回到伊斯坦堡后，艾莉丝脑海中只有一个念头：找到她弟弟。依乐玛斯太太透露说他十七岁时离开家，到伊斯坦堡闯天下。他每年回来拜访她一次，并经常写明信片给她。他成为渔夫，且大多数日子都在出海的大鲔钓船上度过。
艾莉丝花了一整个夏天时间，利用每个周日踏遍博斯普鲁斯海峡沿岸港口。每当有渔船靠岸，她便快步走向码头，询问下船的船员是否认识一位拉斐尔．卡沙多瑞安。
七月、八月及九月就这么过去了。
某个周日，为了享受温和的秋夜，詹邀请艾莉丝到戴德利非常喜欢的小餐厅用餐。在这个季节，餐桌排到堤防上形成露天座。
言谈之中，詹突然静默不语。他无比轻柔地抓起艾莉丝的手。
「我之前有一个想法错了，而我另外一个想法却一直是对的。」他说。
「我洗耳恭听。」艾莉丝兴冲冲地说。
「我错的地方在于，男人与女人之间确实可以有友谊存在，妳已成为我的朋友，艾莉丝．爱奴诗．潘黛贝瑞。」
「哪一点想法一直都是对的呢？」艾莉丝带着笑意问。
「我实际上是伊斯坦堡最好的导游。」詹哈哈大笑。
「我一点也不怀疑呀！」受到詹的狂笑感染，艾莉丝喊出口。「但是你为何现在要告诉我这些？」
「因为有一位长得很像你的男子，坐在你后面第二张桌子。」
艾莉丝敛起笑容，转过身并屏住呼吸。
从背影看起来，是一位比她稍微年轻的男子，正与一位女子共进晚餐。
艾莉丝推开椅子起身。区区几公尺距离对她来说似乎没有尽头。当她走到他面前时，她先为自己打断他的谈话致歉，并问他是不是叫拉斐尔。
男子发现这位陌生人脸上带着小油灯般的黯淡光彩如此询问他时，他的脸顿时僵住。
他站起来，目光深陷在艾莉丝的眼神中。
「我想我是你的姊姊，」她用脆弱的声音说：「我是爱奴诗，我正四处找你。」
