妇没有告诉过我，苏瑞妈妈去世的时候，我不在她的身边。”
海洲坐起一点，奇怪地看着他问：“你就没有去问一下云先生吗？”
常山大惊：“你怎么知道云先生的？我没有说我女朋友姓云呀？并且，为什么要去问云先生？为什么云先生会知道？”
海洲猛地打了自己一巴掌。“该死。”
chapter2 士为知己
曾经常山以为，他在八岁那年遇见云实是天意，是纯属偶然，是云先生的公司高层委派他来中西部做垦荒牛开疆拓土。美国人都知道中国人聪明肯干，派这样的人来当分公司经理绝对英明，他不做出点成绩功业就觉得对不起祖宗三代。但是他现在知道，事实不完全如此，事实底下还有一个事实。云先生确实是值得托付的老黄牛，不单是他的公司老板这样想，他的父亲甘遂也这么想。
当他从海洲的口中听到云先生三个字时，霎时间像线路通上电，灯泡被点亮，脑子里各个角落都清晰可见。他指着海洲说不出话来，但心底已经晓如明镜。
在酒店酒吧，海洲一点不奇怪地转过头来对他说：“兄弟，不拥抱一下吗？”
海洲说：“我们一直知道你，我和父亲。”
海洲说：“我们知道你被一对美国夫妇收养，取名肯扬。”
海洲说：“我想去拜祭一下妈妈的墓。你就没有去问一下云先生？”
云先生，常山八岁时就认识了他，他对他就像第二个父亲，他教他学做中华美食，包括菜肉馄饨和榨菜肉丝面；他教他说中文，送他和云实去社区学校学写中国字，学会汉语拼音；是他念西天取经的猴子的故事给他听，他从他那里知道关于中国的一切。他家里有越剧的录音带和雨花石，他差一点就把云实的手交在他的手上，对他说“欢迎加入云家”。他在知道云实嫁给一个西班牙人的时候，失望得好像是他失去了初恋情人，他对常山说：“就算你不能成为云家的女婿，但我和她妈妈，仍然当你是云家的孩子。”
在他的成长过程中，如果没有云先生，没有云太太，常山不知道他会长成一个什么样的人。对常山来说，云家就等于中国。在苏瑞去世的时候，他们还在闲聊的时候，间接告诉他中国江南地区的葬礼仪式是什么样子的。他们告诉他，仪式上要准备一捆干的芝麻杆和一把菜刀，还有寿碗和红糖水。在城市里，芝麻杆菜刀和寿碗都可以忽略了，红糖水可以用可口可乐来代替。
一点一滴地，他们把有关中国的知识融入到每一天的生活当中，在不知不觉中常山成了一个纯粹的中国孩子，不是黄皮白心的香蕉人，如果没有云家介入他的生活，他一定不是这个样子。
他开口问海洲道：“云先生是父亲派来的吧？不然，希尔市这么个中西部的小城，二十年前人口不到二十万，一个中国人来这里有什么好的前途和发展？他们要么在湾区，要么在硅谷。他们来之前，我甚至不知道我是一个中国人。只是我很难想象，一个人会为了另外一个人做出这么大的牺牲，整整十五年，他们待在希尔市这个弹丸之地，就是为了看护我长大成人。有云先生在我身边，你们什么不能知道？就瞒着我一个。”
海洲沉默了一会，说：“对不起。”
“这简直是一出纯粹的中国故事。托孤什么的，是什么样的恩德，让人家这样死心塌地？”
常山虽然想明白了是这么回事，却仍然觉得匪夷所思，一个人的一生就那样为另一个人卖命？这又不是爱情故事，可以超越生死和时间。忽然他又觉得困惑了，是什么原因让没有血缘关系的两个人，一男一女，会因为荷尔蒙分泌的原因，就可以为之生为之死，可以抛却自己的性命，只为了爱一个人想一个人。
“这个字叫‘士’，”海州说，“中国古代的春秋战国时期，出了很多这样的‘士’，为了一个承诺，可以抛头颅洒热血。”
常山冷冷地说：“谢谢提醒，我知道《赵氏孤儿》的故事，到现在我都觉得那个姓程的老头是个混球，他凭什么主宰他妻子和儿子的性命？为什么别人家的儿子就该活下来，他的儿子就该替别人的儿子去死？按照中国的因果报应之说，他就不怕他的儿子从阴间里回来找他报酬索命？”
