栖身在霍格沃茨禁林里的夜骐是由全英国唯一一个驯服他们的海格饲养的。开始的时候海格饲养一头公夜骐和五头母夜骐,现在已经发展成一大群了。邓布利多要远行但不想利用幻影移形时,夜骐便拉着学校的马车将他送到目的地。夜骐经常会盯着鸟,因此必须紧紧地绑住它以免它对猫头鹰出手。保护神奇生物课上,它第一个在森林中现身。课堂上看到夜骐的只有哈利、隆巴顿、西奥多 · 诺特三人。哈利、罗恩、赫敏、金妮、纳威、卢娜六个人乘夜骐从禁林出发去往神秘事务司。只要告诉它目的地,夜骐便展开双翼,箭一般冲向天空。速度要比巴克比克快得多,宽大的双翼几乎不拍动着迅速地翱翔。到达目的地后才发觉饿了,它开始寻找马路旁垃圾箱里的食物残渣。
第七册保护哈利撤离女贞路4号的行动中,芙蓉和比尔、赫敏和罗恩分别乘夜骐离开,因为芙蓉和赫敏都不喜欢扫帚。
哈利上五年级的时候第一次看到夜骐,对此罗琳解释说:“哈利没有亲身经历过父母去世的场面,奇洛死亡的时候哈利已经昏迷过去了,在最后一章中他只能从邓布利多那里听到这些消息。直到他亲眼目睹了塞德里克的死亡才能看得见夜骐。四年级期末返回霍格莫德车站的时候,哈利没有看到夜骐是因为作者不想在第四册的末尾留下不能立即解决的悬念。因此在哈利克服了种种磨难,真正地理解了死亡的含义时才能看见夜骐。”
首次出现:6-3-33
黑巫师使用魔法使之复活的尸体,不是真的活着,被黑巫师的命令操纵着的像人一样的东西。伏地魔用阴尸来守护他的一个魂器。阴尸害怕火,复数形式是“Inferi”。
Inferi在拉丁语里是“尸体”的意思。
首次出现:1-15-157
天马的一种,像大象一般巨大,身体是金色的,马鬃和尾巴是银色的。马蹄个个都有菜盘子那么大,一双火红的大眼睛滴溜溜地转着,它只喝纯麦芽威士忌。
首次出现:3-6-68
一种半鸟半马的非常奇怪的动物。它们有马的身体、后腿和尾巴,但它们的前腿、双翼和脑袋好像是鹰的。它们有钢铁一样颜色的利喙和明亮的大眼睛。它们是骄傲的,很容易被得罪,所以最好永远不要侮辱它们。想接近它的时候,必须和它相互注视,还要想办法不眨眼睛。向它走过去后鞠躬,表示你对它并没有恶意。如果它也向你还礼,你就可以碰碰它,如果它不鞠躬,那就赶快离开它。哈利三年级时保护神奇生物课的第一堂课上,他们学到了这种动物。在课上,鹰头马身有翼兽巴克比克,用钢灰色的爪子打伤了德拉科 · 马尔福,因此曾一度被判处死刑。后来,哈利和赫敏利用时间转换器,将时间调回到过去,在它被杀之前,把它救了出来,让它和小天狼星一起逃走了。布罗德里克在圣芒戈魔法伤病医院住院时,收到的圣诞礼物是一个漂亮的日历,日历上的每个月都是不同的鹰头马身有翼兽。
鹰头马身有翼兽是16世纪初期的意大利诗人阿里奥斯托 · 卢多维科(1474-1533)想象出来的一种生物。鹰头马身有翼兽是西方的神话生物。常有人把鹰头马身有翼和狮鹫混淆,其实鹰头马身有翼兽是狮鹫和母马杂交的后代。意大利中世纪诗人阿里奥斯托(Lodovico Ariosto)著有长篇传奇诗《疯狂的奥兰多》(Orlando Furioso),其中便提及骏鹰,说它头部、翅膀和前腿一如狮鹫,而后半身却呈马相。其实古希腊的雕刻中早有它的形象。只不过阿里奥斯托首次道出了hippogriff这个名号。Hippo指马,griff指griffin(狮鹫)。19世纪美国学者布风奇(Thomas Bulfinch)精通西方怪力乱神之学,他所著的《查理曼传奇》(Legends of Charlemagne)中说鹰头马身有翼兽的首、爪、翼三处继承自狮鹫,其余则像马,与意大利诗人描绘的大同小异。波斯人称鹰头马身有翼兽为Simoorgh/Simurgh/Senmury,样貌与Hippogriff仿佛,但有时也指狮或犬与鹏鸟的混合。
首次出现:5-10-134
住在月亮上的青蛙,《唱唱反调》上登载对一个巫师的采访,他宣称自己骑着一把横扫六星飞到了月亮上,并带回来一袋月亮上的青蛙作为证据。
青蛙是和月亮有关联的动物,和兔子一样,民间也留下了很多关于月亮上住着青蛙的传说。
