[288] 拳赛，参看第8章注〔220〕。下文中的迈勒是基奥的姓。
[289] 叛徒指威廉·基奥。他是十九世纪五十年代的天主教自卫运动的领导之一。后因接受爱尔兰副检察长职务，从而背叛了其支持者们。他的名字成为叛徒与腐败的同义语。
