[21] 根据里普西乌斯本的分法,从这里起才是第6卷,第1章。[22] 参见本书第4卷,第75章注。
[23] 玛尔库斯·福利乌斯·卡米路斯·司克里波尼亚努斯在公元42年是伊里利库姆的行政长官衔副帅(legatus pro praetore),在反对克劳狄乌斯的四天的兵变失败后自杀(参见苏埃托尼乌斯:《克劳狄乌斯传》,第13章)。
[24] 参见苏埃托尼乌斯:《提贝里乌斯传》,第43—45章。按 sellarii 是“色鬼”,spintriae是“像姑”。
[25] 当时著名的演说者(参见塔西佗:《对话录》,第26章);奥维狄乌斯的友人,他是“使徒行传”第18章,第12—17节中那个伽里奥(官话本作迦流)的继父。
[26] 在剧院里观众席(cavea)最低的十四排是根据公元前67年的罗司奇乌斯法(lex Roscius)为骑士们准备的。显贵席的前排则是给元老们准备的。
[27] 参见本书第4卷,第68,71章。