首次出现:4-13-118
海格将火蟹与人头狮身龙尾兽交配研制的新品种。哈利上四年级时在保护神奇生物课上学到的。炸尾螺一开始的时候很小,活像剥了壳的畸形大龙虾,随着成长不断改变形态,变得凶残。三强争霸赛的第三个项目迷宫中,它竟有三米长。形态酷似巨蝎,尾巴喷着火向哈利猛扑过来。乌姆里奇袭击海格的小屋时,罗恩气愤地向哈利提议把乌姆里奇放进瘪肚的炸尾螺栅栏里当诱饵算了。
首次出现:1-2-12
罗恩最害怕的生物。格里莫广场大扫除那次,他们清理一楼的一个餐厅,发现那儿的碗橱里藏着大得像碟子似的蜘蛛。罗恩跑出房间说去倒杯茶,结果一个半小时都没有回来。罗琳也讨厌蜘蛛,她说那些善于伪装的妖怪如果要变的话,也许会变身为蜘蛛出现吧。
蜘蛛出现在各种各样的神话中,其中最有名的应该是希腊神话中的阿瑞克妮的故事。阿瑞克妮是纺织的高手,他在与工艺神雅典娜的纺织比赛中,眼看着就要获胜,然而女神震怒,把他痛打了一顿,最后不堪受此污辱的阿瑞克妮上吊自杀。雅典娜出于对他的同情把他变成了蜘蛛,让他保留了精湛的纺织技巧。在基督教中,蜘蛛是吝啬的象征,因为蜘蛛就像从穷人身上榨取金钱的守财奴一样,榨取猎物的血。
首次出现: 6-6-94
双胞胎的“韦斯莱魔法把戏坊”的一种商品,微型的蒲绒绒。
Pygmy原来是指中非洲的小黑人,希腊语是pugmaios,他们身体的高度相当于从拳头到肘关节那么长。
宠物
首次出现:2-12-122
在霍格沃茨里,拥有猫头鹰、猫或蟾蜍等宠物是非常常见的事情。哈利的宠物是雌雪枭海德薇,赫敏的宠物是小猫克鲁克山,罗恩的宠物是长耳猫头鹰朱薇琼(小猪),纳威的宠物是蟾蜍莱福。罗恩还养了一只曾经是哥哥珀西的宠物、名字叫做斑斑的老鼠。第三册中黑巫师小矮星 · 彼得变成斑斑的事情败露后,他变回人形逃回到伏地魔的身边。此外出场的宠物有:牙牙(海格的黑色猎犬)、洛丽斯夫人(管理员费尔奇的猫)、福克斯(邓布利多的凤凰)、宾基(拉文德 · 布朗在自己家里养的小兔子)、纳吉尼(伏地魔的蛇)。巫师的孩子们之间最受欢迎的宠物是蒲绒绒,它是长着柔和的奶油色毛的球形生物,温驯而容易照顾,对角巷的神奇动物商店等有出售。
一般来说,女巫拥有比自己地位低的小精灵宠物,最常见的猫、蛤蟆、猫头鹰、老鼠、狗等动物。
首次出现:6-11-182
金妮 · 韦斯莱的宠物侏儒蒲的名字。
首次出现:1-6-63
到第三册为止斑斑是罗恩的宠物。左半面身体破破烂烂的,前脚少了一个指头。斑斑是小矮星 · 彼得变形而成的。为了从小天狼星及食死徒的手中逃脱,虫尾巴变成斑斑趁机逃之夭夭。第三册中斑斑被小天狼星逮住时,他还原成人的样子趁机逃走了。
Scab在英国俗语中有“卑鄙的家伙、人渣”的意思。
首次出现:1-5-41
巫师的宠物,蟾蜍允许被带到霍格沃茨,这在很早以前就开始流行。纳威的宠物是蟾蜍莱福。蒙顿格斯在吃饭的时候对罗恩和双胞胎讲述他从没头脑的瓦提 · 海里斯那里偷来蟾蜍,大赚一笔的事。在魔法部受审时,哈利第一次看到乌姆里奇,感觉她像一只苍白的大癞蛤蟆(a large pale toad)。
被蟾蜍咬伤皮肤后,会从伤口处分泌出白色的毒汁,因此,很久以前蟾蜍就被看做是邪恶的生物。在欧洲,从古希腊、古罗马时代开始,蟾蜍被看做是“充满邪恶魔法的生物”而遭到忌讳。中世纪以后,它又被看做是女巫使用的生物。人们相信女巫能变身成蟾蜍,并利用这种方式给别人下毒。人们认为在蟾蜍的头部有一种叫做“蟾蜍石”的宝石。这种宝石一旦靠近毒素,就会出汗,变颜色。中世纪的人们相信,把蟾蜍石镶嵌在戒指上,会有助于发现毒物,而且可以消除毒虫造成的刺伤。
首次出现:2-8-122
邓布利多的宠物凤凰鸟。一只有着华贵的、鲜红色羽毛的美丽非凡的大鸟,体形与天鹅相似,有一根金光闪闪的长尾巴、金灿灿的喙和爪子,以及一双明亮的黑眼睛。它的眼泪具有很强的治疗功效,而它的歌声给心地纯洁的人带来勇气。当它的身体开始衰竭的时候,它就扑进烈火中,从灰烬中重新飞出来。能够随意消失和再现。消失时在空中忽地闪过一道火光,发出警告时,火光一现留下一根金色的尾羽。平时栖息在邓布利多的办公室里的栖木上。