“肯扬，你这是现代的思想，认为单个的生命高于一切，是独立的，即使是给予生命的父母也无权干涉。但是在中国古代，有一句话，叫作‘君要臣死，臣不得不死；父要子亡，子不得不亡’。”海州无力地辩解，“何况云先生和程婴的情况不一样，父亲对云先生有过帮助，很大的帮助。我们现在停止谈论儒家学说君臣父子的伦理观好吗，我们只说我们的问题。”
常山却陷入这个问题拔不出来，他绝望地说：“再大的恩，也不能让人用一生的时间来报答。我明白了，我其实就是那个赵氏孤儿，云实就是那程家的孩子。为了我，云实搭上了她的生命。就像我的出生是因为你，因为妈妈想你，所以我来替代你；云实出现在我的生活中，那是为了我。她必定是知道了什么事情，才那样一走了之，走到欧洲的犄角上去了，去嫁给了一个西班牙人。她宁可放弃我们十多年的感情，也要自由。她不想为我而活。”
对他和云实的感情，海州知道的并不多，他只好闭嘴，让常山自己理清思绪。
过了好一阵常山才平静下来，他问：“到底父亲对云先生做过什么，致使云先生成了这样的‘死士’。”
海州说：“云先生姓云，这是他父亲的姓氏，他母亲姓王，在茵陈妈妈离开中国前的三年时间里，一直留在她身边照顾她。”
常山又一次惊讶了。原来云先生的母亲就是茵陈生海州时请来的阿姨王嫂。
“妈妈生下我之后，得了很严重的产后抑郁症，云先生的母亲细心地照顾她。妈妈在疗养院里住了半年，她伺候她半年，出院后又不离不弃跟她回家。父亲和妈妈的事，先是被白薇妈妈告诉了爷爷，爷爷极为生气，命令他马上回京，他要亲自过问。后来父亲被上级处罚，贬到沙湖研究所，一个极为偏僻荒凉的地方。父亲在去宁夏之前到杭州去看望妈妈，妈妈那时候还在疗养院住着，病情一点没有好转。父亲很难过，妈妈的样子连她自己能不能活下去都有问题，更不用说亲自哺育婴儿，因此他也只好由得白薇妈妈和奶奶把我留在北京。他请王阿姨留下来，不要走，她的工资由他来付，工资比她做保姆多出三倍。王阿姨同意了，留在妈妈身边，留了三年。”
“那是王奶奶对父亲和妈妈有恩，怎么倒要云先生报答？”常山不满地问。
王嫂是云先生的母亲，是云实的奶奶，他差那么一点点就可以娶云实做妻子了，所以云实的奶奶，当然也就是他的奶奶。“是不是还是身份和等级在作怪？父亲付云奶奶三倍工资就成了云家的恩人？”
海州听出他话里的不满，他摇头说：“不是这么简单。王阿姨的儿子云先生，当时在北京读大学，就在大四那一年，即将毕业的前夕，年轻气盛，闯了祸，被大学开除，只得回乡务农。”
常山听到这里，哦了一声，也不好追问。
海州接着往下说：“这期间父亲和茵陈妈妈重逢，妈妈瞒着他已经办好赴美签证的事，回杭州后不久就离开了。父亲此后再没她的消息，他不死心，在有假期的时候又去了杭州，找到王阿姨，想知道妈妈和她是不是还有联系。王阿姨说不知道妈妈在哪个城市。父亲非常感激这三年有她在陪伴妈妈，就问她有什么心愿未了。王阿姨就说不忍心让儿子就这样没了前途，他已经结了婚，有了一个女儿，好像死了心一样，要在乡间做一个农民终老，连到杭州找一份稍微像样的工作都不肯。其实依他的学历和知识，就算没了大学毕业生的文凭，也可以找到好一点的工作的。父亲也觉得这样的人待在乡间种地可惜了，便说他来想办法。等时机成熟时，父亲就送云先生出了国，还有云太太和他们的孩子。”
常山又在心里默算时间，那已经是新世纪来临之前了，距离云先生被大学除名，快十年了。十年里埋名农村，娶妻生女，回首前尘，一定恍如一梦。十年埋葬了他的青春和冲动，他已经不想奋斗，但有机会换个环境重新开始，他还是动心了。也许是想给妻子女儿更好的生活。
“肯扬，”海州说，“父亲这一生，确实是辜负了白薇妈妈和茵陈妈妈，但对别人来说，真的是个好人。“常山听到这里，也觉得先前误会了甘遂。实在是他对他父亲成见太深，一有机会就要诋毁两句，以坐实他的“坏”的程度，好像不这样，就不足以替茵陈泄恨。
