“我不想再谈论这个问题了。”
一阵让人难堪的寂静。我没有看他们，但我知道鲍勃、朱莉和柯克正在面面相觑，我知道他们正在考虑下一步该怎么办。鲍勃开口了：
“你跟妈妈和爸爸谈过吗？”
我笑了，“我也不想跟他们谈。”
“你给他们打个电话，算是给我帮个忙。”
“他们在哪儿？”
“在密歇根的住所。他们明天回东京。”
“好的。”
朱莉又问：
“你跟其他人联系过吗？”
“安娜，露辛达，还有艾米。”
“他们都好吗？”
“我想都挺好吧。他们都很高兴我到这里来接受治疗。”
“许多人都很高兴你到这里来。”
“我表示怀疑。”
柯克说：
“我们接到过许多人的电话，他们都在关心你。”
“都是谁？”
“我们记下了名单。”
柯克看看朱莉。朱莉从包里拿出一个名单递给我。我把它放进口袋里。朱莉说：
“你不想看看吗？”
“我回去再看。我不想把时间浪费在什么他妈的名单上。”
朱莉笑了，看了看表：
“时间不早了。”
“几点了？”
“三点一刻。”
“探视时间到几点结束？”
“四点。”
我吃吃地笑出了声。
“什么事？”
“我还剩五个半小时。”
柯克问：
“还剩五个半小时干什么？”
“没什么。”
我站了起来。
“我们进去吧。”
他们也站了起来。我们一起向病房走去。我哥哥用手搂住我的肩，对我说他为我感到骄傲，我笑了。他又重复了一遍。我说谢谢他。我们走进了我的房间，我带他们在房间里看了看，并把他们介绍给沃伦。沃伦正靠在床上看一本侦探小说。朱莉说想去卫生间。我告诉她公共厕所的位置，她独自一人去了。鲍勃、柯克和我则走到电视旁，我们跟朱莉说好了在那儿见面。我们在一个空沙发上坐下，看着球赛。我一边抽烟一边想：我还剩五小时十五分钟。
朱莉回来了，手里拿着一张名片。她坐下后，把名片递给我，问我是否认识那个人。我看了看，名片上印着：约翰?埃弗里特，性武士，旧金山市，地球。
我把名片还给朱莉，问约翰是否曾对她非礼。她笑了起来。
“他很紧张，一直盯着我的屁股看，很奇怪，也很滑稽。”
柯克拿过名片看了一眼，也笑了。然后又把名片递给鲍勃。鲍勃看了一下，也笑了。柯克问我是否认识这位“武士”，我告诉他，他是我的同屋。柯克大笑起来，从鲍勃手中拿过名片又看了看，更大声地笑起来。柯克问我是否可以见一见这个人。我说，可以另找时间。朱莉看看表，说该走了。于是，我们再次穿过那些让人很不舒服的走廊，向大门走去。我一直把他们送到外面，才跟他们说再见。
“谢谢你们来看我，这对我来说太重要了。”
朱莉说：“我们都很为你担心。”
“我不想你们为我担心。”
柯克说：“我们肯定会的。”
“你们不该这样。”
鲍勃说：“我们希望你能快点好起来，伙计。”
“我知道。”
“这里是你惟一的选择。”
“也还有别的选择。”
“什么选择？”
“我想你知道是什么选择。”
鲍勃又把手放在我的肩上，眼睛看着我。
“快点好起来，希望你快点好起来。”
他几乎快撑不住了。看到他这样，我也开始撑不住了。我不希望这样。他向前迈出一步。用胳膊搂住我，紧紧拥住我。我也拥住他。这种感觉很好，很有力，很纯粹，很真实。他是我的同胞兄弟，我们身上流淌着同样的血，我们来自同一个母腹。他是这个世界上最了解我的人。如果我走了，他是最想念我的人。他深深地牵挂着我，所以才来看我；他深深地牵挂着我，所以才差点儿在我面前垮下。但无论如何，我知道这一切仅此而已。
