ESTRAGON:
Iwasdreamingthat–
VLADIMIR:
(violently).Don'ttellme!
(Silence.)Iwonderishereally
blind.
ESTRAGON:
Blind?Who?
VLADIMIR:
Pozzo.
ESTRAGON:
Blind?
VLADIMIR:
Hetoldushewasblind.
ESTRAGON:
Wellwhataboutit?
VLADIMIR:
Itseemedtomehesawus.
ESTRAGON:
Youdreamtit.(Pause.)Let'sgo.
Wecan't.Ah!(Pause.)
Areyousureitwasn'thim?
VLADIMIR:
Who?
ESTRAGON:
Godot.
VLADIMIR:
Butwho?
ESTRAGON:
Pozzo.
VLADIMIR:
Notatall!(Lesssure.)Notat
all!(Stilllesssure.)Notat
all!
ESTRAGON:
IsupposeImightaswellgetup.
(Hegetsuppainfully.)
Ow!Didi!
VLADIMIR:
Idon'tknowwhattothinkany
more.
ESTRAGON:
Myfeet!(Hesitsdownagainand
triestotakeoffhis
boots.)Helpme!
VLADIMIR:
WasIsleeping,whiletheothers
suffered?AmIsleeping
now?Tomorrow,whenIwake,orthinkI
do,whatshallIsayof
today?ThatwithEstragonmyfriend,at
thisplace,untilthefallof
night,IwaitedforGodot?ThatPozzo
passed,withhiscarrier,
andthathespoketous?Probably.But
inallthatwhattruthwill
therebe?(Estragon,havingstruggled
withhisbootsinvain,
isdozingoffagain.Vladimirlooksat
him.)He'llknownothing.
He'lltellmeabouttheblowshe
receivedandI'llgivehima
carrot.(Pause.)Astrideofagraveand
adifficultbirth.Downin
thehole,lingeringly,thegravedigger
putsontheforceps.We
havetimetogrowold.Theairisfull
ofourcries.(Helistens.)
Buthabitisagreatdeadener.(Helooks
againatEstragon.)At
metoosomeoneislooking,ofmetoo
someoneissaying,Heis
sleeping,heknowsnothing,lethim
sleepon.(Pause.)Ican'tgo
on!(Pause.)WhathaveIsaid?
Hegoesfeverishlytoandfro,
haltsfinallyatextreme
left,broods.EnterBoyright.Hehalts.
Silence.
BOY:
Mister...(Vladimirturns.)
MisterAlbert...
VLADIMIR:
Offwegoagain.(Pause.)Doyou
notrecognizeme?
BOY:
NoSir.
VLADIMIR:
Itwasn'tyoucameyesterday.
BOY:
NoSir.
VLADIMIR:
Thisisyourfirsttime.
BOY:
YesSir.
Silence.
VLADIMIR:
YouhaveamessagefromMr.Godot.
BOY:
YesSir.
VLADIMIR:
Hewon'tcomethisevening.
BOY:
NoSir.
VLADIMIR:
Buthe'llcometomorrow.
BOY:
YesSir.
VLADIMIR:
Withoutfail.
BOY:
YesSir.
Silence.
VLADIMIR:
Didyoumeetanyone?
BOY:
NoSir.
VLADIMIR:
Twoother...(hehesitates)..
.men?
BOY:
Ididn'tseeanyone,Sir.
Silence.
VLADIMIR:
Whatdoeshedo,Mr.Godot?
(Silence.)Doyouhear
me?
BOY:
YesSir.
VLADIMIR:
Well?
BOY:
Hedoesnothing,Sir.
Silence.
VLADIMIR:
Howisyourbrother?
BOY:
He'ssick,Sir.
VLADIMIR:
Perhapsitwashecameyesterday.
BOY:
Idon'tknow,Sir.
Silence.
VLADIMIR:
(softly).Hasheabeard,Mr.
Godot?
BOY:
YesSir.
VLADIMIR:
Fairor...(hehesitates)...
orblack?
BOY:
Ithinkit'swhite,Sir.
Silence.
VLADIMIR:
Christhavemercyonus!
Silence.
BOY:
WhatamItotellMr.Godot,Sir?
VLADIMIR:
Tellhim...(hehesitates)...
tellhimyousawmeand
that...(hehesitates)...thatyou
sawme.(Pause.Vladimir
advances,theBoyrecoils.Vladimir
halts,theBoyhalts.With
suddenviolence.)You'resureyousaw
me,youwon'tcome
andtellmetomorrowthatyouneversaw
me!
