我点点头。
“幸会，詹姆斯。”
“幸会，大夫。”
他起身后我们握握手，他就离开了。另外一名护士进来给我冲洗了嘴巴，她又用棉球和纱布塞住我牙上的出血点，给我拍了X片。做完这些，嘴里的棉球已被血浸透，我的嘴巴像是用砂纸打磨过似的，火辣辣的，又像被榔头敲过一般疼。她告诉我可以走了，她离去后我站起来，返回大厅里。汉克正坐在椅子上读一本有关电影明星私生活的杂志。我走过去坐在他身旁，他放下杂志看着我。
“进展如何？”
“还好。”
“他们能把你治好吗？”
“他们说可以。”
“我会去弄清楚的。”
他起身来到接待处，同接待员谈了几句后又回来了。我们一起来到车上，驱车返回中心。路上汉克想安慰我，同我聊聊天，可我告诉他我嘴巴疼得厉害，于是他就不说了，我望着车窗外。
我想起她，想起第一次见到她时的情景。那时我十八岁，还在学校里读书。一天，我独自坐在一棵十月树下，拿了一本书在那儿读着。无意间我抬起头来，看到她正抱着一摞纸一个人穿过学校的草地。忽然她一个踉跄，抱着的纸张散了一地。当她弯腰去捡时，还四处看看是否有人注意到她的窘境。她没有看到我，可在她手忙脚乱地拾捡纸张时，我注意到了她，她没看到我而我看到她了。
面包车驶进了戒瘾中心的大门，汉克和我下车后，我向汉克表示谢意，感谢他送我去医院和对我的帮助。他说我似乎该给他个拥抱，我笑笑没有吱声，他不管我，径自走向前来，伸开双臂拥抱了我。人际间这种坦诚的交往温暖了我的心，长久以来第一次我实实在在地感到高兴。这情形使我感到难过，我抽身出来跟他再见，并再次感谢他的帮助，然后转身进了戒瘾中心。接待员告诉我午餐时间到了，于是我来到餐厅，排队要了一碗汤和一杯水，找到一张空桌子坐下，尽我的努力把食物勉强塞进我那尚在流血的伤嘴里。
“嗨，伙计。”
我抬头一看，见一男子站在我对面。他大约五十岁上下，中等个子，不胖不瘦。一头棕色的密发，但头顶上开始变得稀疏起来，一张变化莫测的脸就像是才受了打击似的。他穿一件扎眼的蓝黄色夏威夷绸衫，戴一副小而圆的银边眼镜，腕上一块硕大的劳力士金表。他盯着我，放下手里的盘子，看来像在气头上。
“记得我吗？”
“不记得。”
“过去两天来你一直在叫我车夫吉恩。现在我知道他们在给你做该死的戒毒治疗。但我可不是车夫吉恩，过去不是，将来也不是车夫吉恩，如果你再叫我他妈的车夫吉恩，你小子可要当心点！”
我笑了起来。
“有什么好笑吗？”
我又笑起来，他看着就像车夫吉恩。
“你觉得这可笑?你这混蛋！”
我望着他笑，想起我连牙都没了，我更觉得好笑。
“你认为这真的他妈的可笑吗？！”
我盯着他的眼睛，那是双敌视、愤怒和充满暴力的眼睛。我懂得他的眼睛，知道该怎么和这种人打交道，这些事我见识得多了。
我站起来，脸上的笑容消失了。我盯着那家伙，屋子里一下安静下来。我开口了。
“我不认识你，也不记得在哪儿见过你。我不记得曾经和你说过话，我敢肯定也从未叫过你车夫吉恩。可如果我叫过，那么，我觉得是挺好笑。”
我能觉察到屋里的大多数人都在注视着我俩，我的心跳加快，那家伙盯着我，眼睛里满是敌视、愤怒和暴力。我清楚自己占不到便宜，但我不在乎。我觉得自己蓄势待发，我全身紧绷，咬紧牙关，目光坚定，直视前方，一眨不眨。
“如果你一定要让我踢你屁股的话，老东西，我会叫你如愿以偿的。”
他大吃一惊，倒不是害怕或勉强，像是被镇住了。我还是直视前方。
“你刚才说什么？”
我还是目不转睛地看着他。
“我说如果你一定要让我踢你屁股的话，我会让你如愿以偿的。”
第二部分
