“对一些事，我会对你以诚相待的。”
“我将会很感激。”
“两天以前我走出了这里。”
“你打算去哪里？”
“我去找些东西，杀了自己。”
“为什么你又没做呢？”
“你认识伦纳德吗？”
“我认得他。”
“伦纳德阻止了我。”
“这可叫我吃惊。”
“为什么？”
“那是另一个问题。”
“什么？”
“我们另找时间来谈这个吧。”
“或许没有另外的时间了。”
“你当真？”
“是的。”
“你真的想死吗？”
“我知道自己不能再像以前那样活着，我也知道我不会相信十二步骤戒瘾法。像你一样所有人都说那是惟一的办法，所以我想或许该自我解脱痛苦，解脱自己和家庭未来的痛苦。”
“你真的想死吗？”
“我他妈的恨我自己，我为此苦恼。”
“为什么你还在这儿呢？”
“我答应伦纳德再待十二小时。然后我哥哥和几个老朋友会在探视时出现。我在美好的一天里结束，那是最好的、能长期真正记住的一天，当二十四小时到了，我是那么疲倦，那么愉快以至于不想杀了自己了。”
“你可以有更多那样的日子。”
“可我不能保持克制。”
“你能够保持克制的。”
“如果你的方式是惟一办法，就不行。”
“是的，你能做到。”
我摇摇头。
“不行。”
她靠回椅子上，点起另一支烟后看着我。我也看着她，她说话了。
“你需要做出两个决定，詹姆斯。第一个，你是否想活着，我相信你是的。我相信你内心深处是这样想的。你意识到了这种可怕的生命耗费将会毁了你自己。我相信你的外在表现和你的内心实际是不同的两个东西。你内心知道什么东西是值得挽救的。第二个，你是否愿意去做，像我们告诉你的那样，清醒起来。你需要做出决定，是否能不再顽固坚持，是否愿意对那些你原本并不了解的东西敞开心扉。花时间想想吧。我们都知道，你是个非常聪明的年轻人，如果你有任何问题，来找我好了。如果你的回答是肯定的，就来找我，如果你的决定是否定的，很抱歉，只能祝你好运了。”
她看着我，我也看着她。
“我有个问题。”
“什么问题？”
“为什么在我攻击了罗伊后，你们没有把我从这儿扔出去？”
她拿了支烟。
“林肯和肯威胁说要把你扔出去，我没有见过你。但我和汉克是好朋友，当汉克听说发生了什么事后，他来告诉我说，攻击罗伊那个人不是他认识的那个人。他说他认识的那个人是个好心的、绅士的、安静的和害羞的人，是他见过的最强的、最勇敢的人。我信任汉克，所以我力争让你留在这儿，因为他对我说应该这样。”
“我喜欢汉克。”
“他也喜欢你。”
“你们是朋友？”
“我们在一起打猎，钓鱼，玩牌。他有点像我的男朋友。”
我笑了。
“代我问候他，告诉他我细心地照料着他的外套呢。”
“他听了一定会高兴的。”
“我们完事了吗？”
“我希望没有。”
我站起来。
“我们会见面的。”
她站起来，递给我一张名片。
“上面有我家里的电话，如果我不在这儿时，你就打过来好了。”
“你会在汉克家里吗？”
“他在我那儿睡。”
我笑了。
“谢谢。”
我走出门外，穿过明亮的大厅，回到病区。当我来到楼上时，看到大多数人都集中在楼下，他们或在长沙发椅或在椅子上坐着，秃头坐在他们面前的一张椅子上，他在说着什么。林肯站在一旁看着他。我走到楼下，坐在地板上，我的位置使我能够听到他们说话，又离他们足够远，我还是孤立的。
“我不堪回首的经历，有些东西是我想与你们分享的，这是我来到这里的原因。”