Silence.Vladimirmakesasudden
springforward,the
Boyavoidshimandexitsrunning.
Silence.Thesunsets,the
moonrises.AsinAct1.Vladimirstands
motionlessand
bowed.Estragonwakes,takesoffhis
boots,getsupwithone
ineachhandandgoesandputsthemdown
centerfront,then
goestowardsVladimir.
ESTRAGON:
What'swrongwithyou?
VLADIMIR:
Nothing.
ESTRAGON:
I'mgoing.
VLADIMIR:
SoamI.
ESTRAGON:
WasIlongasleep?
VLADIMIR:
Idon'tknow.
Silence.
ESTRAGON:
Whereshallwego?
VLADIMIR:
Notfar.
ESTRAGON:
Ohyes,let'sgofarawayfrom
here.
VLADIMIR:
Wecan't.
ESTRAGON:
Whynot?
VLADIMIR:
Wehavetocomebacktomorrow.
ESTRAGON:
Whatfor?
VLADIMIR:
TowaitforGodot.
ESTRAGON:
Ah!(Silence.)Hedidn'tcome?
VLADIMIR:
No.
ESTRAGON:
Andnowit'stoolate.
VLADIMIR:
Yes,nowit'snight.
ESTRAGON:
Andifwedroppedhim?(Pause.)If
wedroppedhim?
VLADIMIR:
He'dpunishus.(Silence.Helooks
atthetree.)
Everything'sdeadbutthetree.
ESTRAGON:
(lookingatthetree).Whatisit?
VLADIMIR:
It'sthetree.
ESTRAGON:
Yes,butwhatkind?
VLADIMIR:
Idon'tknow.Awillow.
EstragondrawsVladimirtowardsthe
tree.Theystand
motionlessbeforeit.Silence.
ESTRAGON:
Whydon'twehangourselves?
VLADIMIR:
Withwhat?
ESTRAGON:
Youhaven'tgotabitofrope?
VLADIMIR:
No.
ESTRAGON:
Thenwecan't.
Silence.
VLADIMIR:
Let'sgo.
ESTRAGON:
Wait,there'smybelt.
VLADIMIR:
It'stooshort.
ESTRAGON:
Youcouldhangontomylegs.
VLADIMIR:
Andwho'dhangontomine?
ESTRAGON:
True.
VLADIMIR:
Showmeallthesame.(Estragon
loosensthecordthat
holdsuphistrouserswhich,muchtoo
bigforhim,fallabout
hisankles.Theylookatthecord.)It
mightdoinapinch.Butis
itstrongenough?
ESTRAGON:
We'llsoonsee.Here.
Theyeachtakeanendofthecord
andpull.
Itbreaks.Theyalmostfall.
VLADIMIR:
Notworthacurse.
Silence.
ESTRAGON:
Yousaywehavetocomeback
tomorrow?
VLADIMIR:
Yes.
ESTRAGON:
Thenwecanbringagoodbitof
rope.
VLADIMIR:
Yes.
Silence.
ESTRAGON:
Didi?
VLADIMIR:
Yes.
ESTRAGON:
Ican'tgoonlikethis.
VLADIMIR:
That'swhatyouthink.
ESTRAGON:
Ifweparted?Thatmightbebetter
forus.
VLADIMIR:
We'llhangourselvestomorrow.
(Pause.)UnlessGodot
comes.
ESTRAGON:
Andifhecomes?
VLADIMIR:
We'llbesaved.
Vladimirtakesoffhishat
(Lucky's),peersinsideit,
feelsaboutinsideit,shakesit,knocks
onthecrown,putsit
onagain.
ESTRAGON:
Well?Shallwego?
VLADIMIR:
Pullonyourtrousers.
ESTRAGON:
What?
VLADIMIR:
Pullonyourtrousers.
ESTRAGON:
Youwantmetopulloffmy
trousers?
VLADIMIR:
PullONyourtrousers.
ESTRAGON:
(realizinghistrousersaredown).
True.
Hepullsuphistrousers.
VLADIMIR:
Well?Shallwego?
ESTRAGON:
Yes,let'sgo.
Theydonotmove.
Curtain.
===============================================================
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【凌落无声】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
===============================================================