第五册中,亚瑟 · 韦斯莱遭到巨蛇的袭击时,福克斯受命于邓布利多飞到魔法部监视靠近的人的行动。在魔法部的战斗中,福克斯落在邓布利多的面前,一口吞下射向邓布利多的致命的魔法,然后燃成了一团火焰,死而复生。服从邓布利多的命令,并对他显示了真正的忠诚。哈利在密室中与蛇怪大战时,福克斯奉命带着分院帽来帮助哈利。
哈利和伏地魔的魔杖芯就是福克斯的羽毛做的。
“福克斯”这个名字与英国1605年的伦敦议会大厦爆炸案主犯盖伊 · 福克斯有关。因为对国家的一项法令不满,1605年的一天,盖伊 · 福克斯携带大量火药潜入到伦敦议会大厦下面的一个房间里,企图炸毁议会。他被迅速逮捕,然后受到审判,最终判了死刑。从此以后,人们把每年11月5日的夜晚称为“盖伊 · 福克斯之夜”或者“篝火之夜”。那天晚上,英国举国同庆。人们点燃篝火,把英国叛国者盖伊 · 福克斯的人物模型扔到火中付之一炬。除此之外,烟花表演也是那晚不可缺少的,许多地方政府会组织盛大的烟花表演。
首次出现:1-6-53
有着琥珀色圆圆的大眼睛的白色猫头鹰,哈利十一岁生日时,海格买来送给哈利作为生日礼物。聪明伶俐且对主人十分忠诚,至今没有送达不到的信件。第五册中,哈利命令它:“把这些信送给大家,必须等拿到长长的回信再回来。如果需要,就不停地甩嘴啄他们,逼他们写出长度适合的回信。”海德薇服从了哈利荒唐的命令,差点把罗恩和赫敏啄个半死。带着小天狼星的回信,海德薇从伦敦回霍格沃茨的途中遭到乌姆里奇的袭击,翅膀受了重伤。格拉普兰教授治愈了受伤的海德薇。对这样一只全身像雪一样白而美丽的猫头鹰,拉文德 · 布朗曾不经意地赞叹道:“我,特别喜欢那只猫头鹰,太漂亮了。”
第七册中,海德薇在哈利撤离女贞路4号过程中,被食死徒杀害,海格说它度过了伟大的一生。
关于海德薇名字的由来,罗琳说与易卜生的《野鸭》中出场的海德薇没有关系。对几年之前读过的一本关于中世纪的成年人的书中出现的“圣海德薇”这个名字印象深刻。圣海德薇是致力于孤儿教育的圣女,这个人物成为西里西亚的保护神。
首次出现:2-3-17
珀西 · 韦斯莱的猫头鹰。属于长耳猫头鹰。在第五册中,珀西通过赫梅斯给已成为级长的罗恩写了一封信,劝告罗恩应该与哈利、邓布利多断绝关系。这封信激怒了罗恩。
赫梅斯是希腊神话中奥林匹斯圣山上十二神之一,商业、科学、旅人、道路、盗窃、畜牧等行业的守护神。传说中常常这样来描述他的样子:带着翅膀的帽子和草鞋,手中拿着叫做双蛇杖的手杖。
首次出现:3-4-36
赫敏的宠物,是一只长着罗圈腿的巨大的猫,又蓬松又浓密的姜黄色皮毛,它的脸是一副被压扁了的怪样子,看上去显得脾气暴躁。赫敏上三年级的时候,在她过生日时她的父母送给她一些零用钱,让她给自己买个生日礼物,赫敏用这些钱把克鲁克山买回来。由于克鲁克山混有一半的猫狸子的血液,当它亲眼目睹斑斑的时候,一下就识破了老鼠斑斑并不是一只老鼠,而是虫尾巴变成的。在霍格沃茨魔法学校里,克鲁克山帮助小天狼星捉住了虫尾巴,因此它深受小天狼星的喜欢。它喜欢追赶巫师象棋里的驹和地精。
20世纪80年代末,罗琳在伦敦工作时遇到过一只猫,克鲁克山是以这只猫为原型塑造出来的。当时这只猫正在寻找食物,在公园的人群中悠闲地走来走去,长着烧焦了似的茶色皮毛。一副了不起的样子,不让别人摸它。特别喜欢这只猫,决定让赫敏拥有这只智力非同寻常的猫,称这只猫为“罗圈腿”。英语crook有“弯曲的”的意思,shanks有“脚”的意思。Crookshanks指罗圈腿。
猫狸子是类似猫的小型生物,长着一对大大的耳朵,狮子般的尾巴,聪明、自立,被谁喜欢的话,就会成为了不起的宠物,具有不可思议的神奇力量。能分辨行为怪异的人,迷路时能成为赖以依靠的向导。可以与猫杂交。
首次出现:1-16-167
纳威的宠物蟾蜍,为了庆祝纳威到霍格沃茨上学,阿尔吉伯父买来送给他的。纳威作为新生入学时,莱福企图在霍格沃茨特快列车上逃跑,结果失败了。在第五册的列车上,莱福还不断挣扎,想从饲养它的主人那里逃走……难道莱福就那么讨厌纳威吗?
