饭饭TXT > 海外名作 > 《奉命谋杀/无妄之灾(英文版)》作者:[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】 > Ordeal by Innocence.txt

第 14 页

作者:英-阿加莎·克里斯蒂 当前章节:15874 字 更新时间:2026-6-22 21:13

Mary was brushing her long fair hair in front of the mirror. Something about her calm remoteness irritated him.

He said: "Got your story pat for tomorrow, Polly?" She turned astonished eyes upon him.

"Superintendent Huish is coming. He'll ask you all over again just what your movements were on the evening of November 9th."

"Oh, I see. It's so long ago now. One can hardly remember."

"But he can, Polly. That's the point. He can. It's all written down somewhere in a nice little police note-book."

"Is it? Do they keep these things?"

"Probably keep everything in triplicate for ten years! Well, your movements are very simple, Polly. There weren't any. You were here with me in this room. And if I were you I shouldn't mention that you left it between seven and seven-thirty."

"But that was only to go to the bathroom. After all," said Mary reasonably, "everyone has to go to the bathroom."

"You didn't mention the fact to him at the time. I do remember that." "I suppose I forgot about it."

"I thought it might have been an instinct of self-preservation... Anyway, I remember backing you up. We were together here, playing picquet from six-thirty until Kirsty gave the alarm. That's our story and we're sticking to it."

"Very well, darling." Her agreement was placid - uninterested.

He thought: "Has she no imagination? Can't she foresee that we're in for a sticky time?"

He leaned forward.

"It's interesting, you know... Aren't you interested in who killed her? We all know- Micky was quite right there - that it's one of us. Aren't you interested to know which?"

"It wasn't you or I," said Mary.

"And that's all that interests you? Polly, you're wonderful!"

She flushed slightly.

"I don't see what's so odd about that!"

"No, I can see you don't. Well, I'm different. I'm curious."

"I don't suppose we ever shall know. I don't suppose the police will ever know."

"Perhaps not. They'll certainly have precious little to go upon. But we're in rather a different position to the police."

"What do you mean, Philip?"

"Well, we've got a few bits of inside knowledge. We know our little lot from inside - have a fairly good idea of what makes them tick. You should have, anyway. You've grown up with them all. Let's hear your views. Who do you think it was?"

"I've no idea, Philip." "Then just make a guess."

Mary said sharply: "I'd rather not know who did it. I'd rather not even think about it."

"Ostrich," said her husband.

"Honestly, I don't see the point of - guessing. It's much better not to know. Then we can all go on as usual."

"Oh no, we can't," said Philip. "That's where you're wrong, my girl. The tot's set in already."

"What do you mean?"

"Well, take Hester and her young man - earnest young Doctor Donald. Nice chap, serious, worried. He doesn't really think she did it - but he's not really sure she didn't do it! And so he looks at her, anxiously, when he thinks she isn't noticing. But she notices all right. So there you are! Perhaps she did do it - you'd know better than I would - but if she didn't, what the hell can she do about her young man? Keep on saying: 'Please, it wasn't me'? But that's what she'd say anyway."

"Really, Philip, I think you're imagining things."

"You can't imagine at all, Polly. Then take poor old Leo. Marriage bells with Gwenda are receding into the distance. The girl's horribly upset about it. Haven't you noticed?"

"I really don't see what Father wants to marry again for at his age."

"He sees all right! But he also sees that any hint of a love affair with Gwenda gives both of them a first-class motive for murder. Awkward."

"It's fantastic to think for a moment that Father murdered Mother!" said Mary. "Such things don't happen."

"Yes, they do. Read the papers." "Not our sort of people."

"Murder is no snob, Polly. Then there's Micky. Something's eating him all right. He's a queer, bitter lad. Tina seems in the clear, unworried, unaffected. But she's a little poker face if ever there was one. Then there's poor old Kirsty -"

A faint animation came into Mary's face. "Now that might be a solution!" "Kirsty?"

"Yes. After all, she's a foreigner. And I believe she's had very bad headaches the last year or two... It seems much more likely that she should have done it than any of us."

