[90] 原来是卡里古拉的奴隶,对卡里古拉的影响甚大。现在是克劳狄乌斯的负责陈情书的秘书(libertus a libellis)。
[91] 他是国务秘书(libertus ab epistulis),是三人当中最突出的人物。苏埃托尼乌斯曾记述过他和美撒里娜一同害死阿庇乌斯·尤尼乌斯·西拉努斯(参见本书第4卷,第68章注)的事情(参见苏埃托尼乌斯:《克劳狄乌斯传》,第37章)。关于他后来的情况,参见本书第12卷,第1、57、65章;第13卷,第1章。
[92] 皇帝的母亲安托尼娅的被释奴隶,任财务秘书(libertus a rationibus)。
[93] 参见本卷第31、35章以次。
[94] 图尔拉尼乌斯这时已九十多岁,他担任这个职务至少已有三十四年(参见本书第1卷,第7章)。