[128] 安东尼·吉乌利尼（1827——1865），意大利男高音歌手，一八五七年以后在都柏林走红。
[129] 这里，布卢姆在追忆摩莉初遇博伊兰的往事。《时间之舞》出自歌剧《歌女》。参看第4章注〔84〕、〔85〕。
[130] 这里把伊甸园中“树上的禁果”（见《创世记》第2章第17节）这一典故中的“果”，改为“神父”。
[131] 这是布卢姆在药店里为摩莉配制的化妆水的金额。参看第5章注〔93〕及有关正文。
