饭饭TXT > 海外名作 > 《命运轮回的寡妇新娘:大瀑布》作者:[美]乔伊斯·卡罗尔【完结】 > 命运轮回的寡妇新娘:大瀑布.TXT

  第37节:蜜月(37)

作者:美-乔伊斯·卡罗尔 当前章节:2002 字 更新时间:2026-6-22 21:38

大瀑布!当它是纯粹的灵魂的时候,你无法相信它会害死你的。

在水龟角守完夜后,阿莉亚转过身,像刚从深睡的梦中极不情愿地醒过来一样,沿西边的环形小路往回走,那条路经过婚纱瀑布、卢纳岛、博德岛和格林岛。尽管那位自杀者不曾来过山羊岛这边,阿莉亚还是手扶着栏杆,徘徊在那里,充满渴望的双眼盯着河水,似乎她那失踪丈夫的尸体会显现呢。当你抬头向河的上游望去,看到奔腾的河水朝你汹涌而来似乎要冲向那无穷的天际之外,你就会觉得,一切都是可能的。河的源头是未来,而在你的身后,它就成了过去。只有这河水,只有在它流过的一刹那才是存在的,存在于你心中。

阿莉亚又踏上了那座吊桥,亭子里那个看门人战战兢兢、充满恐惧地盯着她,而她却丝毫没有觉察到他的存在(他就是目睹自杀案的看门人,很害怕会被阿莉亚认出来);她经过美洲瀑布,盯着下方奔腾的河水望了很长时间;然后,走上了那条通往下游的小路,有时会突然停下来,倚着栏杆,出神地望着乳白色的河水。就这样,整整一个上午,大瀑布的寡妇新娘从尼亚加拉观测塔走到迷雾少女旅游船的码头(那里挤满了游客),又从风之洞走到魔鬼洞漩涡(她可能喜欢那个地方,在那里呆了一个小时)。

魔鬼洞漩涡!德克;波纳比后来觉得她似乎知道那个地方。她意识到那个死者就在里面。被一种离心力卷了进去。那是通向地狱的漩涡。

他几乎开始与那个病恹恹的女人一起为那条河而着迷。那具尸体随时都有可能浮现在水中。他不希望那一幕出现,他将无法忍受,尤其是她在那里。

他想要走到栏杆边,站在她身后,轻轻拥着她。他自己需要这种关怀和忠诚。他觉得吉尔伯特;厄尔斯金牧师不值得她这样做。他讨厌那个男人,憎恶他,尽管他已经死了,仍然让这个女人如此迷恋着他。他心想:她已经摆脱了伤害。摆脱了所有男人的爱。

阿莉亚紧靠着栏杆站在天桥上,下面就是魔鬼洞漩涡,一个大胆的摄影记者慢慢向阿莉亚靠近,这时候,波纳比走上前去,夺过他手里的相机,抛进了河里。那个人愤愤不平地抗议着,嘴巴张得像狗鱼的嘴,德克平静地说:"现在就给我滚,要不然,你的下场也一样。"

那个摄影记者说他在美联社工作,他要向警察局报告这件事情。

"我就是警察。"德克;波纳比说,"我就是安排在这里的便衣侦探,来保护这位夫人不被骚扰的。所以,你快滚,不然,就逮捕你。"

波纳比用拳头抵住摄影记者的胸脯,那人被迫向后退去。

他们说不知道到底发生了什么事情,无论是吉尔伯特还是阿莉亚,不知道他们到底是怎么了。似乎他们刚一结婚、开始到尼亚加拉大瀑布度蜜月,可怕的事情--恶魔似的--就发生了。"波纳比先生,阿莉亚的行为怎么这么古怪呢?为什么不愿跟我们在一起?"利特莱尔夫人是个柔弱的女人,看上去已人过中年,面容憔悴,眼睛流露出掩饰不住的惊恐,她恳求德克;波纳比劝说劝说女儿;利特莱尔牧师站在一边观望着,手摸着下巴,阴沉着脸。也许他们以为波纳比跟彩虹大酒店有关,因为他是跟克莱德;考博恩一起来的;也许他们以为他是尼亚加拉大瀑布当地的政府官员,他的工作就是来安抚那些失踪者和自杀者发狂的亲属的。德克很同情利特莱尔夫妇,有点厌烦阿莉亚,她这么残忍地对待她的父母;而与此同时,他又很高兴,因为他发现这个女儿跟父母一点都不像。这个红发女孩是个"怪人"--他知道的!

他温和地告诉利特莱尔夫妇,阿莉亚受到了惊吓,不必以为她古怪的举动是针对他们的。他还告诉他们,他曾见过别人经历类似的事情--在没有任何预兆的情况下,一个人突然失去了一些无法挽回的东西,任何人都会这样的。(他想起一两个曾跟他有过罗曼史的女孩儿,后来无奈地被德克;波纳比抛弃,为此还跟他大吵大闹。还想到他妈妈,她50多岁的时候,发现自己美丽不在、容颜已老,于是终日郁郁寡欢,足不出户,不见老朋友,甚至自己的孩子也不见。)"人在受到过度的惊吓之后,通常会有一些极端的行为。"德克说,"目前,还没有完全确定她丈夫就是别人--呃,在大瀑布--看到的那个。所以,阿莉亚也只是在猜测而已,还不能确定。"牧师和利特莱尔太太一脸的惊愕和恐惧,波纳比看得出来,他们并不想知道他到底在说什么;他们仍然抱有希望,以为女婿只是"失踪"了,而不是死了。(还会"回来"?)利特莱尔夫妇太可怜了!德克非常同情他们;在这样的绝望之中,他们还是宁愿相信仍有希望,相信上帝会听到他们虔诚的祈祷,会给他们答复的。德克说话的时候温文尔雅,似乎他跟阿莉亚很熟悉。"我觉得,这时候让你们女儿去参加一些活动会好一些,不要只是被动地在酒店里等待。"

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页