首次出现:1-8-80
管理员费尔奇心爱的宠物,一只骨瘦如柴的灰猫,用两只灯泡般的黄眼睛在霍格沃茨的走廊上巡视,每看到一些违反校规的学生就立即跑去向主人汇报。学生们一见到这只猫就想把它一脚踢开,但费尔奇叫它“亲爱的”。在第五册中,皮皮鬼把洛丽丝夫人关进了一副盔甲里面。当狂怒的费尔奇把它救出来时,它还在大声地号叫。海格说过“什么时候把牙牙介绍给这只猫”。但一直没有实现。
首次出现:4-1-6
伏地魔的宠物,是一条至少有四米长的巨蛇。伏地魔向哈利施加的咒语反弹到他自己的身上,使他失去了肉体之身。于是他就用纳吉尼身上的蛇毒和独角兽的血混合制成了一种药剂,他坚持服用这种魔药后几乎恢复到了人形,并可以出行。
纳吉尼是伏地魔的魂器之一,也是伏地魔的杀人利器。最后,被纳威用格兰芬多宝剑杀死。
首次出现:1-8-85
海格的宠物,一只巨型黑色猎狗。看起来挺吓人的,实际胆子却很小。在禁林中与阿拉戈克对峙时虽然没害怕得哭出声来,但也吓得缩成了一团。但是,在第五册当中,牙牙为保护海格,它一次又一次地朝包围海格的巫师扑去,直到被一个昏迷咒语击倒在地上。后来海格把牙牙绕在脖子上从学校逃跑。学期期末哈利又看见了生龙活虎的牙牙。
Fang在英语中是“尖牙、犬牙”的意思。当然牙牙也有长长的牙齿。
首次出现:3-18-209
罗恩的宠物,一只小猫头鹰,小天狼星 · 布莱克送给他的礼物。它的嘴里发出刺耳的鸣叫声,一兴奋就跳上跳下。原先正式的名字叫“朱薇琼”,金妮给它取这个名字的时候已经晚了,猫头鹰只认“小猪”这个名字,叫它别的,它一概不理。
巫师的猫头鹰都能反映出它们主人的特征,罗琳说:“可怜的罗恩的宠物朱薇琼是很小很小的、长着耳朵的小猫头鹰。虽然小巧可爱,却不是好看的品种。”英语pigwidgeon (pigwidgin)以前有“笨蛋、微小(行话)、愚蠢”的意思,现在已经不使用这个单词了。
巨人
首次出现:4-24-265
鲁伯 · 海格的母亲,与一个巫师结婚生下海格,在海格三岁左右时离家出走。从那之后她又找了一个巨人,在那里生下了格洛普。与海格一样,格洛普不太招人喜欢。海格在外国巨人的居住地里听说,他的母亲在几年前去世了。
首次出现:5-20-292
巨人的头领,高高马将他的前任首领卡库斯杀害,自己成为古戈。他长着黑头发、大黑牙,身材非常魁梧,在巨人中也属于个头高大的。戴着骨头制成的项链,人骨等各式各样的骨头显得面目狰狞、阴森恐怖。他凶暴、残忍,与食死徒的杀人鬼麦克尼尔很投缘,想要命令部下杀死海格和马克西姆夫人。
首次出现:5-30-454
格洛普是海格同母异父的兄弟。与海格不同,格洛普的父亲是个巨人。格洛普是个矮个子,只有五六米高。大脑袋直接长在宽宽的肩膀上,穿着脏乎乎的呈褐色的罩衫,看上去好像是用兽皮粗粗缝起来的,光着雪橇一般大的脚,脑袋几乎是个圆球,长满了卷曲、浓密的凤尾草色头发,他的五官就像在一个巨大的石头上劈凿出来的。短粗难看的鼻子,嘴巴歪斜着,长满了半块砖头般大小的参差不齐的黄牙。混浊的褐绿色眼睛,按巨人的标准来看却很小,手像遮阳伞那么大。
海格的母亲离开她的巫师丈夫(海格的父亲)后,和巨人一起生活生下了格洛普,他与海格一样,没有得到母亲的宠爱,住在北部山岳地带的巨人村。他在巨人里是个矮个子,经常受到欺负。海格实在看不下去了,硬是把他带到霍格沃茨魔法学校。第五册中,他住在禁林里面,海格相信教给他一些文明礼貌,就会让大家看到他对人类是没有害处的,并亲自照顾他,自己却被打得遍体鳞伤。海格担心自己要是被乌姆里奇赶出来的话,就没有人照顾格洛普了,于是他只好恳请哈利和赫敏教他说英语,这使两人陷入恐怖的深渊。出乎意料的是,格洛普能听懂英语了,把赫敏读成“赫米”,把海格读成“哈格尔”。哈利和赫敏被成群的马人袭击时,格洛普前来相助。期末时,格洛普已经懂得了一些文明礼貌,海格想要给他找个女朋友,费伦泽预言说海格不会进展顺利的,还是放弃比较好。
罗琳说:“格洛普被海格带回家,依常理所不能想象的事情当中,这也是最不明智的。然而更具讽刺意味的是,这样的怪物也可以有机会转恶为善。下册书中,格洛普渐渐能听懂人类的语言了,这一暗示请见凤凰社的最后部分。格洛普开始说话,就真的表示他与人类没有一点隔阂了吗?”
