饭饭TXT > 海外名作 > 《The Elements of Style》作者:Oliver Strunk【完结】 > 《The Elements of Style》Oliver Strunk.txt

第 5 页

作者:Oliver Strunk 当前章节:15425 字 更新时间:2026-6-22 23:21

Correlative expressions (both, and; not, but; not only, but also; either, or; first, second, third; and the like) should be followed by the same grammatical construction. Many violations of this rule can be corrected by rearranging the sentence.

It was both a long ceremony and very tedious.

The ceremony was both long and tedious.

A time not for words but action.

A time not for words but for action.

Either you must grant his request or incur his ill will.

You must either grant his request or incur his ill will.

My objections are, first, the injustice of the measure; second, that it is unconstitutional.

My objections are, first, that the measure is unjust; second, that it is unconstitutional.

It may be asked, what if you need to express a rather large number of similar ideas — say, twenty? Must you write twenty consecutive sentences of the same pattern? On closer examination, you will probably find that the difficulty is imaginary — that these twenty ideas can be classified in groups, and that you need apply the principle only within each group. Otherwise, it is best to avoid the difficulty by putting statements in the form of a table.

20. Keep related words together.

The position of the words in a sentence is the principal means of showing their relationship. Confusion and ambiguity result when words are badly placed. The writer must, therefore, bring together the words and groups of words that are related in thought and keep apart those that are not so related.

He noticed a large stain in the rug that was right in the center.

He noticed a large stain right in the center of the rug.

You can call your mother in London and tell her all about George's taking you out to dinner for just two dollars.

For just two dollars you can call your mother in London and tell her all about George's taking you out to dinner.

New York's first commercial human-sperm bank opened Friday with semen samples from eighteen men frozen in a stainless steel tank.

New York's first commercial human- sperm bank opened Friday when semen samples were taken from eighteen men. The samples were then frozen and stored in a stainless steel tank.

In the lefthand version of the first example, the reader has no way of knowing whether the stain was in the center of the rug or the rug was in the center of the room. In the lefthand version of the second example, the reader may well wonder which cost two dollars — the phone call or the dinner. In the lefthand version of the third example, the reader's heart goes out to those eighteen poor fellows frozen in a steel tank.

The subject of a sentence and the principal verb should not, as a rule, be separated by a phrase or clause that can be transferred to the beginning.

Toni Morrison, in Beloved, writes about characters who have escaped from slavery but are haunted by its heritage.

In Beloved, Toni Morrison writes about characters who have escaped from slavery but are haunted by its heritage.

A dog, if you fail to discipline him, becomes a household pest.

Unless disciplined, a dog becomes a household pest.

Interposing a phrase or a clause, as in the lefthand examples above, interrupts the flow of the main clause. This interruption, however, is not usually bothersome when the flow is checked only by a relative clause or by an expression in apposition. Sometimes, in periodic sentences, the interruption is a deliberate device for creating suspense. (See examples under Rule 22.)

The relative pronoun should come, in most instances, immediately after its antecedent.

There was a stir in the audience that suggested disapproval.

A stir that suggested disapproval swept the audience.

He wrote three articles about his adventures in Spain, which were published in Harper's Magazine.

He published three articles in Harper's Magazine about his adventures in Spain.

This is a portrait of Benjamin Harrison, who became President in 1889. He was the grandson of William Henry Harrison.

This is a portrait of Benjamin Harrison, grandson of William Henry Harrison, who became President in 1889.

If the antecedent consists of a group of words, the relative comes at the end of the group, unless this would cause ambiguity.

The Superintendent of the Chicago Division, who

No ambiguity results from the above. But

A proposal to amend the Sherman Act, which has been variously judged

leaves the reader wondering whether it is the proposal or the Act that has been variously judged. The relative clause must be moved forward, to read, "A proposal, which has been variously judged, to amend the Sherman Act...." Similarly

The grandson of William Henry Harrison, who

William Henry Harrison's grandson, Benjamin Harrison, who

A noun in apposition may come between antecedent and relative, because in such a combination no real ambiguity can arise.

