译注:
[1]弗列帝·阿尔博塔(Freddy Alborta,1932—2005),玻利维亚摄影师,曾于一九六七年拍下玻利维亚军方处决革命斗士切·格瓦拉(Che
Guevara)后所展示的遗体,该图片传遍全球,成为他的代表作品。
[2]萨尔加多(Sebasti?o
Salgado,1944—),巴西著名的纪录照片摄影师。他对画面要求严格,其影像处理无懈可击,以一系列经典的苦难题材作品震撼人心。
[3]赫瓦希欧·桑切斯(Gervasio S?nchez,1959—),西班牙战地摄影记者,尤以一九九五年至今陆续拍摄的“地雷受害者”系列闻名。
[4]维胥尼亚(Roman Vishniac,1897—1990),俄国摄影师,以二次大战“犹太人大屠杀”之前所拍摄的东欧犹太人文化而闻名。
[5]尼恩(Nhem
Ein,1961—),柬埔寨红色高棉政权的首席摄影师。出生于贫农之家,十岁加入红色高棉,接受短期的摄影、电影、制图工作训练后,十六岁起在集中营里为死囚拍照,拍照死囚数量高达上千人。
[6]林布兰(Rembrandt Van
Rijn)17世纪大师级荷兰画家,作品为油画和蚀刻版画,以《杜尔普博士的解剖课》奠定肖像画名家的地位,另有代表作《夜巡》等杰作。