第七册中,海格被食死徒追杀,只是带着格洛普躲进山洞里。伏地魔进攻霍格沃茨的时候,格洛普背着海格冲进霍格沃茨,挥舞着一个怪兽石像头胡乱冲杀。
首次出现:4-23-259
父母中有一个是巨人的人。海格和马克西姆夫人都是混血巨人。
首次出现:1-4-29
身高大约六公尺,大的能达到七到八公尺高的生物。生性凶狠残暴,在19世纪巨人之间的战争中,他们互相残杀,巨人面临灭种的危机。最后少数幸存下来的巨人在伏地魔的势力最强大的时候加入了他的一伙,参与了杀害大量麻瓜的事件。后来他们多半被傲罗捕杀,其余的包括海格母亲弗里德瓦法在内的巨人都逃到了北部的山岳地区。在这个巨人的村落里一时间聚集了上百个不同的种族。这种情况下,他们又开始了互相杀戮,以至于到现在仅仅剩下八十个巨人。邓布利多知道巨人的居住地。在得知伏地魔复活的消息后,他决定向巨人伸出友谊之手。于是他派了海格和马克西姆夫人作为使者前往巨人的村落。他们两个人花了一个月的时间才找到了北部山里巨人的住处。到了以后,他们与巨人的首领卡库斯见了面并献上了邓布利多交给他们的古布莱仙火作为礼物。第二天又送给了他坚不可摧的头盔。卡库斯显然对这两件礼物很满意。当时本以为这个计划就要成功了,可是没想到第二天夜晚,卡库斯被残忍的高高马杀死,并取代他做了首领。等到天亮海格去见高高马的时候,险些遭到他手下的毒手,多亏马克西姆夫人使用魔法才救了他一命。但是巨人是讨厌魔法的,所以两人被追杀,逃到了附近的岩洞。另一方面,伏地魔正在计划拉拢巨人,他命令食死徒麦克尼尔也来到了这里。高高马对麦克尼尔却显得很友好,看出这一点的海格和马克西姆夫人决定改变策略,他们开始接近那些反对高高马的巨人。在卡库斯被杀后的第三个夜里,他们在一个岩洞中发现了三个受伤的巨人,并说服了他们。此后他们曾一度说服了六七个巨人,与他们建立了友好的关系。但是,高高马的人袭击了岩洞,活下来的巨人再也不想跟他们打交道了。结果,海格和马克西姆夫人没有找到一个愿意来霍格沃茨的巨人。海格在那里发现了他的同母异父的弟弟格洛普,他经常被别的巨人欺负。海格不想让他继续待在那里,所以他花了两个月的时间终于把弟弟格洛普带回了霍格沃茨的禁林。
巨人走路的样子就像是一座山在移动。据说他们打呼噜的声音甚至能引起雪崩。本来他们就是凶残成性的,每隔几周时间就要互相残杀,死伤足有半数,所以并不适合群居生活。但是由于巫师对他们的歧视和驱逐,为了自保他们不得不这样生活在一起。而这样做就造成了他们互相残杀的后果。邓布利多认为,对于巨人灭绝的危机,巫师是有一定责任的。巨人像渔网一样顽强,所以想让他昏倒是很困难的。
第七册中,巨人开始效力于伏地魔,并且和食死徒一起攻打霍格沃茨。这些庞然大物的脸像岩石一样粗糙,带着残忍的表情,走起路来地动山摇,几乎势不可挡。后来被鹰头马身有翼兽巴克比克抓伤了眼睛。
首次出现:1-6-61
海格第一次去巨人的居住地拜访的时候,卡库斯是当时巨人的首领。他有七八公尺高,大概有两头公象那么重,皮肤就像犀牛的皮。他是巨人中最丑、最懒的。他对海格送给他的礼物古布莱仙火和坚不可摧的头盔很满意,而且他知道邓布利多曾反对杀害英国最后一批巨人,所以对他的话很感兴趣。但是那天晚上他被另一个巨人高高马杀死,他的脑袋被砍下来扔进了湖里。卡库斯不会说英语。
首次出现:5-31-477
住在山里的巨怪,力量非常强大,却非常愚蠢。他能把他身边的所有东西和人都打倒。
家养小精灵
首次出现:2-2-8
住在贵族巫师的宅邸或城堡里,一生都要像奴隶一样为那个家庭奉献。每个精灵从外表看来都是有些差别的,但是也有共同特点,就是秃头、有着像蝙蝠一样的长耳朵和网球那么大的眼睛。区别男女有些困难,女性个头稍微高一点儿,说话时声音细细尖尖的。他们一生只能为一个宅邸或一个家族服务,只有在从主人那里得到衣服时才能够获得自由。但大部分家养小精灵都认为那样做是可耻的,他们都心甘情愿地做奴隶,因为“家养小精灵是不应该有乐趣的”。《魔杖的使用准则》中规定,他们是不允许使用魔杖的,但是可以施展自己的魔法来做一些家务事,也可以随便出入霍格沃茨城堡。虽然被主人家约束着,但如果他们真的想离开主人一会儿也是可以的。多比为了警告哈利就曾经离开过马尔福的宅邸。
在霍格沃茨,每个宅邸里都住着许多家养小精灵,白天的时候他们很少离开厨房,只有到了晚上才出来做一些清扫工作并照看炉火,或给学生们的床里加上暖水袋、换换床单等。赫敏对他们这样的奴隶性劳动感到很气愤,在第四册中她开设了“家养小精灵权益促进协会”。在第五册中,为了解放这些家养小精灵,她做了许多衣物并悄悄地放在了格兰芬多塔楼里的很多地方。但是小精灵们对她的这种没有经过他们同意就擅作主张的做法很不满意,他们觉得自己被侮辱了,这件事令他们很生气。因此他们就不给格兰芬多塔楼干活了。但是多比收回了衣物,他一个人承担了清扫任务。这个多比曾是马尔福家的家养小精灵,当时他解救过哈利。现在在霍格沃茨工作,从邓布利多那儿领取工钱和获得休假。但是现在,这样进步的家养小精灵已经很少见了,大部分都为主人进行着无偿服务并为此感到非常自豪,其中甚至有像闪闪那样的小精灵,她被解雇之后因受不了打击而将自己浸泡在了黄油啤酒里。
在伏地魔的势力达到顶峰时期,他对待这些小精灵就像对待害虫一样。但是在黑魔头势力被摧毁之后,小精灵们的生活得到了全面的改善。另一方面,在有些家族里面还持续着这样的传统,比如在布莱克家,把年纪过大的家养小精灵的头砍下来做成标本,挂在墙壁上作为装饰。这个家族里有一个叫做克利切的家养小精灵常年都受到残酷的对待,即使他最后一个主人小天狼星也不把他放在眼里。在心理上并不喜欢小天狼星的克利切还是不得不服侍他的第二位主人。但是最后他背叛了小天狼星。邓布利多说过,“漠不关心,还有视而不见往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多”,“也可以说我们巫师就是那样对待克利切的”。就像他说的那样,克利切的行为是不被原谅的,但是家养小精灵也是有着敏锐感情的。如果使用魔法可以让我们对待小精灵像对待朋友一样的话,那么在与伏地魔的斗争中,就不会有比他们更值得信赖的朋友了。
