多么美好的一天啊，一大早所有的门就都敞着，所有的窗户也都打开了。没人愿意待在家里，大家都跑到了户外。这一天谁都不会死去，人人能永生。这不像夏末，更像阳春；这里不像伊利诺伊，更像伊甸园。昨夜一场大雨驱散了暑气，清晨云层消散，院子里的每棵树上都积蓄了甘霖，你走过时摇晃它们，一阵阵私密的雨便应声而落。
夸特梅因从床上爬起来，在房子里溜达，手扶之处留下一串串轨迹。他再次发现了那个奇怪的东西——微笑挂在自己的嘴角上。
他踢开厨房的门，眼神闪亮，笑容钉在薄薄的嘴唇上。他大步走到仆人面前，走向——
那块蛋糕。
“早上好，卡尔先生。”厨娘问候道。
蛋糕耸立在厨房的餐桌上，像宏伟的阿尔卑斯山。
清晨的气息中增添了山顶白雪的味道，还有糖霜花朵和蜜饯玫瑰的芳香。蛋糕的表皮晶莹剔透，蜡烛是花瓣般的粉色。它就像未来梦境中的一座远山，如正午的云朵一样白皙。蛋糕里蕴含着逝去的许多岁月，每支蜡烛都可以随时点亮再吹灭。
“老天啊，”他轻声叹道，“这绝对能行！把蛋糕端到河谷下面去，快。”
管家和园丁抬起那座白色小山。厨娘引路，推开了大门。
他们把蛋糕抬出了房子，抬下了门廊，又穿过了花园。
谁能抗拒这么甜美的梦幻呢？夸特梅因心想。
“当心！”
管家的鞋在浸透了露水的草坪上打滑。
夸特梅因闭上了眼睛。
“不要啊，上帝，千万别！”
当他睁开眼睛时，仆人们依旧稳稳地走着，满头大汗。他们走下山坡，进入青翠的河谷，走向清澈的溪水，走在清凉的树荫下，走到那张生日餐桌前。
“谢谢你，”夸特梅因喃喃地说，又加上一句，“上帝。”
他俯视河谷，蛋糕就摆在桌上，雪白耀眼，如此完美。
