[145] 参见本卷第15章。

[146] 对佩尔谢乌斯的战争，即所谓马其顿战争结束于公元前168年的披德纳一役。

[147] 培尔伽门的埃乌美尼斯二世的私生子阿里斯托尼库斯的起义是被玛尔库斯·培尔佩那和玛尔库斯·阿克维里乌斯镇压下去的（公元前130—前129年）。

[148] 这里所指的大概是本都的米特利达特斯、帕尔纳凯斯和帕尔提亚的阿尔撒奇达伊家族的国王。

[149] 在吕地亚；今天土耳其的厄代米什附近。

[150] 在卡里亚；今天的阿伊登。

[151] 在普里吉亚；今天的拉塔基亚。

[152] 不是西皮路斯河上的玛格涅西亚（参见本书第2卷，第47章），而是迈安德罗斯河上的玛格涅西亚（参见本书第3卷，第62章）；其地在吕地亚，今天的玛格尼撒（Magnisa）。

[153] 伊利昂即特洛伊。

[154] 约维（Jove），即朱庇特。

[155] 对叙利亚的安提奥库斯三世的战争（公元前191—前188年）。

[156] 公元前90—前87年间的同盟战争，即意大利本土诸同盟市为争取罗马公民权而进行的战争。

[157] 担任监察官的大加图，即玛尔库斯·波尔奇乌斯·加图。他和路奇乌斯·瓦列里乌斯·佛拉库斯是公元前195年度的执政官。

[158] 这里奉献的就是奥古斯都去世时住的那座房屋（参见狄奥·卡西乌斯: 第56卷，第46章）。