[131] 参见本书第1卷，第53章注。

[132] 在北方，安敦（参见本书第3卷，第43章注）是一座拉丁大学；在南方，马赛则是一座希腊大学，其名声足以与雅典的大学比美。

[133] 指半岛的东部和北部。特尔美斯部落的首都特尔美斯是今天的提耶尔美斯（Tiermes），在乌尔比昂山（Sierra de Urbión）的杜埃罗河（Duero）河源附近。

[134] 尼禄的情妇和妻子波培娅的外祖父（参见本书第1卷，第80章；第2卷，第10章和第6卷，第39章）。

[135] 皇帝的行省，大约相当于旧塞尔维亚和保加利亚。

[136] 在莱茵河一带征募的四五个辅助步兵中队中的一个。

[137] 作者的这一名句 Nox aliis in audaciam，aliis ad formidinem opportuna，形象地传达了混战中人们的不同心理状态。

[138] 她是奥古斯都的侄孙女，先前她是克温提里乌斯·伐鲁斯的妻子。

[139] 他是以奥古斯都祭司团（sodalium Augustalium）的成员的身份向奥古斯都奉献牺牲的（参见本书第1卷，第54章）。