首次出现:5-4-43
在布莱克家,有这样一个传统,对于已经老到连茶盘都端不动的家养小精灵,要把他们的头砍下来,并做成标本把它挂在门口的墙壁上作装饰。克利切人生最大的理想就是像他妈妈那样,把脑袋割下来,挂在墙壁上作装饰。圣诞节的时候,把砍下来的头做成标本,然后给它戴上圣诞老人的帽子并且安上胡须。
首次出现:2-2-7
一个家养小精灵,长着一对突出的绿眼睛,两只蝙蝠似的大耳朵和像铅笔一样细长的鼻子,说话尖声尖气。本来是马尔福家的家养小精灵,在第二册中,哈利给了他一个自由身。他是家养小精灵中有着进步思想的首领,大部分的妖精感到被解雇很耻辱,因此讨厌衣服,但多比却很高兴能获得自由。他喜欢衣服,希望靠自己的意志来决定工资和休假,现在在霍格沃茨工作。在第五册中,赫敏做了很多衣服,在宿舍的各个地方都有,对此感到愤怒的家养小精灵谁都不打扫格兰芬多的宿舍了,只有多比把衣服都拿走,一个人打扫。他是一个自由的家养小精灵,所以没有特定的主人,一直对解放自己的哈利存有感恩之心,所以希望能为哈利做点什么。哈利在为D.A.寻找练习防御术的房间时,多比向哈利推荐了有求必应屋。乌姆里奇来抓捕D.A.成员时,他也迅速地前来报告。圣诞节的时候,多比在有求必应屋里悬挂上了写有“圣诞哈利路亚!”的圣诞装饰。他还没有从家养小精灵的习性中解脱出来,每次揭露秘密的时候都要惩罚自己的身体,哈利禁止多比做这种自残行为。对马尔福家的巫师和另类魔力很了解的多比,今后也会作为哈利的可靠伙伴而起到一定的作用。
第六册中,哈利让多比和克利切两个小精灵监视、跟踪德拉科 · 马尔福。克利切认为马尔福与布莱克家族是亲戚,都属纯正血统,所以办事似乎不太尽心。相反,多比真是一个忠诚的小精灵,他竟然一个星期不睡觉,日夜跟踪马尔福,最后终于搞清了马尔福藏在有求必应屋。
第七册中,当哈利一行人等被食死徒抓进马尔福庄园的地牢时,也是多比及时出现用幻影移形将哈利、卢娜、迪安等人救出,但是最后逃离马尔福庄园的时候,被穷凶极恶的食死徒贝拉特里克斯一刀刺在胸口。多比坚持把哈利等人送到比尔和芙蓉的贝壳小屋,之后永远地合上了他那网球一样的大眼睛。
多比的生日是6月28日,多比是能干的家务精灵的一种。在英格兰北部及苏格兰被这样称呼。苏格兰的人们曾经把贵重的财宝埋在地下,让多比看管,但多比很容易被坏人简单地欺骗,是靠不住的。所以英语dobby也有“愚蠢”的意思。
首次出现:6-21-324
一个女家养小精灵,伺候赫普兹巴 · 史密斯(Hepzibah Smith),是哈利至今所见过的最瘦小、最苍老的家养小精灵。伏地魔杀害史密斯取走了魂器后,用夺魂咒使郝琪承担了谋杀的罪名,成为伏地魔的替罪羊。
英语hokey的意思是“假装的、陈腐的、胡说八道”。
首次出现:5-4-52
布莱克家年老的家养小精灵,除了腰围着一条脏兮兮的破布外,全身几乎一丝不挂。皮肤似乎比他的身体实际需要的多出了好几倍,脑袋光秃秃的,两只蝙蝠般的大耳朵里却长出了一大堆白毛,眼睛充血,灰蒙蒙的,肉乎乎的鼻子很大,简直像猪鼻子一样;牛蛙般沙哑、低沉的声音,一边对凤凰社的成员破口大骂“窝囊废”,一边在屋子里走来走去,一生最大的理想就是像他母亲那样把脑袋割下来粘在一块饰板上。
克利切像奴隶一样服侍自命为王族的高傲自大的布莱克家族,布莱克夫人死后成了肖像,克利切听从她的近乎疯狂的命令度过了多年的凄惨生活。夫人去世后,小天狼星成为布莱克家族的最后的一个人,克利切不得不遵从他的命令,而不是发自内心地忠实于他。小天狼星对家没有任何感情,克利切只会使他不断想起他所憎恨的家庭,因此他称这个家养小精灵为“没用的废物”而漠不关心。邓布利多曾告诫过他要善待、尊重克利切,然而小天狼星并没有这么做,一直企图逃出屋去的克利切终于在圣诞节前夕抓住了这个机会。当小天狼星对他大喊“滚出去”时,克利切把它曲解成“滚出那座屋子”。他去了布莱克家族中唯一能让他有些敬意的纳西莎 · 马尔福的住处,这样一来,克利切开始服侍两个主人,但他并没有向马尔福夫妇泄露凤凰社的所在地及禁止他泄露的一些凤凰社的机密计划。他被小精灵的魔法束缚着,也就是说他不能违背主人小天狼星的直接命令。然而在小天狼星看来却都是些很不起眼的小事,用不着考虑不许他说出去,即哈利把小天狼星当做自己的父母和兄长这样的事实泄露给敌方,伏地魔正是利用这一情报让哈利去拿预言球。克利切听从伏地魔的命令使巴克比克受伤,当哈利在格里莫广场的壁炉中现身时,小天狼星正在楼上照料巴克比克。1996年6月伏地魔向哈利的内心传送小天狼星被折磨拷问的假情报,哈利见此立即在屋内壁炉的火中现身。克利切则撒谎说他的主人还没有从神秘事务司回来。就这样哈利被骗到神秘事务司,小天狼星追随其后,不幸身亡。
在第七册中,克利切是一个关键人物,因为他曾经作为伏地魔的祭品目睹了伏地魔封藏金挂坠盒(一个魂器)的过程,并且是其主人雷古勒斯盗取作为伏地魔魂器的金挂坠盒的唯一知情人,正是在他的帮助下,哈利找到了金挂坠盒,毁掉了伏地魔的魂器。
克切利是一个有着严格血统观念的家养小精灵,他把赫敏等麻瓜出身的巫师称为“泥巴种”,但是在哈利、赫敏等人的真情感召之下,逐渐改变了观念,热心为哈利、赫敏等人制作丰美的食物。
在霍格沃茨保卫战中,家养小精灵们挥舞着刀叉尖叫着参加了战斗,跑在最前画的就是胸前挂着雷古勒斯 · 布莱克的挂坠盒的克利切,他那牛蛙一般的声音在一片喧嚣声中清晰可闻:“战斗!战斗!为我的主人:家养小精灵的捍卫者而战斗!以勇敢的雷古勒斯的名义,抵抗黑魔头,战斗!”
