[35] 参见本书第13卷，第19章以次。[36] 参见本书第13卷，第22章。

[35] 参见本书第13卷，第19章以次。[36] 参见本书第13卷，第22章。

[37] 在梵蒂冈以东他的花园里，圣彼得教堂便是这块地方的一部分。

[38] 罗马的优伶虽然可以十分出名，但没有任何社会地位，真正的罗马人是不许干这个行道的。

[39] 这是说，接受赏赐未必是由于贪财，而是因为他们没有别的选择。

[40] 这是为了纪念他第一次剃胡须，参见狄奥·卡西乌斯，第61卷，第19章（比较同上书第17章中的记述和苏埃托尼乌斯：《尼禄传》，第34章）。

[41] 参见本书第12卷，第56章。奥古斯都开辟这个湖是为了举行海军战斗演习的。

[42] 大概在四年之后，据说这个团体除去骑士之外，把四千名精壮的平民（根据狄奥·卡西乌斯的说法是士兵）也包括进来，这些人的头目有固定的薪水，他们有规定成套的喝彩方式，在打扮上也有特别的规定——头发要搽油，左手不戴戒指等等（参见苏埃托尼乌斯：《尼禄传》，第20章，第25章；狄奥·卡西乌斯，第61卷，第20章）。