[51] 参见本书第3卷，第66章以次。[52] 参见本书第3卷，第58章注。

[51] 参见本书第3卷，第66章以次。[52] 参见本书第3卷，第58章注。

[53] 罗马的正式婚姻主要有三种：（1）男女二人同居已有一年时间者称时效式（usus）；（2）视婚姻为一种买卖双方的交易行为者称买卖式（coemptio）；（3）最古老的、也是最主要的一种，即此处所说的“麦饼式”或“共食式”（confarreatio），这个名称即从麦饼（panis farreus）而来。举行婚式时须有证人至少十名在场，新婚夫妇必须在人祭司和朱庇特祭司面前食用供神的麦饼。

[54] 里普西乌斯版本在这里标明有脱漏的地方。

[55] 在1月3日；在元旦则是vota pro incolumitate rei publicae，这是为着共和国的安全而发愿的。

[56] 公元14年他是上日耳曼的行政长官身份的副帅（legatus pro praetore）（参见本书第1卷，第31章）；公元21年他击败了撒克罗维尔（参见本书第3卷，第42章以次）。关于他在公元15年所取得的凯旋的勋记和这一荣誉的性质,参见本书第1卷，第72章注。