[100] 科尔布罗的异亲兄弟(参见本书第4卷,第31章注)。
[101] 参见本书第11卷,第5—7章。
[102] 公元前204年保民官秦奇乌斯提出的一项法律,规定不许辩护人收费。
[103] 这是在克劳狄乌斯当政第一年的事情。塞内加的罪名是和日耳曼尼库斯的女儿优利娅通奸(参见本书第12卷,第8章注;狄奥·卡西乌斯,第60卷,第8章)。
[104] 指苏伊里乌斯。因为是间接叙述的口气,所以用第三人称。
[105] 除苏伊里乌斯之外,别的人也提出过这样的问题。塞内加对此的回答是写了一篇《论富裕生活》(De vita beata)(参见该作品的第17章以次,第22章以次)。
[106] 根据狄奥·卡西乌斯(第62卷,第2章)的说法,他由于索还了四千万谢司特尔提乌斯的债款而加速促成了公元61年不列颠起义的爆发。
[107] 参见本书第6卷,第18章。他是卡里古拉被暗杀当时的执政官,他由于劝元老院恢复本身的自由而几乎被近卫军杀死(参见约瑟普斯:《犹太古代史》,第19卷,第4章,第5节)。可能这种共和情绪的表现被苏伊里乌斯利用来对他提出控诉,从而迫使他参加了卡米路斯·司克里波尼亚努斯的失败的叛乱。