[2] 他曾是屋大维娅的未婚夫（参见本书第12卷，第3章以次）。

[2] 他曾是屋大维娅的未婚夫（参见本书第12卷，第3章以次）。

[3] 他们的祖母辈的优利娅和老阿格里披娜是姊妹。

[4] 参见本书第12卷，第57、65章。

[5] 这是率领守卫皇宫的近卫军的一位将领。

[6] 苏埃托尼乌斯在《克劳狄乌斯传》（第41章以次）里引人注目地列举了他的希腊语和拉丁语的作品。可惜他的八卷的自传遗失了。

[7] 从意大利和元老院所属行省来的代表要到元老院来，首先必须得到执政官的批准。关于传统的程序，参见李维：《罗马史》，第29卷，第16章。

[8] 即驻守在属于皇帝的行省的军队。

[9] 参见本书第11卷，第7—8章。这个法令的确切的名称现在我们已无从查考了。