“很有气魄。”
“他说他并不是恨你，但是说你对桑塔的影响太大了。说你把她软化了……”
“哟哟！”
“说你会把我们毁掉。他说为了保护桑塔，就得把你干掉……皮埃尔，快溜吧！”
“恰恰相反。”
“什么？”
“好好听着，巴斯蒂安。”托马斯·列文说。他的朋友听了一会儿，先是摇头继而怀疑，最后居然表示同意了。他咕哝着说：“既然你有这个胆量，那就试试看吧。那就两个小时之后再见。不过后果自负！”他挂上了电话。
当他回到烟雾弥漫的后房时，那个人称马脚的跛脚法国人正在激烈地申述他之所以提议干掉托马斯的理由。“这正是为了我们大伙儿的利益。”他边说边把一把很锋利的折叠刀插上桌面。他见巴斯蒂安这时候从外面走进来就问他：“你到哪儿去了？”
“我去同皮埃尔打了电话。”巴斯蒂安不动声色地回答道：“两个小时后他请我们大伙儿吃饭。在我房子里，他说大家可以不慌不忙地边吃边商量。”桑塔啊地叫了起来。大家嚷开了：“别嚷啦！”跛脚法国人大喝一声，屋子里一下子变得鸦雀无声了。“这个家伙有几分胆量。”马脚沉思地说。然后他又恶狠狠地冷笑起来：“那好吧，伙计们。那我们就去吃吧……”
“先生们，我向大家宣布。”托马斯·列文说，说着他走上前去吻了吻脸色苍白的桑塔的手。巴斯蒂安的屋子里你挨我，我挨你地挤了十五个盗贼。有的在嘿嘿地笑闹，有的却一言不发、阴沉沉地看着托马斯。房子里放了一张摆上碗盏杯盘的大桌子。托马斯靠了橄榄的帮忙把巴斯蒂安的玩具桌改装为餐桌。“好啦。”托马斯搓着手说道：“请诸位入席好吗？桑塔坐首位，而我呢，我得坐桌子的另一端。至于原因嘛呆会儿你们就清楚了。先生们，请不要客气。暂时把杀人的念头放在一边吧。”于是男人们便迟疑地到桌边坐了下来。桑塔的座位前面还放了一个花瓶，插着花房里买来的红玫瑰。托马斯考虑得真周到啊……
橄榄和他的两个招待上了第一道菜，乳酪汤，这是托马斯在爸爸酒店的厨房里做的。杯盘碗盏也是从这个酒店借来的。“但愿诸位吃得开心！”托马斯坐在桌子的另一端说。在他的座位旁边放着一些东西，谁也看不出到底是什么，上面全盖上了餐巾。桌子上那条铁轨最后一直通到这堆餐巾的底下。大家默默地吃着汤菜。他们毕竟还是法国人，还会尝好汤好菜的滋味儿。桑塔的眼光一刻也没有离开过托马斯。她的一双眼睛真是她心灵的窗户，感情的每一丝涟漪都会从眼光中反射出来。马脚埋头默默地吃着，他脸上的怒气并未消散。吃过清炖兔肉，橄榄和两个招待又拖过来一个专门的小桌。桌上放的菜肴看起来好象是一个超级大土司。现在托马斯拿起一把刀，一边磨刀一边说：“先生们！现在我要给你们展示一个可以说是我本人发明的新东西。我很清楚诸位各有各的气质。你们当中有的人比较宽宏大量，愿意饶恕我，另外有些人脾气暴烈一些，想送我回老家。这真是各有所好嘛。正因为各有所好，所以我就为大家做了一种菜，保大家都能各得其所。”他用手朝那小桌上的大土司一指说：“看吧，举世无双的脆皮大肉饼！”他首先问桑塔：“亲爱的，你喜欢吃牛肉泥还是猪肉呢？要么就是小牛肉泥你看怎么样？”
“小……小……小牛肉泥。”她使劲地清了清喉咙，费力地说道。现在托马斯揭开了餐巾，亮出了下面盖着的东西。原来下面放着巴斯蒂安的电动玩具火车，车头连着煤水车厢，煤水车后面还拖着一节很大的货车厢，此外还有一个操纵电动火车的旋钮开关。托马斯把装上了小牛肉泥的盘子放到货车厢上，打开电机开关。火车头嗡嗡地跑起来了，托磁卡煤水车厢和载着盘子的货车车厢绕过了十五个脖子伸得长长的盗贼，在桌子上行驶了一大转儿，最后停在桑塔的面前。她把盘子从车厢上拿下来。这时有几个男人简直看呆了，他们嘿嘿地笑起来，还有一个拍了手掌。托马斯按动开关，火车头又牵引着空车厢驶回他的身旁。托马斯沉着地说道：“请问坐在桑塔左手的那位先生想要什么？”一个一只眼睛上戴了遮眼罩的伙计嘴都笑歪了，他高声叫道：“猪肉的！”
“好咧，猪肉的。”托马斯把那个大肉饼转了转，从另外三分之一的部分切下一块放在车厢上，又用同样的方法送到那人的手边。到这会儿大家都来劲儿了。都觉得这个点子想得很好玩。他们你一言我一语地越谈越活跃，又听见一个人叫了一声：“我要牛肉！”
“好咧。”托马斯又切了一块牛肉的给他送到手边。有几个人鼓起掌来。托马斯看了看桑塔，向她眨了眨眼，又眯上一只眼睛。弄得桑塔含着眼泪的眼睛也露出了笑意。大家越吃越起劲，那个小火车在桌子上来回不停地奔驰。最后只有马脚面前还是空盘子了。托马斯转向他问道：“你呢，先生？”托马斯一边问一边又拿起刀来。马脚沉思着把托马斯看了好久才慢腾腾地站起身来，并把手伸到衣袋里去。桑塔惊叫了一声，巴斯蒂安一眼便看见马脚从衣袋里摸出一把寒光闪闪的短刀。他便悄悄地伸手去掏枪。只听叮当一声响，马脚手中的弹簧刀跳出了鞘。他默默地朝托马斯面前拐了一步，又拐一步。他已经走到托马斯跟前了。屋子里一下子变得死一般寂静。马脚站在托马斯的面前目不转睛地同托马斯对视了好几秒钟，托马斯仍然神态安详地望着他，一动也不动。随后马脚突然嘿嘿地笑了，他说：“把我的刀拿去切吧，这比您那把锋利些。把猪肉泥给我，您这个狗杂种！”