"Poor devil," said Philip. "Don't you see that that's just what she is saying to herself? That we'll all agree together that she's the one? For convenience. Because she's not a member of the family. Didn't you see tonight that she was worried stiff? And she's in the same position as Hester. What can she say or do? Say to us all: 'I did not kill my friend and employer'? What weight can that statement carry? It's worse hell for her, perhaps, than for anyone else. Because she's alone. She'll be going over in her mind every word she's ever said, every angry look she ever gave your mother - thinking that it will be remembered against her. Helpless to prove her innocence."

"I wish you'd calm down, Phil. After all, what can we do about it?"

"Only try to find out the truth."

"But how is that possible?"

"There might be ways. I'd rather like to try."

Mary looked uneasy.

"What sort of ways?"

"Oh, saying things - watching how people reset - one could think up things -" he paused, his mind working - "things that would mean something to a guilty person, but not to an innocent one "Again he was silent, turning ideas over in his mind. He looked up and said: "Don't you want to help the innocent, Mary?"

"No."

The word came out explosively. She came over to him and knelt by his chair. "I don't want you to mix yourself up in all this, Phil. Don't start saying things and laying traps. Leave it all alone. Oh, for God's sake, leave it alone!"

Philip's eyebrows rose.

"We-ell," he said. And he laid a hand on the smooth golden head.

Michael Argyle lay sleepless, staring into darkness.

His mind went round and round like a squirrel in a cage, going over the past. Why couldn't he leave it behind him? Why did he have to drag the past with him all through his life? What did it all matter anyway? Why did he have to remember so clearly the cheerful room in the London slum, and he "our Micky."

The casual exciting atmosphere! Fun in the streets! Ganging up on other boys! His mother with her bright golden head (cheap rinse, he thought, in his adult wisdom), her sudden furies when she would turn and lambast him (gin, of course!) and the wild gaiety she had when she was in a good mood. Lovely suppers offish and chips, and she'd sing songs - sentimental ballads. Sometimes they'd go to the pictures. There were always the Uncles, of course - that's what he always had to call them. His own dad had walked out before he could remember him... But his mother wouldn't stand for the Uncle of the day laying a hand on him. "You leave our Micky alone," she'd say.

And then there had come the excitement of the war. Expecting Hitler's bombers - abortive sirens. Moaning Minnies. Going down into the Tubes and spending the nights there. The fun of it! The whole street was there with their sandwiches and their bottles of pop. And trains rushing through practically all night. That had been life, that had! In the thick of things!

And then he'd come down here - to the country. A dead and alive place where nothing ever happened!

"You'll come back, love, when it's all over," his mother had said, but lightly as though it wasn't really true. She hadn't seemed to care about his going. And why didn't she come too? Lots of the kids in the street had been evacuated with their Mums. But his mother hadn't wanted to go. She was going to the North (with the current Uncle, Uncle Harry!) to work in munitions.

He must have known then, in spite of her affectionate farewell. She didn't really care... Gin, he thought, that was all she cared for, gin and the Uncles...

And he'd been here, captured, a prisoner, eating tasteless, unfamiliar meals; going to bed, incredibly, at six o'clock, after a silly supper of milk and biscuits (milk and biscuits!), lying awake, crying, his head pushed down under the blankets, crying for Mom and home.

It was that woman! She'd got him and she wouldn't let him go. A lot of sloppy talk. Always making him play silly games. Wanting something from him. Something that he was determined not to give. Never mind. He'd wait. He'd be patient! And one day - one glorious day, he'd go home. Home to the streets, and the boys, and the glorious red buses and the tube, and fish and chips, and the traffic and the area cats - his mind went longingly over the catalogue of delights. He must wait. The war couldn't go on forever. Here he was stuck in this silly place with bombs falling all over London and half London on fire - coo! What a blaze it must make, and people being killed and houses crashing down.

He saw it in his mind all in glorious Technicolor.

Never mind. When the war was over he'd go back to Mom. She'd be surprised to see how he'd grown.

In the darkness Micky Argyle expelled his breath in a long hiss.

The war was over. They'd licked Hitler and Mussolini. Some of the children were going back. Soon, now...

And then she had come back from London and had said that he was going to stay at Sunny Point and be her own little boy...