“这时候已经打听到了茵陈妈妈的下落，知道她已经去世，父亲非常难过几夭吃不下饭睡不着觉。他因为军人的身份不能出国，即使是那样，他也想把你接回来。就对即将来美的云先生说，你去美国的话，替我去看—看我的小儿子吧。他一个人孤零零在外面‘我很牵挂他。如果他的养父养母对他好，就让他成为一个快乐的美国孩子，如果不好，你把他送回来。云先生说，我会的。他没有多说一句，他到了美国，按照父亲提供的地址找到了你，为了就近照顾你，他进了希尔市的一家公司，把家安在了你的身边，那以后的事情，就是你知道的了。他一直看护你，直到你长大成人。”
常山还记得初见云先生和云太太时的情景，两个人打扮得衣冠整洁，穿套装着皮鞋，云太太还穿着长丝袜。这边的女人们很少在日常状态下穿得像上教堂，而夏天华氏109度的气温，女人们都是清凉装束，不穿那么拘谨的衣服。
“肯扬”海洲说，“就王阿姨和云先生这一边来说，父亲真的是帮了他们很多。中国的‘士’，除了以死相报之外，还有‘得人点滴，涌泉以报，的思想。”
“但是云实不这么想。”常山喃喃地说，“她不想她的父亲为我的父亲付出半生，她的祖母为我的母亲付出那么多后，她还要继续为我付出。她对我那么绝情，连声再见都不肯跟我说。她是那么好脾气的一个人，只能是在极端愤怒之后才会这样做。我一直想不通她为什么那么急着结婚，她比我小，那时候还不到二十二岁，是以交换学生的名义去的，怎么就连毕业都等不及，就那么把自己嫁了。现在我明白了，她是不想再和我有任何牵连了。”
对他的自怜自艾‘海洲表示听不懂，他说：“不早了，我要回去睡觉了。”常山打着哈欠说：“都半夜了，叫出租车人家也不肯来这边’还得我开车送你。今晚就睡这里吧，我们两兄弟，还从来没在—间屋子里睡过觉呢。
海洲看-看他只有一间卧室的屋子，问怎么睡。常山说，把床垫搬下来，你睡床，我睡床垫，莱切尔就让她睡沙发，不要惊动她了。
Chapter 3 人死为大
关于茵陈的墓在哪里的问题，第二天一早，俩兄弟醒来，商量了半天，还是觉得只有去问云先生一个办法。
虽然他们不想去打扰他，不想翻出他的过去，但是除了去问他，还有什么别的路子可走吗？常山实在是想不出来，另外他也想知道茵陈—个人是怎么来的美国。
他把这个疑问对海洲提出，海洲倒笑了，他说，这个不用问云先生，你问我吧。
常山横眉冷对一样地怒视着他，把海洲逗得大笑。
海洲的笑声吵醒了莱切尔，她睁开眼睛看看两兄弟，回了半天神才想起昨天发生的事情。她用手指在常山和海洲面前点来点去点了好一会儿才确定说：“你是肯扬，而你，是他的哥哥”
两兄弟看着她的怔忡的样子发笑，常山请她先去沐浴，清醒过来再说。莱切尔打着哈欠进了卫生间，常山继续逼问海洲。
海洲举手投降，说：“你完全不记得我一开始就说的，爸爸是职业军人妈妈是有海外关系的学者了？茵陈妈妈的父亲，我们两兄弟的外公，他有―个姐姐嫁给了一个国民党军官，后来跟着那个军官到了台湾，再后来他们到了美国。外公的姐姐我们的姑婆在九十年代初通过大使馆找到了茵陈，申请担保她出去。姑婆年纪很大了，知道自己不久于世，就想为留在国内因她而受到牵累横死的弟弟尽最后一点心。妈妈那时候，心情依然不好，就想出去换换环境，她和爸爸在沙湖重逢时，已经拿到了签证，所以她才临走前放肆了一下，这才有了你：他指一下常山。
“你怎么知道得这么淸楚？”常山问。
“爸爸后来又去杭州找过妈妈。如果可能，他愿背起所有的骂名和白薇妈妈离婚，要是白薇妈妈能同意的话。他说茵陈是那种为了和爱人在一起，不惜跟去西伯利亚十二月党人的妻子那种无怨无悔的女人。茵陈妈妈一定会为了和他相守，情愿去沙湖工作作的，这样说不定还有可能组成一个家庭。两个相爱的人就该在一起。他是满怀希望去的，到杭州才发现妈妈的房子已经卖给了别人，你可以想象一下这对他的打击有多大。”海洲不忍心地说。
“爸爸不死心，又找到妈妈工作的研究所去，研究所说她已经辞职离开，出国了，他想尽方法找到王阿姨，这些是王阿姨告诉他的。至于妈妈在美国的地址，妈妈没有留下。爸爸去出入堍管理局查到妈妈从上海离境，到了旧金山，至于后来去了哪里，就没显示了。他花了很多年才慢慢査到你们的下落，而这时妈妈已经去世了。”
