④ 见苏埃脱纽斯《奈罗传》第三十章。⑤ 马克罗比乌斯在他的《农神节》第三卷第十七章里对以上法律有所阐述。
的法律①,根据这些法律,严格禁止年度的花费超出年度的收入,你呢,你
都只顾得吃了,跟罗马人的祭祀、犹太人逾越节的羔羊一样,把能吃的一齐
吃光,剩下的往火里一扔,使第二天连半点吃的东西也没有。我可以老老实
实地告诉你,你完全象阿尔比底乌斯的迦多把全部财产吃净卖光之后、把仅
余的一座房子点火焚毁的时候所说的consummatum est②一样,圣托马
斯?阿奎那吃下一整条海鳗之后也是这样说的③。这个,可并不是非效法他
们不可的。”
① 哥林多法律规定全体市民每年都要交出收支账目,违令者斩。
② 拉丁文:“吃光,完结”。
③ 圣路易宴请圣托马斯?阿奎那,圣托马斯只顾得想诗了,把皇上吃的一条鳗鱼全部吃光,然后高兴地
说:consummatum est(吃光),表示尽兴,正巧末一字是他寻找的韵脚。