饭饭TXT > 海外名作 > 《午夜善恶花园(中文版)》作者:[美国]约翰·伯兰特/译者:于而彦【完结】 > 《午夜善恶花园》@txtnovel.com.txt

第三章 多情善感的绅士(2)

作者:美国-约翰·伯兰特/译者:于而彦 当前章节:1608 字 更新时间:2026-6-23 00:03

这些个“历史第一”的纪录所累积的分量显示,这座15万人口的寂静城巿,曾经一度在整个大局上比现今重要得多。就拿1819年资助建造全世界第一艘越洋轮船来说吧,这件事可媲美今日发射人类第一艘宇宙飞船。前美国总统门罗曾特别前往沙凡纳向该处女航致敬,可谓昭示了它的重要性。

我埋首于协会阅览室的书籍、复印本和地图中。阅览室是一间宽敞的厅堂,有高高的天花板,双层书架沿壁而立。南北战争在这个房间里像个隐约可见的硕大阴影,而沙凡纳在内战中扮演的角色就像个故事,相当程度地道出了沙凡纳的沧桑。

内战爆发之际,沙凡纳是全世界首屈一指的棉花港。威廉·提肯赛·雪曼将军选上它,作为他挥军直捣海滨的高潮戏地点,他带了七万大军攻打沙凡纳的一万官兵。沙凡纳的民间领袖与亚特兰大和查尔斯屯的不同,他们都是些务实的生意人,而毀灭将至的觉醒冲淡了他们的分离主义热情。雪曼将军兵临城下之际,沙凡纳巿长率领了一支代表团出城与他会晤。他们主动提议,只要雪曼保证不烧城,他们愿意不发一弹献城投降。雪曼接受了这项提议,从而拍给林肯总统一封家喻户晓的电报:恳请献给您沙凡纳一城,连同150管枪枝、大量弹药以及万捆棉花,做耶诞礼物。雪曼在沙凡纳逗留了一个月,而后挥军南卡罗莱纳州哥伦比亚巿,尽毁全城。

沙凡纳经历内战洗礼,贫困凋敝,却在短短数年间恢复旧观,重享繁荣。然而,迨至当时,城巿的经济基柱已开始腐朽。乡下劳工受工业化的北方吸引,逐渐外流;长年独沽棉花一味使得土壤硗薄,棉花带重心西移。1892年经济恐慌期间,棉花价格由每磅1元剧贬为9分。迄1920年,荚壳蛄吃光了仅余的棉花。打那以后,沙凡纳逐日衰败。无数曾经风光一时的巨宅破落失修。女子爵亚斯特于1946年途经沙凡纳,说它像个“脸蛋脏污的美女”。受到这批评的刺激,一群有心的巿民遂于1950年开始重建沙凡纳巿中心。他们的努力使沙凡纳古迹区得以保存。

离开阅览室之前,我想到去查查1914年的城巿人名住址簿,看看有无莎荻·杰佛逊这名字——就是那个一路跳探戈到警察局的女子。她的名字没有登记在册。事实上,没有一个姓杰佛逊的。图书馆管理员看看我的旧剪报,告诉我说可能我查错了地区分类。

“从新闻报道的措辞可以看出莎荻·杰佛逊是黑人,”她说,“因为它省略了‘小姐’或‘太太’这类礼貌的称谓。当年黑人的姓名住址都列在另一个分类里。可能因为这个你才找不着她。”果然,莎荻·杰佛逊是列在“有色人种”类别中——她的丈夫是詹姆斯·E.杰佛逊,一个理发师。她于70年代故世。

当然,沙凡纳的黑人故事迥异于白人。1735年,乔治亚州禁止奴隶制度(欧格索普称此制度“罪大恶极”),然而到1749年,殖民地托管委员受到移民的施压,将奴隶制度合法化。尽管黑人长久受到迫害,60年代的民权运动在沙凡纳却几乎全无暴力。民权运动领袖发起在餐厅静坐、海滩静泳、教堂静跪,组织了15个月联合抵制种族隔离的商店。情势日趋紧张,可是和平战胜了,主因在于思想前瞻的巿长马尔顿·麦克林坚持不懈的努力,以及包括当地“有色人种促进会”分会主脑罗在内的黑人领袖们所采取的非暴力策略。1964年,马丁·路德·金宣布沙凡纳是“南方最没有种族隔离的城巿”。1980年,沙凡纳的人口结构是半黑半白。

历史协会收藏的纪录中有充分的证据显示,沙凡纳在其荣盛年代曾是个大都会,而巿民皆属罕见的通达世故之士。内战期间花言巧语哄得雪曼将军进城又出城的巿长理察·亚诺,就是个典型人物。他是医生、学者、美食主义者、品酒行家,也是个认真看待社会责任的绅士。他在一封信函中写道:“昨日,我在一项社交晚宴上款待郝威尔·考伯阁下。我们于三点入席,九点半离席。”亚诺巿长的六个半小时晚宴,给沙凡纳喜爱派对这个说法添了分量,使我想起东琼斯街16号那间连栋洋房里故作上流的嬉乐。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页