“她一知道自己有孕，就把自己藏了起来。她不想让爸爸知道，她怕他们再抢她的孩子。她宁愿把我交给陌生人也不愿意交给爸爸，”常山说，“她心里其实是在怨他的，但是她一点没说。她和他再次在一起，不就是为了再要一个孩子吗？他们抢走了你，她就要藏起我。即使到最后，她知道她活不了多少时间了，留下信让我成年后去找你，也不想让爸爸得到我。不然那个时候，她尽可以写封信给爸爸，让他把我接到他身边。你说她是十二月党人的妻子那种无怨无悔的女人，而我觉得，她是那种认为爱情虽然身不由己，尊严依然要坚持的品性高洁的女人。她可以对自己苛求，但不会委曲苟活。”
“我们的妈妈是一个奇怪的人，她看似传统保守，但行事作风却我行我素，不管旁人怎么看。”海洲不得不同意常山的说法，茵陈心里是怨恨甘遂的，不过因为那都是自己的选择，所以她独自吞下苦果，不诉一句苦。
“她敢未婚生子，也不怕独自一个人孤身前往美国生下你。她的行为在三十年前的中国，可算得上是惊世骇俗。她其实是勇敢无畏独立自由的前卫女性，低在旁人看来，她却柔弱如同蒲苇。在爸爸眼里，她更是像林妹妹一样弱不禁风。我没见过比她更伟大更坚强的女性，她的强大在她的内心，而不是外表。”海洲说。
常山想起那个银行老职员的描述，说她瘦小病弱，却用襁褓把他捆在身上，不忍分开。常山也没见过这么伟大坚强的女性，那些标榜女性主义妇女解故的女人们，把自己打扮得很中性，刺光头穿鼻环刺青纹身穿背心不戴胸罩抽烟骂脏话，看上去和男人一个样，但都不如茵陈这样一个传统的女性。
她不发—语，不喊口号，沉默如海，高贵如玉。
世间万物都是一个道理：坚而易折，情深不寿。
因此她早早离世。常山想无论如何，他要知道菌陈葬在哪里。她耗尽了自己的健康和生命生下的两个儿子如今聚在了一起。
世上只有母爱最伟大最无私，而唯一能够打败伟大的母爱的，就是抑郁症。
茵陈在身体恢复了一些之后，想来是极度后悔她当时的状态。当时的她被疾病战胜了母性，放弃了她的儿子，任由别人夺去。她不能原谅自己，却又不想打扰儿子的生活，于是她想再次做一回母亲。这一次，她要做到最好，她会在这个儿子身上，弥补她对上一个儿子的过错。为了做到这一点，她无畏无惧，哪怕是和那个伤害她的男人再生一个孩子。
面对这样一个伟大的母亲，常山这时再没有一点怨怼，心里只有无限敏爱。
无论如何，他和海洲要去祭拜他们的母亲。
他去厨房做好咖啡和早餐，请海洲和莱切尔一起坐下来吃。莱切尔对他的手艺一向是钦佩的，海洲也说肯扬的饭做得不错，不过这么好身手都没有女朋友，看来好的厨艺也不见得都吃得开。
常山说：“你的出现，难道就是为了不停地打击我吗？那么你的目的达到了。”
“我积攒了三十年的热情，就像火山积蓄着能量，这么多的激情等着喷发，你不让我挥洒一点吗？”海洲笑说。
莱切尔在场，他们的对话用英语进行。莱切尔听了大笑，说：“有个兄弟真是太有意思的亊情，可情我没有姐妹。”
常山吻她的手背，谄媚地说：“我不就是你的姐妹吗？你昨天还称呼我为‘诺温姐妹’。”
莱切尔擦干净被他吻得黏糊糊的手背，抛个媚眼说：“肯扬，我的兄弟，我一直希望我能成为你的梦中悄人。”
“哦，你一直是我的情人，我爱你，如同爱我的手足、我的眼睛、我的心。”常山捂一下胸，“我的太阳王，我的月亮女神。”
莱切尔被他逗得直笑。
常山索性唱起了一首“月亮女神”莎拉？布莱曼的歌：Take my hand，I'm a stronger in paradise，All lost in a wonderland，A stranger in paradise.
莱切尔也会唱这一首，她跟着唱出下面的：If I stand stdrry-eyed，That's the danger in paradise，For mortals who stand beside an angel like you.