The Duke of York, his brother, who was regarded with hostility by the Whigs

Modifiers should come, if possible, next to the words they modify. If several expressions modify the same word, they should be arranged so that no wrong relation is suggested.

All the members were not present.

Not all the members were present.

She only found two mistakes.

She found only two mistakes.

The director said he hoped all members would give generously to the Fund at a meeting of the committee yesterday.

At a meeting of the committee yesterday, the director said he hoped all members would give generously to the Fund.

Major R. E. Joyce will give a lecture on Tuesday evening in Bailey Hall, to which the public is invited on "My Experiences in Mesopotamia" at 8:00 P.M.

On Tuesday evening at eight, Major R. E. Joyce will give a lecture in Bailey Hall on "My Experiences in Mesopotamia." The public is invited.

Note, in the last lefthand example, how swiftly meaning departs when words are wrongly juxtaposed.

21. In summaries, keep to one tense.

In summarizing the action of a drama, use the present tense. In summarizing a poem, story, or novel, also use the present, though you may use the past if it seems more natural to do so. If the summary is in the present tense, antecedent action should be expressed by the perfect; if in the past, by the past perfect.

Chance prevents Friar John from delivering Friar Lawrence's letter to Romeo. Meanwhile, owing to her father's arbitrary change of the day set for her wedding, Juliet has been compelled to drink the potion on Tuesday night, with the result that Balthasar informs Romeo of her supposed death before Friar Lawrence learns of the nondelivery of the letter.

But whichever tense is used in the summary, a past tense in indirect discourse or in indirect question remains unchanged.

The Friar confesses that it was he who married them.

Apart from the exceptions noted, the writer should use the same tense throughout. Shifting from one tense to another gives the appearance of uncertainty and irresolution.

In presenting the statements or the thought of someone else, as in summarizing an essay or reporting a speech, do not overwork such expressions as "he said," "she stated," "the speaker added," "the speaker then went on to say," "the author also thinks." Indicate clearly at the outset, once for all, that what follows is summary, and then waste no words in repeating the notification.

In notebooks, in newspapers, in handbooks of literature, summaries of one kind or another may be indispensable, and for children in primary schools retelling a story in their own words is a useful exercise. But in the criticism or interpretation of literature, be careful to avoid dropping into summary. It may be necessary to devote one or two sentences to indicating the subject, or the opening situation, of the work being discussed, or to cite numerous details to illustrate its qualities. But you should aim at writing an orderly discussion supported by evidence, not a summary with occasional comment. Similarly, if the scope of the discussion includes a number of works, as a rule it is better not to take them up singly in chronological order but to aim from the beginning at establishing general conclusions.

22. Place the emphatic words of a sentence at the end.

The proper place in the sentence for the word or group of words that the writer desires to make most prominent is usually the end.

Humanity has hardly advanced in fortitude since that time, though it has advanced in many other ways.

Since that time, humanity has advanced in many ways, but it has hardly advanced in fortitude.

This steel is principally used for making razors, because of its hardness.

Because of its hardness, this steel is used principally for making razors.

The word or group of words entitled to this position of prominence is usually the logical predicate — that is, the new element in the sentence, as it is in the second example. The effectiveness of the periodic sentence arises from the prominence it gives to the main statement.

Four centuries ago, Christopher Columbus, one of the Italian mariners whom the decline of their own republics had put at the service of the world and of adventure, seeking for Spain a westward passage to the Indies to offset the achievement of Portuguese discoverers, lighted on America.

With these hopes and in this belief I would urge you, laying aside all hindrance, thrusting away all private aims, to devote yourself unswervingly and unflinchingly to the vigorous and successful prosecution of this war.

The other prominent position in the sentence is the beginning. Any element in the sentence other than the subject becomes emphatic when placed first.

Deceit or treachery she could never forgive.

Vast and rude, fretted by the action of nearly three thousand years, the fragments of this architecture may often seem, at first sight, like works of nature.

