饭饭TXT > 海外名作 > 《午夜善恶花园(中文版)》作者:[美国]约翰·伯兰特/译者:于而彦【完结】 > 《午夜善恶花园》@txtnovel.com.txt

第十章 做到就不是吹嘘(4)

作者:美国-约翰·伯兰特/译者:于而彦 当前章节:1569 字 更新时间:2026-6-23 00:03

我们沿着海湾街行驶,正经过凯悦饭店,一栋现代风格的低矮建筑,紧邻市政厅。凯悦饭店曾经是沙凡纳轰动一时的讼案主角。为了建造这栋旅馆,建商把工厂道上那一排19世纪棉花仓库拆除了一大片,建物后部突跨在河滨街上,阻断了临河建筑的立面。这家饭店引起的争讼使它拖了10年才起造。

“你可以看出,这家旅馆压根不适合杵在这地方,”艾德勒说,“我们上法院打官司,可那场苦战让我们内伤严重。两名建商都是沙凡纳史迹基金会的会员,其中一人的姐妹还是执行长。基金会分裂成两派,等于瓦解了。当时一切都很情绪化。我记得诉讼期间有回参加一项婚礼,一步入礼堂我就发觉,除了新娘和牧师,满屋子都是我的被告。”

约莫就在那个时候,史迹区的修缮即将完成,超过千栋古屋已经修复。这项工程是由大量白人完成,不过艾德勒坚称黑人并未遭替换。沙凡纳史迹基金会买下的多半是空屋,然而史迹区未修复的古屋锐减后,合理的下一步就是修复紧邻的维多利亚区的老房子。而那又是另一码事了。

我们沿着艾伯康街南行。才经过几个街口,史迹区风格含蓄的建筑转换成华丽的晚期维多利亚式楼房——偌大的木造老房子,顶着浪漫的塔楼、山形墙和华而不实的精致镶饰。少数已修复,大多数屋况甚差。

维多利亚区是沙凡纳头一座有电车的郊区,建于1870至1910年间,供白人劳工阶级居住。二次大战后,白人逐渐迁至更外围的郊区,老房子易手,屋主多不住此区,迄1975年,此区已成为黑人贫民窟。老房子状况凄惨,却依然美丽,于是近年来投机客和高收入白人开始投资购入。这时,艾德勒警觉了。“那样一来便意味着中产阶级化,黑人被驱离,”他说,“我决意阻止这种情况发生。我商请沙凡纳史迹基金会协助设法修复此区,而不致驱逐原本的居民,可基金会成员仍因凯悦饭店之事分裂不和,无心理会穷人的居住问题。我这才离开了沙凡纳史迹基金会,成立了一个非营利机构,名为‘沙凡纳地标重建计划’,这机构相当成功,因为董事会囊括了各类人士——黑人、白人、穷人、富人,什么人都有。”

艾德勒的盘算是从那些不住在此区的房东手中取得老房子,把维多利亚区改造成一个种族和经济多元化的社区。他想到这计划也许有资格争取政府协助,而到目前为止,结合政府和私人基金,他已购入且修复了300间公寓。租户花收入的三成当租金,差额由联邦租屋补助金来补足。

“我想不需要我来告诉你,”艾德勒说,“我们在这儿做的这些事,并不是人人都满意。有些人私下抱怨,穷黑人靠政府补助住在史迹区的隔壁。少数人,比方吉姆·威廉斯,甚至公开说这种话。威廉斯说我们在跟‘犯罪元素’打交道。我想你听说过吉姆·威廉斯了。”

“是啊,”我说,“我见过他了。”

“嗯——你知道纳粹旗事件吗?”

“他跟我说过,”我说,“他说他把旗子挂在露台上,干扰在蒙特利广场上拍外景的一支拍片小组。”

“没错,”艾德勒说,“他把纳粹旗挂在铁栏杆上,还从这扇窗户移到那扇窗户。”

在安德生街上,艾德勒停车在一栋刚漆过的灰白色屋前。“我介绍你认识一位所谓的犯罪元素样板。”

我们登上前阶,艾德勒按门铃。一名身穿印花家居服的黑人妇女前来应门。

“早,露比。”艾德勒说。

“早,艾德勒先生。”她说。艾德勒把我介绍给露比·摩尔太太。

“露比,我带这位先生来看看维多利亚区的生活状况。你不介意吧——”

“哦,没问题,”她愉悦地说,“请进。”

露比·摩尔的双层楼房内部阴凉,有三个房间,一间现代化厨房,高高的天花板。屋后还有个小花园。客厅壁炉台上挂着一张肯尼迪总统的肖像。艾德勒引我快速参观了一下楼上和楼下,然后回到前厅与摩尔太太聊天。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页