饭饭TXT > 海外名作 > 《午夜善恶花园(中文版)》作者:[美国]约翰·伯兰特/译者:于而彦【完结】 > 《午夜善恶花园》@txtnovel.com.txt

第五章 古怪发明家(3)

作者:美国-约翰·伯兰特/译者:于而彦 当前章节:1619 字 更新时间:2026-6-23 00:03

赛琳娜不想融入沙凡纳的上流社会,也未受邀加入。然而沙凡纳的名媛仕绅谈论她却乐而不疲。“她的访客没有成双成对的,”一位也住在戈登街上相隔数户的妇人说,“只有年轻男性。从没见过女士进她家门。就我所知,她没参加任何一个园艺俱乐部。她不易亲近。”不过,或多或少,赛琳娜与路瑟是相爱的。

温吞、羞怯而际遇多舛的路瑟·崔格斯,有他阴暗的一面。他似乎被内心的恶魔附了身,而它们会以令人忐忑不安的方式出现。长期失眠是它们现身的方式之一。路瑟曾经连续九天未睡。平常就算睡了也不安稳。路瑟睡着时通常都会咬牙握拳。清早醒来往往下巴发酸,手心留下新月形伤痕。旁人担忧路瑟内心的那些恶魔,却并不那么关心他没吃早餐、失眠或是手心流血。他们怕的是另一件更严重的事。

谣传路瑟握有一瓶毒药,这毒药的致命力是砷的500倍,只消将它倒入沙凡纳的水源区,就可以毒死全城的男女老少。若干年前,巿民紧张兮兮组了一个团,浩浩荡荡赴警局报案,警方搜索路瑟的住处,一无所获。当然,这结果谁也不满意,于是谣言持续未歇。

路瑟确实对毒物了如指掌,懂得用毒之法。他曾在沙凡纳巿郊的昆虫养殖所任职技术人员,他的工作是筛滤一罐罐从谷仓清扫出的尘屑,找出谷象虫和甲虫,分类养殖,以便实验不同的杀虫剂。这工作最困难的部分,是把杀虫剂注射在每一只昆虫的胸腔内,它需要钟表师傅那般的巧手。就算在神智清醒的时候,下针都够困难了,何况是在宿醉又发抖的情况下操作,几乎是不可能的事。“天,这工作真烦人。”

有时候,为了排解工作的乏味,路瑟把普通家蝇先行麻醉,然后将一截细线黏在家蝇背上。待家蝇醒过来,便拖着那根细线飞来飞去。“这样比较容易抓住它们。”他说。

偶尔,路瑟握着十来根细线走在沙凡纳巿中心街道上,每根线色彩各异。有的人遛狗,路瑟遛苍蝇。有时他去看望朋友也带着几只苍蝇同行,进了屋就放开他们任其在客厅内飞舞。

也有的时候,路瑟把黄蜂翅膀黏在苍蝇翅膀上,增加它的飞行动力。要不他就把一片翅膀剪得比另一片稍短,这样它余生都是绕圈子飞。

就是路瑟这修修补补的古怪行径,使得旁人始终担心哪天他会把那瓶毒药倒入沙凡纳的水源区。尤其是他远近驰名的内心恶魔战胜他的理智时,大家最是忧心忡忡。而只要路瑟没碰早餐便走出克拉利小店——近来他经常如此——就显示他内心的恶魔在蠢蠢欲动了。

老实说,当路瑟解说为什么我该用红砖刷马桶时,我心里最挂虑的就是这一点。他居然跟我谈沙凡纳的水源。他说,沙凡纳的供水来自一处含石灰石岩层的水源,水中富含重碳酸钙,水干后会释放一种分子,转变成碳酸钙晶粒。我很想问:“嗨,我听说你有一瓶致命毒药,是怎么回事?”可我没问,只谢过他的建议。

翌晨他坐到我的隔壁桌,我凑身告诉他好消息。“砖块真管用,”我说,“谢了。”

“好啊。”他说,“其实你也可以用轻石,它跟砖块一样管用。”

露丝把路瑟的早餐送到他面前,他照旧开始瞅着它。我注意到一根鲜绿色细线系在他的西装翻领钮孔上,细线松垂在他的西装前。路瑟那么瞅着早餐煎蛋之际,绿线绷紧了,接着它朝逆时针方向转,停在他的左肩上。细线停在那儿半晌,之后升入空中,仿佛被一股上升气流推动。它飘在半空中,线尾仍系在他的翻领上,接着飘下来,横停在他的胸口。路瑟对细线的移动和线头上苍蝇的滑稽动作浑然不觉。

他瞧见我在注意他。“搞不懂,”他叹口气,说,“有时候我就是受不了吃早餐。”

“我注意到了。”我说。

大概是想到自己的饮食习惯成了旁人观察的对象,路瑟脸红了,动手进食。“我的胃酸功能不良,”他说,“不很严重。这毛病叫氢氯酸过少症(胃酸过少)。我听说当年俄国妖僧拉斯浦丁也有这毛病,不过我不敢确定。我只知道,一受到压力我的胃液就不起作用,无法消化食物。不过这情况一会儿就过去了。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页