海州看着他们表演二重唱，听完一段，问：“很好听的歌曲，叫什么名字？”
是莱切尔回答的，“《天堂里的陌生人》，出自鲍罗丁的歌剧《伊戈尔王子》里的一段，‘波罗维茨人的舞蹈’，不过我们听的都是人称‘月亮女神’的莎拉？布莱曼唱的，你要是喜欢，可以买一张碟带回去听。”
“好的，我一定去买。”他谢过莱切尔的推荐，又对常山说，“肯扬，你和妈妈很像，有文艺细胞，她会唱越剧，你的嗓子也很好听。”
常山摇摇头说，“我不行，云实才有文艺细胞，她学的是艺术，也会唱越剧呢，跟着录影带学的。‘天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫’。”
“说得我都想见一见这位云妹妹了，我们什么时候去见云先生？”海洲把话带回正题。
常山却问：“你可以逗留多长时间？”
“两周，因为中间有这个复活节。”海洲说，“我的会议在下周五结束，回程的机票是周日晚上的。”
“不可以改签吗？好不容易来了，多留两天吧。”莱切尔对常山这个大哥很有兴趣，“你们兄弟两个应该多聚聚，我倒觉得我该回去了，我在这里，是占用你们宝贵的时间。”
“莱切尔亲爱的，没有你，我说不定就没有勇气去见海洲了，你是我们的幸运星。”常山说，“你这时候回纽约，城里也没有人，大家都回家过节去了。你还是留在这里过节吧。”
“胡说，”莱切尔笑说，“你不去找他，他会来找你的。我说得对吗？”她转头问海洲。
海州点点头，“是的，这次会议是我争取来的名额，我跟爸爸一样，是军人，没有官方出具的行政命令，不能出国。肯扬，云先生那里，要是觉得为难，我来给他打电话。父亲在世时，他和父亲联系，父亲过世后，信便由我拆收了。肯扬，对不起，让你一个人孤苦这么久，我和父亲都深感愧疚。”
常山至此，也没什么好说的了，他挥挥手说：“别说了，怪肉麻的，我不是狄更斯笔下的雾都孤儿，我没那么惨。”
海洲的脸色十分暗淡，他说：“妈妈的情形，其实真的有点像奥利弗的母亲。”
“是的，在这一点，我怎么都没法原谅父亲。我不是为我自已，我是心疼母亲。我始终认为母亲的不幸是父亲造成的，如果不是因为父亲的不负责任，她不会那么年轻就去世。”
常山对茵陈的怨气一消，越发对甘遂不满。
“如果她能再活十年，到我长大，我就可以照顾她了，我会送报纸剪草坪铲雪道。如果不是生你时受刺激过度伤了元气，她不会把身体搞坏。你站在父亲的角度，认为他情有可原，可是我不这么想，我不会原谅他。是什么样的人，会在自己妻子怀孕的时候，又去挑逗招惹年轻姑娘？除了坏人，我想不出别的理由。”
“肯扬，”海洲温和地说，“他已经死了，并且他为他的过错，忏悔了二十年，直至他生命结束，他都在惩罚自己。即使在美国，在法庭上由法官来判，也不会判得更重了。在中国，我们习惯上会认为死者为大，已经过世了的人，就不要只记得他的过错。再说，他是我们的父亲，再怎么样，他也赋予了我们生命。如果你认为活着是一件悲惨的事情，那么一切的命题就都是伪命题，不值得谈论了。”
常山虽然认为他的话有道理，但多年的心结还是横亘在他的心里，一时三刻化不了，听了海洲这么恳切的话，鸭子死了嘴还硬地说：“你当然帮他。我站在妈妈这边。”
海洲笑笑不再说话。
常山还不依不饶地追一句：“你看妈妈也没原谅他，不然，为什么不告诉他我的存在？”
海州喝他的咖啡，气定神闲地接―句，“女人若要藏起个把孩子，男人还真没法知道。男人的生育权在男女平等的这个话题上，也是个伪命题。”
莱切尔停下她手里的刀叉，研究了一会儿海洲，对常山说：“他很有趣。”又愤愤不平地说：“比你有趣。”
“亲爱的，你是我这一边的吧？”常山笑问，“你可别倒戈过去了。”
“我是女人，当然站在你们母亲这一边，你是你母亲这一边的，我当然和你同一战线。”莱切尔眨眨她的蓝眼睛说，“不过他比你有趣，他身上有种神秘感。”
“因为他来自神秘的中国吗？”常山不乐意了，“巫术、鸦片、缠小脚的女人、留辫子的男人、末代皇帝、蝴蝶君……你所知道的神秘的中国，不过是从好莱坞那里贩来的零星碎片，由西方人拼凑起来。他是拥有神秘气质的中国男人，我只是一个中西部的红脖子乡下人，我当然没法跟他比。”