Home is the sailor.

A subject coming first in its sentence may be emphatic, but hardly by its position alone. In the sentence

Great kings worshiped at his shrine

the emphasis upon kings arises largely from its meaning and from the context. To receive special emphasis, the subject of a sentence must take the position of the predicate.

Through the middle of the valley flowed a winding stream.

The principle that the proper place for what is to be made most prominent is the end applies equally to the words of a sentence, to the sentences of a paragraph, and to the paragraphs of a composition.

III

A Few Matters of Form

Colloquialisms. If you use a colloquialism or a slang word or phrase, simply use it; do not draw attention to it by enclosing it in quotation marks. To do so is to put on airs, as though you were inviting the reader to join you in a select society of those who know better.

Exclamations. Do not attempt to emphasize simple statements by using a mark of exclamation.

It was a wonderful show!

It was a wonderful show.

The exclamation mark is to be reserved for use after true exclamations or commands.

What a wonderful show!

Halt!

Headings. If a manuscript is to be submitted for publication, leave plenty of space at the top of page 1. The editor will need this space to write directions to the compositor. Place the heading, or title, at least a fourth of the way down the page. Leave a blank line, or its equivalent in space, after the heading. On succeeding pages, begin near the top, but not so near as to give a crowded appearance. Omit the period after a title or heading. A question mark or an exclamation point may be used if the heading calls for it.

Hyphen. When two or more words are combined to form a compound adjective, a hyphen is usually required.

"He belonged to the leisure class and enjoyed leisure-class pursuits." "She entered her boat in the round-the-island race."

Do not use a hyphen between words that can better be written as one word: water-fowl, waterfowl. Common sense will aid you in the decision, but a dictionary is more reliable. The steady evolution of the language seems to favor union: two words eventually become one, usually after a period of hyphenation.

bed chamber

bed-chamber

bedchamber

wild life

wild-life

wildlife

bell boy

bell-boy

bellboy

The hyphen can play tricks on the unwary, as it did in Chattanooga when two newspapers merged — the News and the Free Press. Someone introduced a hyphen into the merger, and the paper became The Chattanooga News-Free Press, which sounds as though the paper were news-free, or devoid of news. Obviously, we ask too much of a hyphen when we ask it to cast its spell over words it does not adjoin.

Margins. Keep righthand and lefthand margins roughly the same width. Exception: If a great deal of annotating or editing is anticipated, the lefthand margin should be roomy enough to accommodate this work.

Numerals. Do not spell out dates or other serial numbers. Write them in figures or in Roman notation, as appropriate.

August 9, 1988

Part XII

Rule 3

352d Infantry

Exception: When they occur in dialogue, most dates and numbers are best spelled out.

"I arrived home on August ninth."

"In the year 1990, I turned twenty-one."

"Read Chapter Twelve."

Parentheses. A sentence containing an expression in parentheses is punctuated outside the last mark of parenthesis exactly as if the parenthetical expression were absent. The expression within the marks is punctuated as if it stood by itself, except that the final stop is omitted unless it is a question mark or an exclamation point.

I went to her house yesterday (my third attempt to see her), but she had left town.

He declares (and why should we doubt his good faith?) that he is now certain of success.

(When a wholly detached expression or sentence is parenthesized, the final stop comes before the last mark of parenthesis.)

Quotations. Formal quotations cited as documentary evidence are introduced by a colon and enclosed in quotation marks.

The United States Coast Pilot has this to say of the place: "Bracy Cove, 0.5 mile eastward of Bear Island, is exposed to southeast winds, has a rocky and uneven bottom, and is unfit for anchorage."

A quotation grammatically in apposition or the direct object of a verb is preceded by a comma and enclosed in quotation marks.

I am reminded of the advice of my neighbor, "Never worry about your heart till it stops beating."

Mark Twain says, "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read."

When a quotation is followed by an attributive phrase, the comma is enclosed within the quotation marks.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页