Kreacher是creature的同音异义词。英语中creature除有“生物”的意思外,还有“隶属者、奴隶”的意思。属于纯种主义者,是被统治的生物。
首次出现:4-8-59
一个家养小精灵,是多比的女朋友。一双眼睛大得出奇,鼻子无论是从形状还是大小来看都像极了西红柿。她说起话来吱吱的声音比多比的还要高,还要尖细。原本她是克劳奇家的家养小精灵,但是因为她没能监视好主人家的儿子,在魁地奇世界杯结束后,被主人释放了。从那以后,她开始和多比一起在霍格沃茨工作。然而她却一直为自己获得自由而感到耻辱,以致患上了黄油啤酒依赖症,至今仍想着克劳奇家。
据罗琳说,闪闪很可怜,而且她的黄油啤酒依赖症是无药可救的。
幽灵
首次出现:1-7-70
珍珠般乳白色、半透明的幽灵。幽灵们在半空中飘飘荡荡,能穿过墙壁等坚硬的物体。霍格沃茨至少住着二十来个幽灵,由于动作迅速,经常被用于传达命令。各学院的常驻幽灵:格兰芬多学院的幽灵是“差点没头的尼克”,斯莱特林学院的幽灵是“血人巴罗”,赫奇帕奇学院的幽灵是“胖修士”,拉文克劳学院的幽灵是“哭泣的桃金娘”。据说,幽灵和院长都是各自所在学院的学生。他们能够带动气氛,在哈利三年级的万圣节圣宴上,幽灵们列队滑行,差点没头的尼克成功地再现了当年他被杀头的情景,受到了同学们的欢迎。幽灵们召开“鬼魂会议”,在此决定重大事情。第四册中皮皮鬼想要参加迎新宴会,争吵不休,幽灵只好召开了一个鬼魂会议,结果他没有得到批准。宾斯是霍格沃茨教授当中的唯一幽灵。此外,哭泣的桃金娘待在女生盥洗室里。幽灵的身体冷冰冰的,从装满冷水的铁皮水桶穿过去,水桶一下子就被穿透了,留下一个结了冰的洞。
据差点没头的尼克说,只有巫师才能够以幽灵的身份返回今世。巫师可以在这个世界上留下他们自己的烙印,这样一来他们就能够在他们生活过、走过的地方无力地行走。尼克害怕死亡,因此他选择了回来,成为幽灵。但很少有巫师会选择这条路。不害怕死亡,或者说不那么害怕死亡的巫师不会作为幽灵回来。神秘事务司的有识之士正在探索有关死亡的秘密。
首次出现:1-7-75
格兰芬多的珍珠白色半透明的幽灵,本名是尼古拉斯 · 德 · 敏西–波平顿爵士。即使用斧头砍四十五次,脑袋和身体仍有一厘米的皮连接着,所以称为“差点没头的尼克”。他戴着用华丽羽毛装饰的帽子,穿着轮状皱领紧身衣(14-17世纪欧洲男人穿的紧身短上衣)。他戴的这个皱领有双重目的,一是为了显得更有喜庆色彩,二是为了保证他的脑袋在被割了一半的脖子上不会摇晃得太厉害。抓住他的左耳往下拽,他的头就会摇摇晃晃从脖子上滑下来,倒到肩上,仿佛头是用铰链连接的。他时常向学生们展示这个绝活,让人感到斩首的瞬间一定相当痛苦。去世那年是1492年10月3日。第二册中,举行第五百岁忌辰晚会,哈利、罗恩、赫敏出席了此次活动。“从那以后有四百年没有吃东西。”他说。成为幽灵后的第一百年的时候究竟能吃什么东西(能够吃东西吗?)他正想问问这件事情。
常有刚刚失去亲人的人来找尼克,询问他死亡的秘密。但尼克既不属于人间,也不属于阴间,所以他不知道死亡的秘密。巫师生前在地上留下了他们自己的烙印,死后就可以在他们生活过、走过的地方无力地行走。但是很少有巫师会选择走过这条路,尼克很怕死,所以他逃避死亡选择的另一条路,以半透明的身影出现来到他曾经留下烙印的地方。小天狼星 · 布莱克死后,哈利期望他也许能像尼克一样回到现实的世界中,但尼克告诉哈利说:“那个人已经死了。”
首次出现:7-31-451
格雷女士就是霍格沃茨学校创始人之一的拉文克劳的女儿海莲娜 · 拉文克劳。她为了使自己更加聪明而偷走了象征着智慧的拉文克劳王冠,并把它藏在阿尔巴尼亚森林中的空心树里。拉文克劳在临死前希望能见到海莲娜一面,于是派巴罗去找海莲娜,但海莲娜拒绝回家,巴罗因为嫉妒海莲娜的自由而把她杀了,然后又悔恨交加自杀了。
