[68] 在莱茵河和尼达河之间。关于那里的罗马要塞,参见本书第1卷,第56章。
[69] “路吉人的名称是那里最通行的”(Latissime patet Lugiorum nomen in pluris civitates diffusum,见塔西佗:《日耳曼尼亚志》,第43章)。一般说来,他们应居住于万尼乌斯的王国的东北,约略相当于今天的捷克斯洛伐克的波希米亚和摩拉维亚两州。
[70] 雅泽吉斯人移居于黑海和亚述海沿岸地带的一支,现在他们定居在潘诺尼亚东境、多瑙河与蒂萨河之间的平原上。
[71] 这里叙述的是公元47年到58年不列颠事件,内容混乱,因此产生了许多在这里的简短注释中难以充分讨论的问题。本章及有关各章的注释只说明有助于理解本文叙述的几点。
[72] 奥路斯·普劳提乌斯(公元43年的那次进攻的领导人,公元47年他回到罗马接受小凯旋式)的继任者。
[73] 在原书中,特伦特(Trent)应是特利桑托纳(Trisantona),原文只有这样改动才符合事实,虽然在版本方面并没有根据。
[74] 在今天的诺福克、萨福克和剑桥郡。