他酸溜溜的口气，连海洲听了都笑了。
“啊。”莱切尔更是满意。常山一直都表现得十分含蓄有礼，他会这样口出怨言，也只有在他这个突然冒出来的大哥面前。当小弟的乐趣，他像是找到一点。她深吸一口气，做出陶醉的样子，“有兄弟姐妹真好，这是我过得最好的一个复活节。完美。美丽。如此令人……沐浴在爱的阳光下。”她把她面前蛋杯上的白煮蛋敲破，说道：“复活节快乐。”
“复活节快乐。”常山也致祝词。
海洲的节日里没有复活节这个概念，不过既然他们都说了，那他跟着念一句也不要紧。
“复活节快乐。”他跟着敲碎他的复活节蛋。
Chapter 4 色香俱散
海洲回酒店去洗澡换衣，莱切尔坚持要送他去，她说她对海洲感兴趣，想多跟他聊聊，这样的机会可不多，假期结束她就要回纽约了。海洲说欢迎女士过访，两个人先离开，说好等常山的电话。
常山收拾干净餐桌和厨房，借此平复一下心情，打一下腹稿，然后拿起手机拨通云先生的手机。电话接通，常山先是听见一阵笑声，是淸泠泠的孩童的笑声，他听见，情不自禁地向上弯起了嘴角。电话那头响起云先生酵厚带进性的声音，让常山忍不住眼睛发潮。这一个沉默敦厚的好人，他为了他的一句承诺，守护一个孩子，长达二十多年。
“云先生，我是肯扬，复活节快乐。"常山先祝他好。
云先生在那头呵呵笑，说你也复活节快乐，问他出没出去玩，还在大学城里待着？
常山一一回答，然后迟疑了一下，说：“云先生，谢谢你这么多年一直这么关心我，我和海洲都十分感谢。”
云先生在那边停了一下，才激动地问：“你和海洲？海洲……你都知道了？”
“是的，云先生，海洲昨晚和我聊了一夜，刚回酒店换衣服了。云先生，你对我们两兄弟的好我们铭记在心，你就等于是我的第二个父亲。”常山再三表示感激。
“别这么说，甘先生对我有再造之恩，”云先生说，"你们的妈妈对我母亲也很好，我们母子同样感激你们。“常山再客气两句，问：“云先生，我想问一下妈妈葬在哪里？趁海洲在我这里，我们想去祭拜母亲。”
“这么多年，早就应该去了。”云先生感叹地说，“我总是想带你去，可是无处说起。和海洲一起去也好。”
“是的，我们也这么想。”常山说。
“肯扬，你们的母亲，茵陈女士，她葬在西雅图湖景公墓，和她的姑母姑父葬在相邻的墓地。”
云先生估计是换了个地方，电话背最音里再没有孩童的笑声。
“在西雅图。”常山喃喃地说。
“是。她病重之后，自行入院，过世之后由院方和当地华人联合会出面，依她的口头遗嘱把她葬在那里。”云先生说。
“我们的姑婆也是葬在那里了，也好，她终究不是一个人孤零零的了。那么，云先生，”常山问，“丧葬费用由谁支付？”
“茵陈女士的姑母在去世前留下小笔遗产，茵陈女士用来购买了湖景公墓的墓地和棺木，以及养老院的费用，付清后已所剩无多。茵陈女士出售杭州的房屋得到的财产在她赴美之后及入院生产时用去一半，由于没有加入全民医疗保险，她的财产因为生病住院耗费得比较迅速，以致她不得不出售最后几件首饰来付最后的医药费和丧葬费。所有的财务都在她身前支付完毕，他们只是按照她的指示去做而已。“常山听了说不出话来。那一对他记忆中的翠绿色耳坠，就是这样没有的吧。
“肯扬，你们的母亲是一位了不起的女性，在生前把身后之事安排得那么完美，干干净净，一点不拖泥带水。”云先生对茵陈赞不绝口。
常山从茵陈留给他的信一事中已经知道她是怎样冷静和有条理。那对垂荡在茵陈耳下的碧绿吊坠，印在他指头上的那一圈绿晕，他记得清清楚楚。那也应该是她外婆或姑母或母亲的遗物，但在后来都一一变卖了。
茵陈赴美后像是没有再出去工作，她到了美国便照顾病重的姑母，安葬完毕，她去医院生下婴儿，照顾他到两三岁，寸步不离。最后自知大限将至，她找到曾经对她伸出过援手的维方德，把幼儿交给他，留下最后的红宝石戒指作为抚养费，回到西雅图，去华人联合会安排好后事，然后安然辞世。
她去世的时候，他不在她的身边。
他的脑子里把整个过程过了一遍，忍不住湿了眼眶。
云先生许久没有听到他的声音，不放心地叫了他两声。
