雪莉丝把一串珠子缝到洋装上。“这正是我喜欢白人男孩的另一个原因。”她说，“再说，黑人男孩一旦发现了我的它，甜心，他们就想踹我。”
“你的它？”
“是啊，我的它。我那话儿，我的生活实况。”
“你是说，你曾经瞒着对方跟男生约会？”
“是啊，甜心。他们一旦发现了真相，要不就是踹我，要不就想爱我。他们伸手往下一探，摸到了软软湿湿的东西，可也摸到了另一样不那么软软湿湿的东西。明白我的意思吧？”
“后来呢？”
“有个黑人男孩曾经掏枪抵着我的脑袋。那回我们在外头玩乐，他在我身上砸了好多钱，带我向他的朋友炫耀。深夜回到家，我们躺在床上，穿着衣服抱抱亲亲，他老是要摸我下头，我一再说不行不行。他一直说：‘为什么不让我摸你下边？’我就说，“不骗你，孩子，你绝不会愿意摸到我下边。’我们又继续亲啊搂啊的，后来他终于趁我不留神，摸了我下头。我还没回过神来，他已经掏出枪抵住我的脑袋。他说：‘我宰了你，狗娘养的！我他妈的要你脑袋开花！你耍我！’我告诉他这事没人晓得，我说：‘连你都不晓得，你还是最靠近我的人哪，咱们就别提这码事了。咱们玩得开心，孩子，你要想轰我脑袋，就赶紧动手，要不就把枪拿开，你把我吓死了。’我说了这话，他哈哈大笑，说：‘我承认，跟你在一起比任何一个娘们儿都好玩。这回我就放你一马。可你千万别跟任何人吐槽这码事，不然教你伤筋动骨。’所以我不上黑人酒吧，甜心，我可不愿意再有把枪抵着我脑袋。”
“白人男孩发现你那话儿都作何反应？”我问。
“杰夫刚认识我的时候也不知情。当时我在一间异性恋者的酒吧里，是跟一帮女性朋友一道去的。我有个室友是脱衣舞娘——她是纯正的女生——她跳脱衣舞，我做反串秀，做完了秀，我俩常碰头一起上异性恋者的酒吧玩乐。那回我就坐在酒吧里，喝我的鸡尾酒，抽我的烟，就这么瞧见了杰夫。他身材高挑，金发，人长得俊俏，老不停地看我。我跟自个儿说：‘不行，雪莉丝，试都别试。别跟这异性恋搅和，因为这家伙个头太大，可以把你拧成肉团，姑娘！’他叫酒保送了杯酒来，我只点个头谢谢他。过后他过来，我们就聊了起来。他请我跳舞，我跟他跳了。我那些女性朋友见了他都想跟我交换男伴。之后大伙一起到我的住处，通宵玩乐。女孩子个个躺在男朋友身上，不过并没有办事什么的。杰夫临走跟我要电话号码，我给了他。我忘了他不知情，因为我一直嚷嚷‘那话儿小姐’‘姑娘’什么的，所以压根没想到他不知情。第二天，他来电话约我出去。
“那一晚真浪漫。我买了件新洋装，我们去了一家有现场演奏的舞厅。之后我们回到我住处，两人亲了起来。我明白必须告诉他实情，可我决定下回约会再告诉他。唔，第二回他带我去看篮球赛，却遇到了我的一个老情人。这老情人醋劲奇大，所以当初我才不得不离开他。结果哪，他哪壶不开提哪壶，说：‘你身边的可是个反串皇后。’杰夫就是这样知道实情的。他好难过，就那么走了，把我丢在那儿。过了一个礼拜都没他的消息。之后他来电话，说他不喜欢男人。我说：‘我不是男人，痞子，别叫我男人！’他就问我：‘那你胯下长的是什么？’我说：‘那只有我知道，你得自个儿弄清楚。’他就说：‘唔，不管你是什么，我喜欢你。我忘不了你。只要咱们能做朋友，我就想再见到你。’
“我说我没意见。于是他开始来看我的秀，就这么上钩了。过了一阵子，我们开始有了性关系，成了情侣。我甚至去见过他父母。他们住在南区，是浸信会教徒。他们还以为我是杰夫的女朋友克莉丝。我跟他们一起过感恩节和耶诞节，他们都喜欢我，全不知情。可过了几个月，他们发觉我并不只是杰夫一时玩玩的对象。他们的儿子真心爱上我了。这时候他们才开始担心——我是个黑人。他们开始盯着我打量，我感觉得到。他们想逮着我的短处，我必须时时提防。过后有一回，他们对我态度变得好奇怪，眼神古怪。我感觉得出不对劲。吃了晚饭，杰夫的妈妈趁我一个人的时候，说：‘克莉丝，咱俩坐这客厅里聊聊。’甜心，那老姑娘紧张极了。
