那个私家侦探也对我有好感，我不知道自己到底是怎么想的。他在我眼里什么也不是。我可以告诉你。在我们第一次相遇的几天后，我和一些女朋友去参加了一个小型晚会，就像以前一样，但当我离开家时，这个侦探正在等我，而且他说：“来吧，我带你去喝一杯。”女孩一听到这些就都不想听第二次了。
你会从那边为你的女王带些什么呢？我知道，我知道，古墓里将会装满100万年前的珠宝。事实上，埃及的东西现在非常流行，所以如果是那样，那就真太棒了。但这些珠宝会不会发霉或者被古代的人用过呢？女孩们都不喜欢在脖子上戴应该放在博物馆里的东西，你知道的，拉尔夫。
不，我真的没有在意过他，我指的是那个侦探。长着萝卜头似的脑袋，总是晃来晃去的。他在我旁边很害羞，甚至不敢正视我的眼睛，显然腿都软了。而你却是个例外，我的英雄，看我就像你傲慢地看待其它任何事物一样，背诵着你那些色情的诗文。但是这次，他带我去了奥图尔俱乐部，这次我非常想去而且心里很烦，所以想出去走走，他就像一只玩具小狗。我可以告诉你，他正在寻找一个可怜的澳大利亚男孩，而且他对你充满了好奇。我想部分原因是他想知道我的心里是否可以为这个新家伙留个位置。哦，我的拉尔夫，你不担心吗？赶快回来吧！我在狠狠地戏弄你，是吗？但从我这方面看，你正在探险，可我却像一个犯人，就是因为我现在有一点儿身体不适。
你发现财宝了吗，我想知道？你猜阿托姆-哈杜的古墓墙壁会是什么样呢？当我欣赏他的诗时，哦，好家伙，你一定会认为他的古墓将会多么惊人的。不要有任何想法，先生，或者至少你一定要坚持到回来，我正在等待着你，你知道的，我会像洁白的雪花一样等待着你回来，我的英雄。
当然，你离我太遥远了，不是吗？自从你跳上船并挥着帽子向我告别时，我就不曾听到你的任何消息了。我把你的书放在床边，还有你的画像，就是穿着探险制服的那一幅。我睡着了，想象着你正在为我诵读那个邪恶而又饥渴的国王的诗。有时当我偶尔醒来，会发现茵吉在偷看我的书，这一点儿也不稀奇。
你还要在那儿呆多长时间？这里真是无聊，都是你的错。和你在一起我从来没有这么无聊，甚至当我们在做无聊的事情的时候，像在博物馆里一直盯着一张法老的破旧椅子。但现在不要这样了，拉尔夫。我想结婚了。我觉得我应该比现在过得好，不是吗？我应该得到你向我保证过的一切。我不想在这里再呆下去了。我不喜欢茵吉，甚至也不喜欢父亲了。你听到了吗？
玛格丽特
1922年11月15日星期三
特里利普什别墅
黎明时分起床。
太阳刚刚升起时，我就回到了古墓现场，我带来了食品和水，额外又带来了两个手电筒。轻轻踢了几下蜷缩在空墓室里的工人们，他们都被弄醒了。
我们又一次走近了B门缺口，开始放置楔子，用铁撬棍试图驱动吊在门上的铁钩，用力向后拉，将重型辊子踢到正确的位置，但这时工人们不断地大声抱怨在用力拉绳索时手掌起了水泡（我忘了给他们买手套了），左边推，右边拉。
午餐。急需重型设备，现在买不起而且又不能公开地带入现场。现在的问题是门显得越来越重了。也许我应该对我的发现少负一些责任，直接将门撞碎，但我不会这样做，尽管我现在仍很激动。我们挖掘它是为了将它保存好。
缓慢的进展折磨着我们，几乎感觉不到，尽管我们付出了伤痛和长脓肿水泡的代价。黄昏来临时，我让工人们回家，在空墓室不稳定的气流中自己直接瘫倒在了行军床上。
1922年11月16日星期四
玛格丽特：早上3点30分，我借着微弱的烛光给你写信，身体的疼痛使我过早地醒来。每天晚上睡不到4个小时，而且是断断续续的。我在想你，我们相隔得太遥远了，让我信赖的可爱的你，不管你有多么艰难，包括你父亲拿钱在你身边营造的古怪世界、药物处理的一些谜团，令人烦躁的心神不宁、试图把你从我的感情中夺走的奇怪家伙法瑞尔，还有整天烦着你的茵吉。我同意你的看法，她可能早成了你父亲的掌中之物。
日志：下午。经过几个小时的努力，门已经稍稍向外倾斜了，每次都会挤出一点儿沙子，到了下午的早些时候，我已经可以从缝隙里看到里面“毫无疑问有金子，但实际上，那是我自己惊奇的眼睛的反射光。让工人们休息一会儿准备最后一次尝试。”“为什么不用重锤？”艾哈迈德用英文问道，我发现他问这句话时竟然表情非常严肃。难以置信，这些人简直不知道我们要做什么。我开始解释考古学的基础知识，但我必须保存体力，而且我发现他不是很感兴趣。
11月16日、17日和18日星期四、星期五和星期六
写于1922年11月18日星期六
日志：胜利与暂时小小的挫折。折磨人的痛苦。
16日，我们又花了一个小时用铁撬棍和绳索拉拽的繁重工作换来了初步的些许胜利：我们已经成功达到了刚才提到过的位置。艾哈迈德是个严厉又很有帮助的工头；当他发现我的脸上出现了某种有把握的表情时，他开始注意我了。休息过后，我们开始疯狂地干活，但我催得太急了，现在才意识到自己的错误。两个人在门的两侧用尽全力别着金属棒，我和艾哈迈德在前面拉着绳索，直到我们的手套像火一样滚烫——随后令我羞愧难当的事情发生了：先是一个声音，可怕的声音，突发事件超出了科学所能控制的范畴。对于一个迷信的耳朵（像一些人在墓室里肯定会有这样的情况），突然间一声叫喊从后面传来，紧接着一股热浪（也许他们认为这是阿托姆-哈杜对我们愤怒的喘息声）以及我自己受挫时的叫喊，这扇重型石门突然间碎裂向前倾倒，然后砸在了硬地表面上，结果上百万颗灰色的大理石块像弹片一样向四处飞溅，紧接着一声尖叫——一个工人被飞来的小石块轻微擦到了眼睛——然后，我感觉到了疼痛，让人撕心裂肺的疼痛，这时我才意识到自己的一只脚陷在石门粉碎时掉下来的石块里。一瘸一拐，还流着血，脚趾已被压碎，我脚上的靴子的一侧也裂开了口，不去管它，这都没有关系——我突然间冲到下一个墓室，手电筒照亮了这里和那里的路，又上上下下照亮了墙的每一个角落，脚的疼痛已无暇顾及。
