我不希望鼓励骗术，玛格丽特，但这些可爱的人一定都是受过很好的训练、又很自信的艺术家，也是有帮助的业余古埃及考古学者。另外，他们非常希望我能成功，还要怎样解释“AHAHRTNW”呢，如果加上一些空格，就变成了“aHAHrTnw”，它在象形文字的标准罗马字母音译里的意思是“为荣誉而战的勇士”。另外，“rx-kst”按照其字母可以翻译成非常鼓舞人心的“你知道这个地方”？在这里我可以写些什么呢，玛格丽特？我看到了我应该看到的东西。其实，我比你还不相信它，它不可能发生。但它真的发生了。
我刚刚醒来，手表上显示的时间是早上4点15分。在刚才的梦里，房间外引擎的嗡嗡声变成了在一个观众在座无虚席的演讲大厅里不耐烦地低语，就像我遇见你的那个大厅，但显然要大得多。上千人在等待着我的演讲。我坐在演讲台的桌子旁，演讲稿放在我面前，我认出手中拿着的几页纸是我小时候经常准备的手稿。由于戴着帽子的缘故，我略显得有些不安，就好像我的眉毛上方压着代表秃鹰、狮身人面像、眼镜蛇、你、你的父亲、茵吉和诺德奎斯特一家的金色小雕像。在讲台上挨着我坐的是卡特，饶舌的卡特，尽管从波士顿观众的后面传来了渐起的呜咽声，但我还是很难听清他对我说的奉承话：“当然最重要的是，我们要一直保持一种行为方式，我们用这种方式在古墓里从一个墓室到另一个墓室继续我们的工作。我对您的仰慕已超出了你的发现本身及你周围的事情，包括你的心灵。”嗡嗡声越来越大，传到了观众的耳朵里，一排排的波士顿妇女突然站起来尖叫，张开双臂向我求救。“在这样的压力之下，你是怎样保持镇定的呢？”紧张不安的卡特问道。此时，一半的观众都在哀叫，撕扯着衣领和腰带，他们嘶哑的嚎叫声就像埃及一样古老的噪音，混杂着波士顿妇女、沃伦主任、德·布鲁根教授，以及所有费那苒的走狗和有罪伙伴的回声。茵吉撕掉了她的衣服，显出了她那美妙的身材；你也站了起来，摆脱了止痛药带来的头昏眼花的黑暗并和大家一起哀叫；我从桌子旁站起来大步向前，裸露着并尽力支撑着自己，我一只手拿着讲稿，另一只手扶着心脏仍在跳动的卡特。
我很疲惫，眼睛已经没有睁开的力气了，但我感觉自己很坚强，愈发奇怪地坚强。
1922年10月27日星期五
早上，我很晚才起来。一位轮船事务长告诉了我一个消息，说昨晚两个厨房员工发生了争吵，其中一个魔鬼在两个侍者能够阻止他之前用餐刀将另一个人砍伤了。我听说这场争斗的起因是一个黑人侮辱了一位美国观光游客，另一个埃及人前来参战，因为他不能忍受有人对西方人动粗。他保护受侮辱的美国人不再受本国人的伤害。一个为荣誉而战的勇士。
我最后说服事务长带我去现场看看，那个可怜的全身缠满绷带的家伙手臂和背部的伤口正在恢复。他的英文讲得很好，但我们大部分时间讲的都是阿拉伯语。我作了自我介绍，向他解释了我的一小部分计划，送了他一本《古埃及的欲望与欺骗》副本（上面签的字是：一个为荣誉而战的勇士），并向他描述了我希望在国王的古墓中发现的一小部分财宝。然后，我问他一些问题，他的回答令我非常满意。作为卢克索的当地人，就像熟悉他的手背一样，他非常清楚尼罗河西岸地区的各条小路。他有一些值得信赖的强壮朋友吗？是的。他想拥有比他曾见过的更多的钱吗？当然想。他想加入比在船上倒烟灰缸更重要的冒险吗？他并不是一个会微笑或者很健谈的人，因为他所有的热情都倾注在了保护受侮辱的西方人这件事上。艾哈迈德上下打量着我，最后很自豪地同意了（因为全世界我所认识的军士长的样子都是短头发，会发出恐怖的吼叫声）。不管怎样，我的探险现在有了工头，尽管需要一点儿磋商的时间让他确信自己的工作是为了工资和奖金，而不是分享“一部分财宝”。但他没有跳起来，也没有向我鞠躬，并因为相信我的话而抵押自己，因为他几个小时前刚刚受了伤。
我给他别墅的地址和采购及雇佣的一些指示。重点提到做事要谨慎，考虑周到，他向我点头称是。他需要两天的恢复时间，然后还要上岸处理一些私人的事情。我们的会面到此结束了。我等待着他能够向我表示感激或者表现出一点儿幼稚的喜悦之情，但他只是不露声色地看了我一眼。
与诺德奎斯特一家共进早餐后，我和他们告别，给他们留了我的别墅地址，还邀请他们经常去做客并在我们大功告成之时参观挖掘地点。他们兴奋至极。
日志：终于到达卢克索了！房地产商的代表正在等着我，他用两轮马车把我的行李运到别墅并收取了到11月30日的租金。处理银行业务现在成了我的当务之急。星期日银行照常营业。
我的行李运抵之后，房门钥匙也交到了我的手里。我经过港口横穿尼罗河，租了一头骡子，骑着它，在这片从1915年以来已有七年未见的神圣的土地上散步，这片土地对古人来说是神圣的，对我来说也是一样。当我骑着骡子小跑经过那些难以想象的变化时，内心激动不已。观光客营造了很多现在的景致，但1915年一战的时候这里却还是什么都没有，只有沙丘仍隐匿着下面的神秘之物、定期巡查的古物管理局护卫队、在德尔巴哈里的阿谢普苏神庙。大都会博物馆的温洛克也将在几天后再次挖掘用线圈起来的地段。我经过了所有这些地方，一路小跑来到了温洛克挖掘地点的后面，然后越过一座座小山，沿着峭壁走过高低起伏的山地，最后找到了我和马洛维在七年前留下的标记，那天我们发现了片断C，然后带着它匆忙逃离了现场。
