[50] 指砍头。
[51] 这时已上了年纪的著名演说家,参见本书第1卷,第13章;第3卷,第57章;第4卷,第61章。
[52] 食具用来同宗教祭祀用的明器相区别。
[53] 财产资格:前者是一百万谢司特尔提乌斯,后者是四十万谢司特尔提乌斯。