伏地魔在霍格沃茨上学时骗取了海莲娜的同情,海莲娜就把王冠的藏匿地点告诉了伏地魔。伏地魔取到了王冠并把它制成了魂器。哈利在最后的关头正是从海莲娜那里知道了一切,从而找到王冠。
首次出现:1-9-95
鬼魂是喜欢恶作剧有时充满恶意的精灵,也包括精力过剩,足以引起物体移动、噪声、发光等现象的情况。这个词是由德语poltemr(骚动)和geistr(幽灵)组合而来。到19世纪之前,普遍认为鬼魂活动是由巫师或女巫造成的。19世纪以后,这种现象被认为是一种心理活动。大多出现在正处于青春期情绪不稳定的青年男女的家庭里,短则几天,长则持续几年。
首次出现:2-8-77
三楼女生盥洗室里的一个矮矮胖胖的幽灵,一副忧郁阴沉的脸,被直溜溜的长发和厚厚的、珍珠色的银镜遮去了一半。她是和汤姆 · 里德尔同时代的霍格沃茨的学生。当时,奥利夫 · 洪贝嘲笑她戴着眼镜像四眼狗,她就躲在厕所里,把门锁上,在里面哭,然后与进来的蛇怪四目相对而死。死后桃金娘一心要找洪贝算账,于是她就放弃去魔法部投诉,回到了霍格沃茨的这间女生盥洗室。总有人在背后叫她“肥婆桃金娘”、“丑八怪桃金娘”、“可怜的桃金娘”,“哭哭啼啼的桃金娘”、“闷闷不乐的桃金娘”、“满脸粉刺的桃金娘”,所以她总是伤心地在厕所里考虑着死亡的问题,然后呜呜地哭。看到赫敏变成猫的样子后,她粗声大气地说:“你会被取笑个没完的。”在第二册里,赫敏在桃金娘的厕所里制作复方汤剂时,桃金娘和哈利、罗恩的关系开始变好。在第四册中,哈利使用级长浴室时,她出现了并就金蛋的问题向哈利提出建议,还在“第二个项目”中告诉哈利人鱼村的方向。她迷恋上了哈利,希望他死后能和自己一起住在厕所里。
首次出现:1-7-73
赫奇帕奇里快活的鬼魂,穿着领口皱巴巴的衣服和紧身裤。胖修士告诉厄尼 · 麦克米兰说,邓布利多逃走后,校长办公室就自动封闭了起来,接替邓布利多出任校长的乌姆里奇进入不了校长办公室。
首次出现:1-7-70
飘浮在霍格沃茨里,专门喜欢搞恶作剧的鬼魂,一个长着一双淘气的黑眼睛、大大的嘴巴的小个子男人。戴着漏斗形的帽子,扎着橘黄色的蝴蝶领带,蹦蹦跳跳总也不安分的高手。能够隐形,但他不是幽灵,所以能嚼着口香糖乱扔东西。
他常常一边尖声尖气地狂笑着,一边欺负学生和教职员工,在学校里一直是个招人厌恶的人。从来没见过皮皮鬼听从学生们的命令,但是双胞胎兄弟弗雷德和乔治离开学校前对皮皮鬼说:“皮皮鬼,为了我们,送乌姆里奇下地狱吧!”听到这样的命令,皮皮鬼的态度陡然一变,突然挥动自己漏斗形的帽子,向两人行了个礼。从此将双胞胎兄弟的临别赠言深深地记在心里,尖声狂笑着朝乌姆里奇飞去继续恶作剧。他拔掉了盥洗室里所有的水龙头,让整个三楼都泡了汤;早饭时间他朝礼堂中央扔了一包狼蛛;他把洛丽丝夫人关进了一副盔甲,当狂怒的管理员费尔奇把它救出来时,它还在大声地号叫;皮皮鬼打碎灯笼,熄灭蜡烛,在尖叫着的学生头顶用正在燃烧的火把玩杂耍;每当他想暂停一下的时候,他就会花上几个小时紧跟在乌姆里奇身后,只要她一开口他就大声发出嘲笑声。教职员工里好像没有谁肯积极帮助乌姆里奇。皮皮鬼正决心拧松一盏枝形水晶吊灯,从旁边走过的麦格教授不动声色地对皮皮鬼说:“应该往另一边拧。”当乌姆里奇离开霍格沃茨的时候,她想偷偷地从医院里溜出来。可不幸的是,她在路上碰到了皮皮鬼,而皮皮鬼正是听了弗雷德的话才抓住了这个最后的机会,兴高采烈地在前面拦住乌姆里奇,轮番用从麦格教授那里借来的一根拐杖和一只装着满满粉笔的袜子使劲地向她打去。很多学生都看到了她落荒而逃的样子,麦格教授只是发出几声无力的抗议,并遗憾地表示她不能亲自送乌姆里奇了,因为皮皮鬼借走了她的拐杖。