[100] 参见苏埃托尼乌斯（《维提里乌斯传》，第2章）。[101] 参见本书第2卷，第56章注。[102] 参见本书第4卷，第5章注。

[100] 参见苏埃托尼乌斯（《维提里乌斯传》，第2章）。[101] 参见本书第2卷，第56章注。[102] 参见本书第4卷，第5章注。

[103] 这里泛指南高加索地带的那些部落。

[104] 原指波斯皇宫中的那些大宦官，后来也用来指西徐亚的那些小国王，后一事实目前已为铭文所证实。

[105] 被误称的“卡司披亚门”，实际上这是提列克（Terek）河谷的著名的达利埃尔隘路，现在则有梯比里斯和奥尔忠尼启则之间的一条军事要道穿过这里。撒尔玛提亚人和后来的匈人就是通过这条十分重要的大道进入了帕尔提亚平原和帝国东部诸行省的（参见普洛科匹：《波斯战争史》，第1卷，第10章；《哥特战争史》，第4卷，第3章）。真正的卡司披亚门（Caspiae Portae）远在东面，位于德黑兰以北。

[106] 位于杰尔宾特（Derbend）和巴库之间，在里海的西岸。

[107] 埃提西亚风是每年夏天在地中海上刮的一种季节风。

[108] 指撒尔玛提亚人。在塔西佗：《历史》，第1卷，第79章中简略地介绍了这些古代哥萨克人的战术。长剑和骑兵用的重长枪（常常用为投枪）是他们民族的标准武器。

[109] 他们在亚美尼亚驻扎了将近一年。

[110] 里海以东的地区。在这一地区的最南部是叙尔卡尼亚人，紧接在他们北面的是达阿伊人，阿尔塔巴努斯的青年时代就是在达阿伊人中间度过的（参见本书第2卷，第3章）。卡尔玛尼亚在波斯湾沿岸地带，它的名字还保存在奇尔曼（Kirman）这个沙漠的名称上。

[111] 代表军队用公猪、公羊和公牛作牺牲而举行的祓除式。

[112] 通常献给太阳的一种主要的牺牲。但是根据希罗多德：《历史》，第8卷，第113章的记述，它是献给司妥律蒙的。

[113] 这里指象征围在东方国王王冠上的白色的带子。

[114] 公元6—9年的一次大起义，提贝里乌斯费了极大气力才把它镇压下去。