常山回过神来，清清嗓子说：“我在，云先生，谢谢你。节日里给你打电话问这样的问题，实在过意不去。我知道了，西雅图湖景公墓。我和海洲会尽快过去的，他下周末就要离开了，我们想趁节日里去。”
“肯扬，不用跟我客气，你就等于是我的儿子。我看着你长大，曾经还以为你会真的成为我的既然……”云先生说到这里，声音低了下去。
“我明白，”常山说，“你……和云太太，这会儿是和露丝在一起过节吗？我像是听到有小孩子的声音。”他试探着问，心都要跳出来了。这么多年，他一直没有和云实联系过，这时从电话里听到她在那里，连他自己都被心跳的节奏吓着了。十年过去了，他的心依然为云实悸动。
“是的，是囡囡带了妹妹回来过节，妹妹三岁了，正满屋乱跑。哎呦。”云先生在那边叫了一声，接着听见他用家乡话和一个小孩子说话，常山在这头听得清清楚楚，云先生说的是“撞痛外公哉”，那边一个女孩子的声音学他说话，说的是“哎呦，撞痛妹妹哉”。云先生哈哈大笑，把电话递到小女孩嘴边说：“和肯扬问好。”
“哈罗肯扬。”一个女孩子的声音软软地透过电话传过来，一如云实当年。
常山恨不得把手从电话里穿过去好抱住那个孩子，他颤抖着声音说：“哈罗妹妹。”
云先生收回电话，常山问：“几岁了，叫什么？”云先生说：“马上就三岁了，五月生的，英文名字就叫May，中文名用的谐音，叫梅，云梅。妹妹就是梅梅，是小名。”
“云梅，好中国的名字。”常山说，“露丝过完节，还回西班牙吗？”
“是的。要跟她说话吗？”云先生好心地问。
“不用了，过节呢，别让不愉快的事情打扰她。那我挂电话了，谢谢云先生。”
“再见，肯扬，问海洲好。”
“我会的。”
常山放下电话，闭上眼睛，想象那个像五月春天一样的女孩儿会是什么样子。黑头发黑眼睛，那是一定的，她的父母都有漆黑的头发和眼睛。有西班牙人的血统，那她的皮肤会比一般白人和华人的混血儿略深，神眼凹目，纤细骨架，美得不似真人。
正遐想间，他的手机提示有邮件进来，他打开来看，是一个三岁小女孩的招片，大头像，撑满整个屏幕，笑得露出一排细细小小短短的牙齿。她有卷曲的黑发，圆圆的眼睛，和尖尖的小下巴。
他看了一楞，忽然明白这是云先生用他的手机拍下梅的照片发送给他，云先生知道他的心思，便当即拍下照片发过来，他爱护他一如当年他还是个少年。常山这下眼睛真的湿了，他抹去眼泪，发送了三个字：谢谢你。
回头他打开电脑登录售票网站，订了两张下午去西雅图的机票，打电话让海洲把护照号码报上来。海洲问，我们两兄弟去西雅图，莱切尔怎么办？莱切尔就在他旁边，听见提她的名字，便说，我也要去，帮我订一张，我回纽约也没事可做，这里又没人。
常山一想也对，便说好。又说，那我直接去海洲的酒店，我们在城里见面，然后一起出发。莱切尔你要带些什么吗？我给你带过来。莱切尔说，我就一个包，昨天聊得太晚还没来得及打开就睡了，你拿上就行。常山说我知道了。
订好三张机票，再订了三间酒店房间，常山带上莱切尔的包，自己收拾了两天的衣服，锁上门开车去和海洲碰头。在楼下酒店吃过午饭，三个人出发去机场。在飞机上，莱切尔闭上眼睛睡觉，常山和海洲并排坐着，聊些个人的小事。他们都想知道对方这三十年是怎么过的。
在聊天和沉默的间隙，常山说，有一次我也是在飞机上，梦见过妈妈。海洲嗯了一声，让他继续说。
常山想起那次去詹姆斯敦取苏瑞的骨灰，他在一万米的高空，梦见有美丽的女子叫他的名字“常山”，那个时候他还不知道他叫常山，他不知道他的生母会有这么曲折的故事。她在云天之上现身，对他说“常山，儿子”。她的灵魂一直在他的身边，在合适的时候，她出现在他的梦中。
常山又说：“我在七八岁之前，还记得有一个女人抱着我，轻轻摇晃，唱歌给我听。你说一个人的记忆最早会在什么时候产生？会不会两三岁的幼儿就有记忆？还是那些都不过是我的想象？”
海洲静默了一会儿，回答他说：“有个专业名词叫婴儿期失忆。其表现为，让大多数成年人去回忆自己最早的记忆，他们通常不记得学龄前发生的任何事情。遗忘贯穿在整个童年期，缓慢进行。研究表明，幼儿在四五岁时，百分之三十九的记忆会消失，到六七岁时，会有百分之二十四的记忆消失，过了十岁后，儿童几乎可以记住所有事情了。除非某一件事情对个体的刺激特别深，否则零到三岁幼儿的早教基本都是白费心力。“常山看他一眼。
