[139] 这里指三头之一安托尼乌斯的父亲。
[140] 和美加拉的移民地相对,在今天的斯库台附近。希罗多德的《历史》(中译本1959年,商务版),第4卷,第144章最早提到这个故事,不过按照他的说法,说出这个谜的不是阿波罗,而是美伽巴佐斯。
[141] Pelamydes,一种鲔鱼(金枪鱼)。古人认为这种鱼原产于大西洋,它们沿着法国和西班牙的沿岸游入地中海,从那里再到亚速海,而在孵化期以后再大群地回游。
[142] 直到16世纪,妇女和儿童在黄金角(Golden Horn)的地方只要把篮子浸到水里便还能捉到这种鱼。
[143] 公元46年的战争,战争的结果是色雷斯被变成一个行省。在本书第11卷(已佚)必定提到了这些事情。
[144] 美撒里娜的母亲。