[299] 贝洛港，参看第8章注〔220〕。桑特里，见本章注〔36〕。
[300] 他，指博伊兰。
[301] “一颗……明星”，出自莎士比亚的《终成眷属》第1幕第1场中海丽娜的台词。
[302] “我对……我说”，出自吉尔伯特与沙利文合编的喜歌剧《艾欧朗斯，或贵族与美人》（1882）第1幕。
[303] “轻轻……笛子”一语出自珀西·弗伦奇所作歌曲《听笛手菲尔的舞会》。
