“我谁都能哄,”伊格特沃奇马上回答。“只是不能哄我自己。不过话又说回来,我自己也几乎算个孩子。这么说吧,借助发达的三维成像技术,我不但能变成任何一位父母,甚至能变成我自己的开心叔叔。我是三维频道上让孩子们开心的人,是所有人的开心叔叔。而你,夫人,你根本不懂得如何去欣赏我的幽默。我的每一句话都妙趣横生,只不过你听不出来而已。下面我马上就会变成你妈妈的模样,但你却只会打哈欠。”
“你现在已经像我妈一样了。”夫人略带挑衅地说,她已经有点昏昏欲睡了,“哎呀,甚至还戴着跟她一样的珠宝,牙齿也像她一样。还有说话的方式,天哪。变成什么逗号,千万别学卢辛。”
“如果你愿意的话,我完全可以变成伯爵本人。”伊格特沃奇说道,不过口气中充满遗憾,连米歇里斯都听得出来,“但是我不会模仿夫妻之间的感情,而且对哈特尔方程也一无所知。要不这样,明天吧。”
“天哪,”夫人忍不住又说了,“我怎么会想到邀请你的?你简直太无聊了,我受不了了,我真不知道自己到底为什么一再对你心存希望,我早该发现你的本来面目。”
出乎所有人的意料,伊格特沃奇没有回答,却唱起歌来,声音尖利高亢,像古代的阉人歌手。“摇啊摇,摇啊摇……”一开始,米歇里斯还以为这是别人唱的,但伯爵夫人一听到歌声,几乎就瘫到在伊格特沃奇脚下,从脸上的表情看,她已经愤怒欲狂。
“别唱了。”她的嗓子似乎被扎了一刀,声音嘶哑而刺痛,在宴会热情洋溢的气氛中,那种表情尤其显得格格不入。
“当然可以。”伊格特沃奇轻松地说,“你现在看看我,我根本不是你的妈妈。你对我妄加指责,这是对你的一点小小的惩罚。”
“你这个恶心的蛇皮魔鬼!”
“请不要这样,夫人;我长着鳞片,而你长着乳房;我们俩挺般配。是你自己让我给你找点乐子的,我还以为你会喜欢我的催眠曲呢。”
“你从哪儿听来的这首歌?”
“没从哪儿啊,”伊格特沃奇说,“我猜的。从你眼睛的颜色,我看出你是诺曼人的后裔,于是用了一首他们的摇篮曲。”
“你是怎么做到的?”米歇里斯倒是产生了兴趣。他从来还不知道伊格特沃奇还有点音乐天赋。
“怎么做到的?都是遗传,迈克。”伊格特沃奇回答,他的思维方式还是具有锂西亚人的特征,一下子就透过米歇里斯问题的表象直接抓住了问题本质,“我也是这样知道了自己的名字,还有我父亲的名字。E-G-T-V-E-R-C-H-I是我染色体内基因段的排列方式,其中G、V和I继承自我的母亲。我的大脑皮层可以直接读出基因的排列方式。面对同样的场景,我的视野中充满了各种遗传信息,而充斥在你们视野中的则是各种色彩,即真实世界在可见光谱范围内的表现。我这种能力得自我的祖先,所有锂西亚人都有这种获知遗传信息的能力。我想,我这种能力还有点用处,可以在对面的家伙开口之前就搜集到一些他的信息。”
米歇里斯心底泛起一阵寒意。他不知道切特克撒有没有把这点告诉路易斯。或许没有。路易斯是个生物学家,要是他早知道整个奇妙现象,一定会忍不住告诉所有人。不过再怎么说,现在问也太晚了,神父已经在去罗马的路上了;克利弗现在距离更远;而安格朗斯基肯定不会知道。
“无聊,无聊,太无聊了。”伯爵夫人的自制力已经恢复了大半。
“肯定。肯定很无聊,”伊格特沃奇说话的事后,总是伴着他那永恒的咧嘴笑脸,这样很容易让人卸下武装,轻易相信他的话,“我曾经试着让你开心,只不过你不喜欢我的娱乐方式。你也要试着让我开心才行。你知道,在这儿我才是客人。你在这层房子里还有什么好玩的?我们现在去看看吧。我那些童子军呢?找人把他们叫醒;我们还有很多事要做。”
四周挤在一起的宾客们一直聚精会神地听着,伯爵夫人在伊格特沃奇翻来覆去的捉弄下苦苦挣扎,观众们都非常开心。当她垂下金光闪耀的头颅,带头往电车那边走去的事后,人群中爆发出一阵含混而粗野的欢呼,整个房间一片欢腾。柳子缩回米歇里斯怀里;他揽住她的腰,牢牢地把她搂在怀里。
“迈克,我们走吧,”她轻轻地说,“我们回家吧。我已经受够了。”
《事关良心》作者:[美] 詹姆斯·布利什
(本书资料收集于网上,版权归原作者所有)