[44] 全称是利弗莫尔弟兄世界驰名黑脸歌唱团，由一批化装成黑脸的白人演员演唱黑人歌曲，一八九四年曾在都柏林公演。
[45] 巧辩演员分别站在发问者两端，手持响板和手鼓，做滑稽表演。
[46] 博赫弟兄，指汤姆和萨姆·博赫。他们组织的黑脸歌唱团也于一八九四年开始在都柏林演出。
[47] 萨姆勃是西班牙语“黑人”的音译。
[48] 原名班卓琴，源于非洲的一种弦乐器。十九世纪由黑奴在美国推广，后输入欧洲。
