[117] 参见第6卷，第4章。[118] 参见本书第2卷，第67章。[119] 参见本书第6卷，第3章。[120] 参见本书第4卷，第46章注。

[117] 参见第6卷，第4章。[118] 参见本书第2卷，第67章。[119] 参见本书第6卷，第3章。[120] 参见本书第4卷，第46章注。

[121] 可能就是控诉路奇乌斯·阿尔伦提乌斯的那个人（参见本卷第7章）。如果是这样的话，那么空白的部分可能谈到的是对他的恩典（例如免去对他的惩处），而原文删节号处应是被处死的至少两个著名人物的名字。

[122] 提格拉尼斯四世（希罗大帝的一个孙子），塔西佗在本书第2卷第4章中没有提到他的短暂的统治，但是在Monumentum A'ncyranum里和约瑟普斯的作品里（参见《犹太古代史》，第18卷，第5章，第4节）却提到了。

[123] 未来的皇帝的哥哥；公元22年度的执政官（参见本书第3卷，第52章），由于奢侈无度而倾家荡产（苏埃托尼乌斯：《伽尔巴传》，第3章）。

[124] 谢雅努斯的叔父的两个儿子。

[125] 这一部分文字已经佚去。她是玛尔库斯·列庇都斯的女儿（参见本书第3卷，第22章），而不是玛尼乌斯的女儿（参见本卷第5章注）。

[126] 在奇里奇亚·特拉凯亚的海岸地带。