海洲笑一下，“我研究人类同源学，这个问题正好与我的专业有关。我就记忆这个问题做过专门的研究，因此我不支持太早对幼儿进行教育。那些培养早慧儿培养天才的行为其实是毫无科学依据的，实验证明，婴儿期失忆的一个可能原因是，要到五到六岁，大脑的关键部位——海马体和内侧颞叶成熟时，记忆才能保存下来。”
常山笑他说：“你不是说你三岁就能数到一千？是不是被白薇女士当成天才摧残过？所以你才对这个问题感兴趣。”
“是的，我听他们说，我三岁就会背一百首唐诗，可是后来还不是重学一遍？短期记忆肯定是有，不过能保持多久就不见得了。当然不排除时尚有天才儿童这种类型，不然不能解释莫扎特四岁作曲，海飞兹六岁就会演奏孟德尔颂的小提琴协奏曲。总得来说，六至九岁儿童的早起记忆可以追溯到他们三岁左右，十岁以后，有记忆的则多事四岁以后发生的事情。你到现在都记得三岁之前的事情，只能说——”海洲停了一下，卖个关子。“我把愿望和事实搞混了？”常山自嘲。
“不”，海洲说。"你是天才儿童。“常山听了笑着捶了他一拳。
飞机飞到西雅图，他们先去酒店把来西放下，略作休整，问酒店要了一辆出租车，开到湖景公墓去。死机回头看看他们两张东方面孔，问坐在旁边的莱切尔说，他们是去拜见李小龙的？
莱切尔不解地啊了—声，司机说：“李小龙就是葬在湖景公墓，每年都有李小龙迷来拜见他，期中以东方人居多。”‘莱切尔哦了一声，说：“不是，其实他们是陪我来拜见李小龙，我才是双节棍迷。”
常山和海洲听她胡扯。都微哂了一下。
到了公墓，他们找到了茵陈的墓，那不过是最常见的没有一点装饰的一小块石碑，上面简单的写着她的名宇和生卒年，落款是“华人联合会敬立”。
常山和海洲献上从城里花店买的白菊，两人垂首而立，常山说。？ “妈妈，我是常山，我把海洲带来了。”才说了这么一句，眼睛已经红了。
他想念他的母亲几乎是一辈子的事情了，伴随着他的记忆一起成长。如海洲所说，成年人最多能记住四岁之后的事情，而他真真切切记得茵陈的音容笑貌、和她怀抱着他摇晃时哼唱的歌谣。那一定是茵陈与他分开时，他对她的依恋太过理烈，以至刻在了他大脑的海马体和内侧颖叶里。
同样的打击在他十八岁时再次重演，过了十年，他都不肯从那个时刻长大、失人母亲的恐惧已经深植在他的记忆里，而在那以后，他又失去了他爱恋的姑娘。他这一生已经无法再爱别人，他的爱已枯竭，所幸兄弟是天生的，。不用去爱。他就在那里，只等适当的时机出现。
海州肃立良久。才说：“妈妈，我是海洲。我和弟弟来看您。爸爸让我告诉您。他爱您？从第一眼看见您就爱您。他这一生，过去和将来，都只为您受相思之苦。不过我想您一定是早就知道了，他和您已经在天上重逢，再没有任因可以让你们分开。妈妈，谢谢您把弟弟送给我，世上没有比这更伟大的母爱。”
两人的眼眶都红着，哽咽不能出声。莱切尔早哭得梨花带雨一般。
海州说完在墓前跪下，磕了九个头。常山只在华人电影里见过这种仪式，他笨拙地学着海州的样子，恭恭敬敬磕了九下，磕一下说一声“妈妈安息”。莱切尔在一旁也鞠了三下躬。
磕完头，两兄弟在墓前席地坐下，海洲说要重新刻宇，常山说马上就去通知管理处，让他们加班干，明天我们冉来，就写我们两兄弟的名字。
海景公墓的墓道上种植着粉色的一球球下垂的日本晚樱，这一年的复活节迟至四月二十一日，正是晚樱盛开的时节，春天的晚风里，一片片粉色的樱花花瓣从树上飘下，不多时已在他们身周铺满地面。
海洲看着墓碑上落满的樱花花瓣说：“从樱花的飘坠可感知生命的短暂，所以古代日本人面对一开即谢的樱花盛景唱歌说：”色香俱散，人事无常，。“常山痴望了许久，开口说：“我也记得妈妈唱过歌，我后来还把调子记下来，可惜没査到是一首什么歌曲。”他轻声哼那个调子，那调子时常在他的脑海中回旋，他也曾经记下来告诉云实，云实没有答案。
海洲听了一会，也哼了起来，用他低沉的中音和着他的调子。常山一惊，回看他。海洲点点头，把歌词唱出来：今夕何夕兮，搴舟中流。