He had said: "Where's my Mom? Did a bomb get her?"

If she had been killed by a bomb - well, that would be not too bad. It happened to boys' mothers.

But Mrs. Argyle said "No," she hadn't been killed. But she had some rather difficult work to do and couldn't look after a child very well - that sort of thing, anyway; soft soap, meaning nothing... His Mom didn't love him, didn't want him back - he'd got to stay here, for ever...

He'd sneaked round after that, trying to overhear conversations, and at last he did hear something, just a fragment between Mrs. Argyle and her husband. "Only too pleased to get rid of him - absolutely indifferent and something about a hundred pounds. So then he knew - his mother had sold him for a hundred pounds..."

The humiliation - the pain - he'd never got over it... And she had bought him! He saw her, vaguely, as embodied power, someone against whom he, in his puny strength, was helpless. But he'd grow up, he'd be strong one day, a man. And then he'd kill her...

He felt better once he'd made that resolution.

Later, when he went away to school, things were not so bad. But he hated the holidays - because of her. Arranging everything, planning, giving him all sorts of presents. Looking puzzled, because he was so undemonstrative. He hated being kissed by her... And later still, he'd taken a pleasure in thwarting her silly plans for him. Going into a bank! An oil company. Not he. He'd go and find work for himself.

It was when he was at the university that he'd tried to trace his mother. She'd been dead for some years, he discovered - in a car crash with a man who'd been driving roaring drunk...

So why not forget it all? Why not just have a good time and get on with life? He didn't know why not.

And now - what was going to happen now? She was dead, wasn't she? Thinking she'd bought him for a miserable hundred pounds. Thinking she could buy anything - houses and cars - and children, since she hadn't any of her own. Thinking she was God Almighty!

Well, she wasn't. Just a crack on the head with a poker and she was a corpse like any other corpse! (like the golden haired corpse in a car smash on the Great North Road...)

She was dead, wasn't she? Why worry?

What was the matter with him? Was it - that he couldn't hate her any more because she was dead?

So that was Death...

He felt lost without his hatred - lost and afraid.

Chapter 12

In her spotlessly kept bedroom, Kirsten Lindstrom plaited her grizzled blonde hair into two unbecoming plaits and prepared for bed.

She was worried and afraid.

The police didn't like foreigners. She had been in England so long that she herself did not feel foreign. But the police could not know that.

That Dr. Calgary - why did he have to come and do this to her?

Justice had been done. She thought of Jacko and repeated to herself that justice had been done.

She thought of him as she had known him from a small boy.

Always, yes, always, a liar and a cheat! But so charming, so engaging. Always one forgave him. Always one tried to shield him from punishment.

He lied so well. That was the horrible truth. He lied so well that one believed him - that one couldn't help believing him. Wicked, cruel Jacko.

Dr. Calgary might think he knew what he was talking about! But Dr. Calgary was wrong. Places and times and alibis indeed! Jacko could arrange things of that kind easily enough. Nobody really knew Jacko as she had known him.

Would anybody believe her if she told them just exactly what Jacko was like? And now - tomorrow, what was going to happen? The police would come. And everyone so unhappy, so suspicious. Looking at each other... not sure what to believe.

And she loved them all so much... so much. She knew more about them all than anyone else could know. Far more than Mrs. Argyle had ever known. For Mrs. Argyle had been blinded by her intense maternal possessiveness. They were her children - she saw them always as belonging to her. But Kirsten had seen them as individuals - as themselves - with all their faults and virtues. If she had had children of her own, she might have felt possessive about them, she supposed. But she was not pre-eminently a maternal woman. Her principal love would have been for the husband she had never had.

Women like Mrs. Argyle were difficult for her to understand. Crazy about a lot of children who were not her own, and treating her husband as though he were not there! A good man, too, a fine man, none better. Neglected, pushed aside. And Mrs. Argyle too self-absorbed to notice what was happening under her nose. That secretary, a good-looking girl and every inch a woman. Well, it was not too late for Leo - or was it too late now? Now, with murder raising its head from the grave in which it had been laid, would those two ever dare to come together?

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页