“还好，就是睡得正香，被人吵醒了。”
“好啊，祝贺你啊，特里利普什。这一季神灵似乎都在冲我们微笑啊。”
“的确。”
“我听说你通知拉考派一名巡查员来这里参观。你以为你在这发现了什么？”
“就快了，卡特先生。”
他以一种令人作呕的神情盯着A门的开口，没有赞扬也没有批评，只是用非常平静、毫无兴趣的目光随意扫了几眼，发表了几句评论。“你知道吗？我曾经发现了好多的洞穴，多得我都数不过来了。”
“还出现了奇迹吧，卡特先生！”我禁不住笑出来，“试着再等等。你会看到大量的游客前来的。”
“当然了，巡查员会来的。很高兴我能知道想找你时就去哪儿找你。需要帮助记得告诉我。”他转身走掉，接着又转回来，在口袋里掏了些什么；我猜可能是什么武器，于是，不住地心里骂自己怎么会把左轮手枪留在了里面。“差点忘了我为什么来这儿。邮局大概弄错了，把信发到了我这里。”他递给我一封我未婚妻的来信，随后，慢悠悠地走了，头也不回，仿佛他的箭已经射中了我。天知道他把我的信藏了多久，说不定还藏了我其它的信。
11月29日
现在我终于明白了一切。爸爸刚刚做出了解释，让我给你发份电报，并写封信。所以我要说的是：我要放你走。对你来说，我一定是个笑话，拉尔夫。我想我让你觉得恶心了，一个富家小姐傻到什么都不知道。现在你自由了。为了公平起见，我还得谢谢你，因为一直以来，我都认为你是爱我的，我很幸福。即便爸爸现在告诉我那不是真的，你只是想从我这里得到爸爸的钱，这都不怎么可怕，因为过不了多久我就会嫁给一个英国探险家。我恨你。我恨你，我不知道为什么我曾经会不恨你。法瑞尔和你，还有爸爸都可恨。希望你能好好享受我们的钱、你的财宝和你要的地狱。
玛格丽特·费那苒
（1922年12月19日星期二，继续）
卡特对我的攻击根本不算什么，仅仅算是你29号电报的一个延续。虽然上面的字迹像是你的，但是那只不过是一封伪造的电报。他们一定给你下了什么药，完全把你迷惑了。但是现在对我来说最好的解药就是工作。
锤子似乎都直接敲打在了我哭泣的脚上，玛格丽特。我跑遍了第九个墓室，猛烈敲击着下一扇门，直到一条裂缝出现。我看着它，痛哭了起来，我想我大概哭了有几个小时。我向你忏悔。我的哭泣甚至多过了我孩提时代的哭泣，我发现眼泪是最没有用的东西，也是最难以控制的液体。
银色的月光让我很容易地想到了你，我向你忏悔。
如果我继续工作下去，我能发现什么，回家吧。回家？我能要求你回到我的身边吗？你需要的是成功，你的父亲也一样。没有成功，我对你来说什么都不是。我想我曾经令你感到兴奋。那么现在的发现呢？事实摆在眼前，这封伪造的电报也会变成真的了。这真是一个巧妙的阴谋。
如果我不是现在的我，她会如何看待我？我的心中有许多假设。如果我是别的什么人，她还会感到困惑吗？当然，她会的：我们尊重出身好、又受过良好教育的胜利者。
没关系。我就是我，你爱这个人，他就会回家和你在一起。我会重新开始，带你走，带你离开你的父亲和毒害你的一切。我会把这些信全部烧掉，我们从头来过，走得远远的。现在我要睡觉了，醒来后我会忘记这所有的一切。一次失败的探险不代表一切都结束了，也不能证明我就是错误的。真正的古墓也许就在离这儿不远的地方。我会和卡纳冯伯爵或其他富人再回来的。玛格丽特，你不会因为我出来时两手空空而今还无所成就就干脆离开我。我现在必须凑够回家的路费，然后我们重新开始。明天，也就是20号，我们重新开始。我已经下定决心了。我们都同意了，对吗？明天我会离开这一切，在天空出现第一道光线的时候动身，不管一路有多么艰辛，我都要回去找你，就像我一路从土耳其经过辛苦跋涉来到埃及一样。我会发电报告诉你我要回家了，请求你一定要等着我，等着我，不要仓促做决定。你很勇敢，对吗？一定要勇敢，我亲爱的，为了我。我们该睡觉了，你的小雕像似乎有了生命，睡在我的身旁。闭上你的眼睛，我也一样。
1922年12月20日星期三
早上好，亲爱的！这是一次多么奇妙、疯狂的冒险啊！我在阿托姆-哈杜神话般的古墓中的发现已经变成了一场绝妙的喜剧，真是令人愉快！我该从哪里开始讲这个滑稽的故事呢？
昨夜，给你写完信后我就睡了半个小时，梦里全都是你的身影。睁开眼看了看表，还没明白为什么会醒，只听见有人在大叫我的名字，他大步穿过阿托姆-哈杜奢华神圣的古墓，脚步声越来越响了。我的眼睛几乎睁不开，但是几声怒骂让我不得不清醒了过来：“天啊！我的金山在哪里？这到底是什么？这是孩子画的吗？”（我必须要提醒你父亲改掉这个恶习：对不合自己欣赏品味的艺术家肆意批判！）我蹒跚地走进了历史墓室，看到了费那苒，他正叼着一根没有点燃的雪茄，拿着手电筒到处乱照，一把沾满了灰尘的刀指在了我的脸上。“喂，”他大喊着，“卡特说我能在这里找到特里利普什。你是特里利普什吗？你会讲英语吗？说话啊！”真是可笑。他竟然认为我是个本地人，呆在一个黑漆漆的屋子里，胡子拉碴，穿着工作服！我可以保持沉默，摇摇头，但是这不能形成你父亲和我最最需要的相互间的理解。我们现在享受的应该是我们之间更为牢固的合作关系。
几个星期前费那苒离开波士顿的时候，他可能对我很生气，这你应该很清楚，对吗？但是现在我们之间的关系变得有趣了起来，我们笑脸相迎。他越过我的肩膀望过去，确定一下我是否把发生的一切都写在了日志里。
