绿镇教育委员会紧急会议即将开始。
除了卡尔文·C.夸特梅因，只有两人参会：布利克和弗林特小姐——会议书记员。
夸特梅因指指桌上的派。
“这是什么？”另外两人问道。
“胜利的早餐，当午餐也行。”
“我怎么觉得像是个派呢，夸特梅因。”
“它就是个派，白痴！象征胜利的盛宴，这是它的本质。弗林特小姐？”
“您有何吩咐，卡尔先生？”
“你写一个声明。今晚日落时分，在河谷边，我要说几句。”
“比如？”
“不服管教的小恶棍们，听好了：战争还没有结束，你们没有输，也没有赢。似乎是平局。为漫长的十月做好准备吧。我知道你们几斤几两。当心点儿。”
夸特梅因停下来，闭上眼，把手指按在太阳穴上，仿佛在努力回忆什么。
“哦，想起来了。弗雷利上校，怎么把他忘了呢。我们需要一位上校。弗雷利当了多久的上校？”
“从林肯遇刺的那个月起就是上校。”
“好吧，必须有人来担任上校的角色。不如我来吧，夸特梅因上校。听起来如何？”
“挺不错的，卡尔，挺不错的。”
“好的。现在闭嘴吃你的派吧。”
