[43] 这类的例子可见狄奥，第61卷，第20章。

[44] 苏埃托尼乌斯的意见完全不同，在《尼禄传》，第52章里，他说：“我曾经得到过一些札记簿和文稿，上面有他的一些有名的诗，诗都是他手写的，而从这些诗可以十分清楚地看到，它们不是抄来的，也不是出自别人的口授，而完全是他自己通过思考和创造的过程才写出来的。这里有许多抹掉的字，有删去的字和写在行上面的字。”

[45] 这里似指那些斯多噶派的哲学家。

[46] 庞培东面的城市，即现在的诺切拉（Nocera）。

[47] 本书的这部分已经遗失。

[48] 此人十年后又被奥托恢复了元老的职位，参见塔西佗：《历史》，第1卷，第77章。

[49] 库列涅和克里特构成一个属于元老院的较小的行省。

[50] 托勒米·阿披昂是埃及的托勒米七世（“庇司孔”）的私生子（死于公元前96年）。由于在1930年左右发现了庇司孔的一份未经执行的遗嘱，人们才知道阿披昂在公元前96年把库列奈卡遗赠给罗马，只不过是实现他的父亲所拟订的一个计划而已。

[51] 此人只在这里提到一次。